ترجمة "العالمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| م ن اختلال التوازن العالمي إلى الحكم العالمي الصالح | From Global Imbalances to Effective Global Governance |
| الهندي العالمي | The Global Indian |
| الاقتصاد العالمي | The Global Economy on the Fly |
| المسكن العالمي | The Global Home |
| المنسق العالمي | GCG and RIGs Organize preparation of the Global Assessment Report |
| السياق العالمي | The global context |
| التقويم العالمي (السنوي)، كتب التقويم العالمي، ISBN 0 88687 964 7. | The World Almanac (annual), World Almanac Books, ISBN 0 88687 964 7. |
| وتشمل هذه البرامج النظام العالمي لمراقبة المناخ والنظام العالمي لمراقبة المحيطات. | These programmes include the Global Climate Observing System (GCOS), and the Global Ocean Observing System (GOOS). |
| (4) التقرير العالمي عن تكنولوجيات المعلومات، 2004 2005، المنتدى الاقتصادي العالمي. | Global Information Technology Report 2004 2005, World Economic Forum. |
| واقعية التفاؤل العالمي | The Realism of Global Optimism |
| مشكلة التعليم العالمي | The Trouble with Universal Education |
| البازار العالمي العظيم | The Great Global Bazaar |
| حالة الفقر العالمي | The State of Global Poverty |
| ترميم النظام العالمي | Renovating the World Order |
| البنك المركزي العالمي | The World s Central Banker |
| إنقاذ النظام العالمي | Saving Global Order |
| الهدف العالمي 1 | Global objective 1 |
| الهدف العالمي 2 | Global objective 2 |
| الهدف العالمي 3 | Global objective 3 |
| الهدف العالمي 4 | Global objective 4 |
| تخريب الاقتصاد العالمي | Beggaring the World Economy |
| المرأة والاقتصاد العالمي | Women and the World Economy |
| أوباما والاحترار العالمي | Obama and Global Warming |
| إصلاح الاحتياطي العالمي | Reserve Reform |
| مستقبل الاقتصاد العالمي | The Future Global Economy |
| الاحتجاج والخيال العالمي | The Global Imagination of Protest |
| عجز الثقة العالمي | The Global Trust Deficit |
| المصدر البحث العالمي. | Source Global Research Share stories and photographs of The Children of Syria on Facebook. |
| الاتحاد اللوثري العالمي | Radin Institute for Family Health Education and Promotion |
| أنشطة المحفل العالمي | Global forum activities |
| ألف الإطار العالمي | The global context |
| هاء الاتفاق العالمي | E. Global Compact |
| مجلس المياه العالمي | Union de asociaciones familiars |
| المعهد السندي العالمي | NIRDHAR Women and Child Development Organisation |
| المجلس العالمي للماس | China, People's Republic of |
| المجلس العالمي للماس | Global WitnessPartnership Africa Canada |
| المجلس العالمي للماس | Assistant South Africa |
| المجلس العالمي للماس | Vice Chair (as on 2005) |
| المجلس العالمي للماس | List of participants |
| لابد من تأمين الاستقرار المالي العالمي من خلال التوظيف الأفضل للنظام النقدي العالمي. | Global financial stability must be secured by a better functioning international monetary system. |
| فريق التنسيق العالمي وأفرقة التنفيذ الإقليمية العمل على تنظيم إعداد تقرير التقييم العالمي | Global Coordinator |
| 7 العنصر العالمي يوصي بأن ي نشئ مؤتمر الأطراف هيئة فرعية قد تدعى فريق التنسيق العالمي وذلك للإشراف على جميع عناصر برنامج الرصد العالمي. | Global element It is recommended that the Conference of the Parties establish a subsidiary body that could be called the Global Co ordinating Group (GCG) to oversee all elements of the GMP. |
| () المحفل الاقتصادي العالمي، تقرير عن القدرة التنافسية على الصعيد العالمي، 2004 2005 (جنيف 2004). | Between markets and States international cooperation through global public private partnerships. |
| وجرى تنظيم مناسبات رياضية للشباب من مناطق الأحياء الفقيرة، وذلك على هوامش مناسبات اليوم العالمي للموئل، واليوم الدولي للشباب، واليوم العالمي للمياه، واليوم العالمي للإيدز. | Sports events for young people from slum areas have been organized in connection with World Habitat Day, International Youth Day, World Water Day and World AIDS Day. |
| النفط الرخيص والنمو العالمي | Cheap Oil and Global Growth |
