ترجمة "تتحسن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تتحسن | She's reacted very well. |
و عليك أن تتحسن , وتتحسن , وتتحسن , و تتحسن | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
إنجليزيتك تتحسن. | Your English is improving. |
ألم تتحسن | Is she better? |
انها تتحسن ! | It gets better. |
ولكنها تتحسن | But it's getting better. |
أريدك أن تتحسن. | I want you to be better. |
لغتك الإنجليزية تتحسن. | Your English is improving. |
لن تتحسن أبدا | Sheís not getting any better. |
كل عام تتحسن | Every year they get better. |
صحيح، كتابتك تتحسن | Yes, your writing's improving, Will. |
أليست فرنسيتي تتحسن | Isn't my French getting good? |
لقد بدأت تتحسن | You're getting better already. |
أرتديه عندما تتحسن حالتك | Wear it when you get better |
ولكن حالتهم لم تتحسن. | And they wouldn't get well. |
الامور تتحسن عند المرفا | Things are looking up on the dock. |
يقول براون انك تتحسن | Brown says that you are doing well. |
بالرغم من أن أعمالى الدرامية تتحسن آلا آن حياتي لا تتحسن, لذا أنا قلق | Though my dramas are improving, my life isn't. So I'm worried. |
أسفة ، بالمناسبة ابنتي بالكاد تتحسن. | Sorry my daughter is doing just fine by the way. |
انه جيد. أنت تتحسن كثيرا. | I'd keep my eye on that queen before counseling others. |
انه جيد. أنت تتحسن كثيرا. | Is that a Jersey accent? I'm trying to do this, give me a break. |
في سل م التطو ر، تتحسن الحركات. | So in evolutionary scales, movements get better. |
لكنك سوف تتحسن وبعدها يمكن .. | Then we could... |
سنتحدث بشأن هذا عندما تتحسن | We'll talk about it when you're better |
حسنا ، يبدو أن الأمور تتحسن. | Well, things are lookin' up here, huh? |
يمكن للحياة دائما أن تتحسن | Life can always be improved. |
فلملذا لا تتجعلها تتحسن تينا | Then why don't you make her better? |
قلت هل تتحسن الامور ياملازم | Well, I said, uh, Things looking up, Lieutenant? |
يجب ان تتحسن صحتك بسرعة | Your health should improve quickly now. |
ولم تتحسن مؤشرات المساواة كثيرا أيضا. | Indicators of equality have not improved substantially, either. |
و جيب شغالة، أمورك راح تتحسن . | Get a housemaid and all your affairs will improve. |
ولم تتحسن الحالة منذ عام ١٩٨٩. | The situation has not improved since 1989. |
وبهذا، فإن الدول الغربية تتحسن تدريجيا | And eventually, the Western countries get healthier and healthier. |
لماذا لأن دورة حياة البطارية تتحسن | Why? |
تزداد الأمور سوء أو ربما تتحسن. | It gets worse than that or perhaps better than that. |
ولكن يبدو أن درجاتى لن تتحسن | It seems like my grades aren't going up. |
ذلك كان جيد جدا. أنها تتحسن | That one's pretty good. It's getting better. |
لكنك مازلت تشعر ان الامور تتحسن | But you still feel things are getting better. |
يجب أن تعود للمنزل حتي تتحسن | You must come home until you get well again. |
أتمنى أن تتحسن سيدة (كنتلى) قريبا . | I hope Mrs Kentley feels better soon. |
لا تقلقى سوف نجعلكى تتحسن قريبا | Don't you worry, we'll soon have you well again. |
إنها مريضة، وهي لا تتحسن أبدا | She's sick, and she's not getting any better. |
وقد تزداد الظروف سوءا قبل أن تتحسن. | Conditions may well get worse before they get better. |
إذ يذكر التقرير أن الحالة لم تتحسن. | The report states that the situation has not improved. |
)ب( تتحسن الظروف في سجن باتامبانغ باستمرار. | (b) Conditions at Battambang prison continue to improve. |
عمليات البحث ذات الصلة : تتحسن الأمور - الحياة تتحسن - أنت تتحسن - الأمور تتحسن - لم تتحسن - أنها تتحسن - سوف تتحسن - سوف تتحسن - تتحسن المبيعات - لم تتحسن - المتوقع أن تتحسن - تتحسن مع الوقت - يجب أن تتحسن