Translation of "freshly opened" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| A freshly waxed car, the water molecules slump to about 90 degrees. | سيارة مشمعة، تنخفض جزيئات الماء إلى حوالي 90 درجة. |
| Shake the trunk of the palm tree , freshly picked dates will drop upon you . | وهزي إليك بجذع النخلة كانت يابسة والباء زائدة تساقط أصله بتاءين قلبت الثانية سينا وأدغمت في السين ، وفى قراءة تركها عليك رطبا تمييز جنيا صفته . |
| Shake the trunk of the palm tree , freshly picked dates will drop upon you . | وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته . |
| This is because official capital controls oblige exporters to deposit hard currencies with the People s Bank of China in exchange for freshly printed yuan (usually as bank deposits) or government debt. | وهذا لأن الضوابط الرسمية التي تحكم رأس المال تلزم المصدرين بإيداع مبلغ من العملة الصعبة في بنك الشعب الصيني في مقابل مبلغ من عملة اليوان المطبوعة حديثا (كوديعة بنكية عادة) أو على هيئة دين حكومي. |
| The Wuhan Guangzhou section opened in December 2009, the Guangzhou Shenzhen section opened in December 2011, the Zhengzhou Wuhan section opened in September 2012, and the Beijing Zhengzhou section was opened in December 2012. | افتفح المسار الرابط بين ووهان و قوانغتشو في ديسمبر 2009، والمسار بين قوانغتشو وشينزين افتتح في ديسمبر 2011، وفي سبتمبر 2012 افتتح المسار بين تشنغتشو و ووهان،وافتتح المسار بين بكين و تشنغتشو في 26 ديسمبر 2012. |
| The door opened. | ف تح الباب. |
| The door opened automatically. | فتح الباب آليا . |
| Layla opened the door. | فتحت ليلى الباب. |
| Layla opened a door. | فتحت ليلى بابا. |
| Layla opened her eyes. | فتحت ليلى عينيها. |
| Sami opened the letter. | فتح سامي الر سالة. |
| Sami opened Layla's letter. | فتح سامي رسالة ليلى. |
| Sami opened the door. | فتح سامي الباب. |
| Opened new database file | جاري القراءة قاعدة بيانات |
| It opened in 1963. | افتتح عام 1963. |
| On February 26, 2012, George Zimmerman, a 'Neighborhood Watch Volunteer' in Sanford, Florida, USA, shot and killed 17 year old Trayvon Martin while the latter was coming out of a store with freshly purchased candy. | في 26 فيراير شباط 2012، قام جورج زيمرمان، عضو متطوع لمراقبة وضع الجيران في ستانفورد، الولايات المتحدة الأمريكية، بإطلاق الرصاص وقتل الطفل ذو 17 ربيعا ترايفون مارتن بينما كان هذا الأخير خارجا من أحد المتاجر حاملا حلوى اشتراها للتو. |
| Display the projects recently opened | عرض المشاريع المفتوحة مؤخرا |
| The hospital opened last month. | افت تحت المستشفى الشهر الماضي. |
| Many new factories have opened. | ف تحت الكثير من المصانع الجديدة. |
| Sami opened the front door. | فتح سامي الباب الأمامي. |
| Sami opened the bedroom door. | فتح سامي باب غرفة الن وم. |
| Sami opened the two doors. | فتح سامي البابين. |
| The teacher opened the door. | فتح المدر س الباب. |
| The bridge opened in 1976. | افتتح الجسر عام 1976. |
| The Chairman opened the meeting. | 2 افتتح الرئيس الاجتماع. |
| The Chairman opened the meeting. | جيم التمثيل في اللجنة |
| The Chairman opened the meeting. | باء افتتاح الاجتماع |
| Video DVD could not be opened | تعذ ر فتح دي ڤي دي فيديو |
| The project could not be opened | تعذ ر فتح المشروع. |
| Package file could not be opened | تعذ ر فتح ملف الحزمة |
| The gate opened all by itself. | ف تحت البوابة من تلقاء نفسها. |
| Fadil opened a fast food restaurant. | فتح فاضل مطعما للأكل الخفيف. |
| Sami opened the door for Layla. | فتح سامي لليلى الباب. |
| Opened in London 6 September 1879. | افتتحت في لندن 6 سبتمبر 1879. |
| It opened on October 1, 1971. | أول حديقة بناؤها في المنتجع ، افتتح 1 أكتوبر 1971. |
| It opened on 28 November 2001. | أفتتح في 28 نوفمبر 2001. |
| The facility opened June 11, 2006. | تم افتتاح الملعب في 11 يونيو 2006 . |
| Private law schools opened around 1880. | فتحت كليات القانون الخاصة حوالي عام 1880 . |
| It opened on 30 June 2014. | افتتح الملعب في 30 يونيو 2014. |
| In 1930, the first meatworks opened. | في عام 1930، فتحت اولى مصانع اللحوم . |
| and heaven is opened , having gates , | وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب . |
| And when the heaven is opened | وإذا السماء فرجت شقت . |
| and heaven is opened , having gates , | وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة . |
| It was first opened in 1847 when the academy first opened, but was not open to the public until 1878. | وافتتح لأول مرة في عام 1847 عندما افتتح أول أكاديمية ، ولكن لم تفتح للجمهور حتى 1878. |
| Tom opened his refrigerator and looked inside. | فتح توم ثلاجته و نظر داخلها. |
