Translation of "inclusive global economy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Economy - translation :

Global - translation :

Inclusive - translation :

Keywords : الاقتصاد الإقتصاد اقتصاد الأقتصاد اقتصادنا الحراري الاحتباس عالمية العالمي ظاهرة شاملة شامل شمولية شاملاً شمولا

Examples (External sources, not reviewed)

Inclusive Growth and Global Justice	النمو الشامل والعدالة العالمية
But, taken together, they would help reduce uncertainty and restore a pattern of stability and inclusive growth to the global economy, thereby bolstering its continued openness.	ولكنها قادرة إذا اتخذت في وقت واحد على المساعدة في تخفيف حالة عدم اليقين واستعادة نمط الاستقرار والنمو الشامل للاقتصاد العالمي، وبالتالي تعزيز انفتاحه المستمر.
While growth is essential for the future global economy, it must be a different kind of growth inclusive and not simply the fallout of unfettered globalization.	ففي حين يشكل النمو ضرورة أساسية للاقتصاد العالمي في المستقبل، فمن الضروري أن يكون من نوعية مختلفة ــ أي أن يكون شاملا وليس ببساطة مجرد ناتج ثانوي للعولمة غير المقيدة.
A good metaphor might embody the idea of an inclusive economy.	وقد يجسد التعبير المجازي الجيد فكرة الاقتصاد الشامل .
Combating terrorism as a multifaceted global menace requires a global, inclusive and comprehensive approach.	وتتطلب مكافحة الإرهاب بوصفه خطرا عالميا متعدد الأوجه نهجا عالميا جامعا وشاملا.
(a) To respect and further implement the Global and All Inclusive Agreement	(أ) احترام الاتفاق الشامل والجامع ومواصلة تنفيذه
The Future Global Economy	مستقبل الاقتصاد العالمي
Misreading the Global Economy	قراءة خاطئة للاقتصاد العالمي
The Single Engine Global Economy	طائرة الاقتصاد العالمي تطير بمحرك وحيد
Youth in the global economy	ثانيا الشباب في الاقتصاد العالمي
America s Election and the Global Economy	الانتخابات الأميركية والاقتصاد العالمي
Decision Time for the Global Economy	الاقتصاد العالمي ووقت اتخاذ القرار
How Risky is the Global Economy?	ما مدى خطورة موقف الاقتصاد العالمي
New Rules for the Global Economy	قواعد جديدة للاقتصاد العالمي
The Global Economy on the Fly	الاقتصاد العالمي
The Global Economy u0027s Gathering Storm	الاقتصاد العالمي ون ـذ ر العاصفة
It underlines that the international response to the threat needs to be inclusive, multilateral and global.	وهو يؤكد أن التصدي الدولي لهذا التهديد يجب أن يكون شاملا ومتعدد الأطراف وعالميا.
The third milestone relates to the quality and inclusiveness of growth. While growth is essential for the future global economy, it must be a different kind of growth inclusive and not simply the fallout of unfettered globalization.	ويتعلق المعلم الثالث بنوعية النمو ومدى شموله. ففي حين يشكل النمو ضرورة أساسية للاقتصاد العالمي في المستقبل، فمن الضروري أن يكون من نوعية مختلفة ــ أي أن يكون شاملا وليس ببساطة مجرد ناتج ثانوي للعولمة غير المقيدة.
The Real Heroes of the Global Economy	أبطال الاقتصاد العالمي الحقيقيون
The global economy is in a pickle.	والاقتصاد العالمي أصبح في ورطة.
Jobs and Structure in the Global Economy	الوظائف والبنية في الاقتصاد العالمي
The global economy is now their platform.	ان الاقتصاد العالمي قد اصبح الان ملعبهم .
So where is the global economy headed?	إلى أين يتجه الاقتصاد العالمي إذن
Moreover, global currency markets would be disrupted, and the global economy would deteriorate.	فضلا عن ذلك فإن أسواق العملة العالمية قد تتعطل، وقد يتدهور الاقتصاد العالمي.
A Hard Look at a Soft Global Economy	نظرة صلبة لاقتصاد عالمي لين
Global climate change threatens Bhutan s ecology and economy.	ذلك أن تغير المناخ العالمي يهدد النظام البيئي والاقتصادي في بوتان.
Or consider China s role in the global economy.	أو لننظر في الدور الذي تلعبه الصين في الاقتصاد العالمي.
Some parts of the global economy are growing.	الواقع أن بعض أجزاء الاقتصاد العالمي آخذة في النمو.
If that happens, global imbalances will continue to add risk to the global economy.	وإذا استمر الوضع الراهن فإن الخلل في التوازن العالمي سوف يستمر في فرض المزيد من المخاطر على الاقتصاد العالمي.
The global economy is overrun with such poisoned packages.	إن الاقتصاد العالمي يعج بمثل هذه الحزم المسمومة.
This is true of the global economy as well.	ويصدق هذا على الاقتصاد العالمي أيضا .
Courses in Global Economy and the National Income, 1989.	دروس في الاقتصاد الكلي الدخل القومى، 1989.
This feeling is strengthened when the global economy turns out to be a global casino.	وتتفاقم هذه المشاعر حين يتبين لنا أن الاقتصاد العالمي كان بمثابة ناد عالمي للقمار.
In a global economy, the decisions of the leading countries central banks have global implications.	إن القرارات التي تتخذها البنوك المركزية في البلدان الرئيسية تؤدي إلى عواقب عالمية في ظل اقتصاد عالمي.
It is urgent and indispensable that we continue to build a global security system that is equitable, inclusive and effective.	ومن العاجل ومما لا غنى عنه أن نواصل بناء نظام أمن عالمي يكون منصفا وشاملا وفعالا.
In the global economy, the most vulnerable are whole countries.	وفي إطار الاقتصاد العالمي فإن الطرف الأضعف والأكثر ع ـرضة للخطر يتألف من بلدان كاملة.
Russia s economy is now hostage to potential global growth.	لقد أصبح الاقتصاد الروسي الآن مرهونا بالنمو العالمي المحتمل.
This is an endemic feature of the modern global economy.	وهذه ميزة متوطنة في الاقتصاد العالمي الحديث.
The G 20 s New Thinking For the Global Economy	مجموعة العشرين وفكر جديد في تناول الاقتصاد العالمي
The US and global economy will recover, to be sure.	لا شك أن اقتصاد الولايات المتحدة، والاقتصاد العالمي، سوف يتعافى.
The US economy as well as the global economy cannot get back on its feet without the American consumer.	إن الاقتصاد الأميركي ـ وكذلك الاقتصاد العالمي ـ لن يتمكن من الوقوف على قدميه من جديد في غياب المستهلك الأميركي.
With the global economy recovering, China s trade surplus began to grow.	ومع تعافي الاقتصاد العالمي، بدأ الفائض التجاري الصيني في النمو.
Not so for the derivatives risks that jeopardized the global economy.	ولكن هذه ليست الحال بالنسبة للمخاطر المحيطة بالمشتقات المالية والتي تهدد الاقتصاد العالمي.
WASHINGTON, DC The global economy has entered a dangerous new phase.	واشنطن، العاصمة ـ لقد دخل الاقتصاد العالمي مرحلة جديدة بالغة الخطورة.
MILAN The growth map of the global economy is relatively clear.	ميلانو ــ لقد أصبحت خريطة نمو الاقتصاد العالمية واضحة نسبيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية