Translation of "improving global economy" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

60 5. Improving global road safety
60 5 تحسين السلامة على الطرق في العالم
The Future Global Economy
مستقبل الاقتصاد العالمي
Misreading the Global Economy
قراءة خاطئة للاقتصاد العالمي
Improving the economy, rather than violent confrontation, has been the PA s main concern.
وكان هم السلطة الفلسطينية الرئيسي تحسين الاقتصاد، وليس الدخول في مواجهات عنيفة.
The Single Engine Global Economy
طائرة الاقتصاد العالمي تطير بمحرك وحيد
Youth in the global economy
ثانيا الشباب في الاقتصاد العالمي
America s Election and the Global Economy
الانتخابات الأميركية والاقتصاد العالمي
Decision Time for the Global Economy
الاقتصاد العالمي ووقت اتخاذ القرار
How Risky is the Global Economy?
ما مدى خطورة موقف الاقتصاد العالمي
New Rules for the Global Economy
قواعد جديدة للاقتصاد العالمي
The Global Economy on the Fly
الاقتصاد العالمي
The Global Economy u0027s Gathering Storm
الاقتصاد العالمي ون ـذ ر العاصفة
Military expansion is inherently incompatible with Asia s move toward the center of the global economy. The fruits of prosperity should be reinvested in improving people s lives, not in weapons that can take them.
إن التوسع العسكري لا يتوافق بطبيعته مع تحرك آسيا باتجاه مركز الاقتصاد العالمي. ولابد من إعادة استثمار ثمار الرخاء في تحسين حياة الناس وليس في تكديس أسلحة قد تحصد أرواحهم.
The Real Heroes of the Global Economy
أبطال الاقتصاد العالمي الحقيقيون
The global economy is in a pickle.
والاقتصاد العالمي أصبح في ورطة.
Jobs and Structure in the Global Economy
الوظائف والبنية في الاقتصاد العالمي
The global economy is now their platform.
ان الاقتصاد العالمي قد اصبح الان ملعبهم .
So where is the global economy headed?
إلى أين يتجه الاقتصاد العالمي إذن
Global Task Team on Improving AIDS Coordination among Multilateral Institutions and International Donors
فريق العمل العالمي المعني بتحسين التنسيق بشأن الإيدز بين المؤسسات المتعددة الأطراف والمانحين الدوليين
Moreover, global currency markets would be disrupted, and the global economy would deteriorate.
فضلا عن ذلك فإن أسواق العملة العالمية قد تتعطل، وقد يتدهور الاقتصاد العالمي.
A Hard Look at a Soft Global Economy
نظرة صلبة لاقتصاد عالمي لين
Global climate change threatens Bhutan s ecology and economy.
ذلك أن تغير المناخ العالمي يهدد النظام البيئي والاقتصادي في بوتان.
Or consider China s role in the global economy.
أو لننظر في الدور الذي تلعبه الصين في الاقتصاد العالمي.
Some parts of the global economy are growing.
الواقع أن بعض أجزاء الاقتصاد العالمي آخذة في النمو.
This is particularly true when a new government comes to power with promises of improving the economy.
ويصدق هذا بشكل خاص عندما تصل حكومة جديدة إلى السلطة على وعد بتحسين الاقتصاد.
If that happens, global imbalances will continue to add risk to the global economy.
وإذا استمر الوضع الراهن فإن الخلل في التوازن العالمي سوف يستمر في فرض المزيد من المخاطر على الاقتصاد العالمي.
This includes policies aimed at restructuring the economy, improving productivity, and increasing labor force participation, especially by women.
وهذا يشمل السياسات الرامية إلى إعادة هيكلة الاقتصاد، وتحسين الإنتاجية، وزيادة مشاركة قوة العمل، وخاصة من ق ب ل النساء.
The global economy is overrun with such poisoned packages.
إن الاقتصاد العالمي يعج بمثل هذه الحزم المسمومة.
This is true of the global economy as well.
ويصدق هذا على الاقتصاد العالمي أيضا .
Courses in Global Economy and the National Income, 1989.
دروس في الاقتصاد الكلي الدخل القومى، 1989.
Such policies contributed to improving developing countries' competitiveness in the global market and sustainable development.
وأوضح أن هذه السياسات تسهم في تحسين القدرة التنافسية للبلدان النامية في الأسواق العالمية وفي تحقيق التنمية المستدامة.
This feeling is strengthened when the global economy turns out to be a global casino.
وتتفاقم هذه المشاعر حين يتبين لنا أن الاقتصاد العالمي كان بمثابة ناد عالمي للقمار.
In a global economy, the decisions of the leading countries central banks have global implications.
إن القرارات التي تتخذها البنوك المركزية في البلدان الرئيسية تؤدي إلى عواقب عالمية في ظل اقتصاد عالمي.
In the global economy, the most vulnerable are whole countries.
وفي إطار الاقتصاد العالمي فإن الطرف الأضعف والأكثر ع ـرضة للخطر يتألف من بلدان كاملة.
Russia s economy is now hostage to potential global growth.
لقد أصبح الاقتصاد الروسي الآن مرهونا بالنمو العالمي المحتمل.
This is an endemic feature of the modern global economy.
وهذه ميزة متوطنة في الاقتصاد العالمي الحديث.
The G 20 s New Thinking For the Global Economy
مجموعة العشرين وفكر جديد في تناول الاقتصاد العالمي
The US and global economy will recover, to be sure.
لا شك أن اقتصاد الولايات المتحدة، والاقتصاد العالمي، سوف يتعافى.
The US economy as well as the global economy cannot get back on its feet without the American consumer.
إن الاقتصاد الأميركي ـ وكذلك الاقتصاد العالمي ـ لن يتمكن من الوقوف على قدميه من جديد في غياب المستهلك الأميركي.
With the global economy recovering, China s trade surplus began to grow.
ومع تعافي الاقتصاد العالمي، بدأ الفائض التجاري الصيني في النمو.
Not so for the derivatives risks that jeopardized the global economy.
ولكن هذه ليست الحال بالنسبة للمخاطر المحيطة بالمشتقات المالية والتي تهدد الاقتصاد العالمي.
WASHINGTON, DC The global economy has entered a dangerous new phase.
واشنطن، العاصمة ـ لقد دخل الاقتصاد العالمي مرحلة جديدة بالغة الخطورة.
MILAN The growth map of the global economy is relatively clear.
ميلانو ــ لقد أصبحت خريطة نمو الاقتصاد العالمية واضحة نسبيا.
But the real risk for the global economy is in Europe.
ولكن الخطر الحقيقي بالنسبة للاقتصاد العالمي يكمن في أوروبا.
Ultimately, greater convergence in the post crisis global economy appears inevitable.
في نهاية المطاف، يبدو أن المزيد من التقارب في الاقتصاد العالمي في مرحلة ما بعد الأزمة بات أمرا حتميا لا مفر منه.

 

Related searches : Improving Economy - Global Economy - Economy Is Improving - Competitive Global Economy - Weak Global Economy - Changing Global Economy - Sluggish Global Economy - Sustainable Global Economy - Global Political Economy - Inclusive Global Economy - Unpredictable Global Economy - Global Knowledge Economy - Improving - Post-crisis Global Economy