Translation of "i will mention" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Mention - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Today I will only mention a few points.
وسأكتفي اليوم بذكر بعض النقاط.
I will mention two areas of crucial importance for Vietnamese children today.
وسأذكر مجالين لهما أهمية حاسمة للطفل الفييتنامي اليوم.
I will go in the strength of the Lord GOD I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
آتي بجبروت السيد الرب. اذكر برك وحدك
They will question thee concerning Dhool Karnain . Say ' I will recite to you a mention of him .
ويسألونك أي اليهود عن ذي القرنين اسمه الاسكندر ولم يكن نبيا قل سأتلو سأقص عليكم منه من حاله ذكرا خبرا .
They will question thee concerning Dhool Karnain . Say ' I will recite to you a mention of him .
ويسألك أيها الرسول هؤلاء المشركون من قومك عن خبر ذي القرنين الملك الصالح ، قل لهم سأقص عليكم منه ذ ك ر ا تتذكرونه ، وتعتبرون به .
I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.
آتي بجبروت السيد الرب. اذكر برك وحدك
Syria whenever I mention its name I cry
سوريا، صرت بس ألفظ أو اكتب اسمها ببكي
There's one thing I didn't mention.
هناك شيء لم أذكره.
I can only mention a few.
أستطيع فقط أن أذكر القليل منهم.
I mention the time element for two reasons.
وأذكر عنصر الوقت لسببين.
Before I close, I would like to mention two areas of work that will be happening in parallel with the work of the CTC.
وقبل أن أختتم بياني، أود أن أذكر مجالين للعمل الذي سيحصل بالتوازي مع عمل لجنة مكافحة الإرهاب.
I thought Basem Yousef could never directly mention Sisi. I was wrong.
بينما بدى البعض الآخر راضيا عن الحلقة الأولى في محاولة لوضع الأمور في نصابها الصحيح
I mention in my book, They Call Me Coach.
لقد ذكرت في كتابي، يطلقون علي المدرب.
Boy ... just mention, I play games like animals, and I listen to music.
الولد ... أذكر ، وأنا ألعب بألعاب مثل الحيوانات ، وأستمع الى الموسيقى.
I forgot to mention that my friend is from Sulaibikhat.
جم نسبة الفاسد من بين جموعنا .
Mention when Moses said to his family , Indeed , I have perceived a fire . I will bring you from there information or will bring you a burning torch that you may warm yourselves .
اذكر قصة موسى حين قال لأهله في مسيره من مدين إلى مصر إني أبص ر ت نار ا سآتيكم منها بخبر يدلنا على الطريق ، أو آتيكم بشعلة نار كي تستدفئوا بها من البرد .
I, Paul, write this with my own hand I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self besides).
انا بولس كتبت بيدي. انا اوفي. حتى لا اقول لك انك مديون لي بنفسك ايضا.
I mention that because, in Poland, my wartime fate was typical.
وإنني أذكر ذلك لأن قدري وقت الحرب كان نموذجا لأقدار الجميع.
We host them, I should mention, without any appreciable international assistance.
وينبغي أن أذكر أننا نستضيفهم من دون أية مساعدة دولية ملموسة.
And mention when Moses said to his servant , I will not cease traveling until I reach the junction of the two seas or continue for a long period .
و اذكر إذ قال موسى هو ابن عمران لفتاه يوشع بن نون كان يتبعه ويخدمه ويأخذ عنه العلم لا أبرح لا أزال أسير حتى أبلغ مجمع البحرين ملتقى بحر الروم وبحر فارس مما يلي المشرق أي المكان الجامع لذلك أو أمضي حقبا دهرا طويلا في بلوغه إن بعد .
And mention when Moses said to his servant , I will not cease traveling until I reach the junction of the two seas or continue for a long period .
واذكر حين قال موسى لخادمه يوشع بن نون لا أزال أتابع السير حتى أصل إلى ملتقى البحرين ، أو أسير زمن ا طويلا حتى أصل إلى العبد الصالح لأتعلم منه ما ليس عندي من العلم .
I thank my God always, making mention of you in my prayers,
اشكر الهي كل حين ذاكرا اياك في صلواتي
I thank my God, making mention of thee always in my prayers,
اشكر الهي كل حين ذاكرا اياك في صلواتي
I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia this man was born there.
اذكر رهب وبابل عارفتي . هوذا فلسطين وصور مع كوش. هذا ولد هناك .
I think anyone who has stepped foot on this land not to mention all Mexican people will agree that it's not difficult to love Mexico.
واعتقد ان اي شخص وطأت قدمه هذه الارض ولا اقصد المكسيكين سوف يوافقني انه ليس من الصعب الوقوع في حب المكسيك
I mention this because there are prophets today who claim that technology will fundamentally alter the human condition and perhaps even transform the human species.
اقول هذا لان هناك من يد عون النبو ة اليوم يد عون ان التكنولوجيا ستقوم بتغيير الإنسانية من جذورها و ربما حتى ستحو ل الجنس البشري جذريا.
And mention , O Muhammad , when your Lord said to the angels , I will create a human being out of clay from an altered black mud .
و اذكر إذ قال ربك للملائكة إني خالق بشرا من صلصال من حمأ مسنون .
And mention , O Muhammad , when your Lord said to the angels , I will create a human being out of clay from an altered black mud .
واذكر أيها النبي حين قال ربك للملائكة إني خالق إنسان ا من طين يابس ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغي ر اللون .
So it all ends well, but one thing I didn't mention was that very early on into her treatment, my wife and I decided that we will take the passenger's seat.
لذا سينتهي بشكل جيد. ولكن هناك شيء لم أذكره هو أننا وفي مرحلة مبكرة من مراحل علاجها ، قررنا أنا وزوجتي أن نأخذ مقعد الراكب.
KB In this link I mention several anecdotes, including how I begun the project in the first place.
KB في هذا الرابط، أذكر العديد من الحكايات، بما في ذلك كيف بدأ المشروع.
So I may have forgotten to mention that my son is an only child.
... لقد نسيت ان اخبركم ان ابني .. هو ابني الوحيد ..
I cannot fail to mention the difficult conditions experienced by the fraternal Iraqi people.
لا يفوتني هنا أن أشير إلى الأوضاع الصعبة التي يعيشها الشعب العراقي الشقيق.
And I should also mention that, just like today, at that PostSecret event, I was using a wireless microphone.
يجدر بي كذلك أن أذكر أنه، تماما مثل اليوم، في حدث PostSecret ، كنت أستخدم لاقطا لاسلكيا.
And I will mention that I actually developed temporal lobe seizures a number of years ago, but it was during the time I was writing my last book, and some people say that book is quite different.
وانا سأذكر أنني عايشت صرع الفص الصدغي المؤقت قبل سنوات مضت، ولكنها كانت اثناء وقت كتابة كتابي الاخير، وقال بعض الناس أن هذا الكتاب كان حقا مختلف.
I want to focus on one particular thing KIPP is doing that Bill didn't mention.
أود التركيز على شيء واحد يقوم به هذا البرنامج ولم يذكره بيل جيتس
If I say, I will not make mention of him, nor speak any more in his name, then there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones, and I am weary with forbearing, and I can't.
فقلت لا اذكره ولا انطق بعد باسمه. فكان في قلبي كنار محرقة محصورة في عظامي فمللت من الامساك ولم استطع
I mention this model because I am convinced that reform of the United Nations and of regional organizations must be consistent.
إنني أسوق هذا النموذج نظرا لاقتناعي بأن إصلاح الأمم المتحدة وإصلاح المنظمات الإقليمية صنوان، إذ ينبغي أن يتم تطوير كل منهما بالتوازي مع الآخر.
And mention , O Muhammad , when Abraham was tried by his Lord with commands and he fulfilled them . Allah said , Indeed , I will make you a leader for the people .
واذكر أيها النبي حين اختبر الله إبراهيم بما شرع له من تكاليف ، فأد اها وقام بها خير قيام . قال الله له إني جاعلك قدوة للناس . قال إبراهيم رب اجعل بعض نسلي أئمة فضلا منك ، فأجابه الله سبحانه أنه لا تحصل للظالمين الإمامة في الدين .
What should be included in such a draft resolution? We will have many ideas to contribute during the discussions, but right now I should like to mention three points.
ما الذي يجب أن يتضمنه مشروع القرار هذا سيكون لدينا كثير من الأفكار الجديدة نشارك بها أثناء المناقشات، ولكنني الآن أود الإشارة إلى ثلاث نقط.
Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not stay.
فقلت لا اذكره ولا انطق بعد باسمه. فكان في قلبي كنار محرقة محصورة في عظامي فمللت من الامساك ولم استطع
Here, I would mention that my statement is available in written form, and I would like delegates to read all of it.
أود أن أذكر، هنا، أن بياني م تاح في شكل مكتوب، وأرجو من الوفود أن تقرأه كله.
And then, fourthly I want to mention the Sapling Foundation, which is the new owner of TED.
وبعد ذلك، رابعا ، أريد ذكر مؤسسة سابلينغ، التي هي المالك الجديد ل تيد.
Among them I might mention the ruling creating a national commission on penal and civil legislative reform.
ويمكن أن أذكر من ضمنها الحكم الذي ينشئ لجنة وطنية للاستئناف وإصلاح التشريع المدني.
And mention the Day He will call them and say , What did you answer the messengers ?
و اذكر يوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين إليكم .
And mention the Day He will call them and say , What did you answer the messengers ?
ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم

 

Related searches : Will Mention - We Will Mention - I Can Mention - I Did Mention - I Would Mention - I Must Mention - Did I Mention - I Should Mention - I Mention That - I Do Mention - I Will - Make Mention - Mention About