ترجمة "اذكر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Recall Name State Remind Mention

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اذكر
I remember.
لا اذكر.
I don't remember.
اذكر واحدا
Name one.
ويجب ان اذكر
But, to my credit,
. ولكن اذكر السبب
Then aim it.
انا لا اذكر
Oh, I don't remember.
اذكر اسم واحدة
Name one.
اذكر ربك اذا نسيت.
Remember thy Lord when thou forgettest.
اذكر يوم السبت لتقدسه.
Remember the Sabbath day, to keep it holy.
اذكر يوم السبت لتقدسه.
Remember the sabbath day, to keep it holy.
دعوني اذكر لكم مثالا .
Let me give you an example.
ولكن علي ان اذكر ..
But I'll submit this to you
اذكر لكم هذه الامور
I'm mentioning all this
لا, لا اذكر. لماذا
None that I can think of.
لا اذكر لا تذكر !
I do not remember anymore. Can not remember the more you?
لا اذكر يا ابي
I do not remember, Dad.
اذكر لكم هذه الامور اذكر لكم هذه الامور لانها باعتقادي ليست مجرد مشكلة شخصية
I'm mentioning all this, I'm mentioning all this because I think this is not merely a personal problem.
اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
Wherefore We saved him and his entire family
اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
When We rescued him and his entire household .
اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
when We delivered him and his people all together ,
اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
Recall what time We delivered him and his household , all .
اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
When We saved him and his family , all ,
اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
We saved him and his family , all of them .
اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
( Call to mind ) when We delivered him and all his kinsfolk ,
اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
When We saved him and his household , every one ,
اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
When We delivered him and all his family ,
اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
We saved him and all his kinsmen ,
اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
So mention when We saved him and his family , all ,
اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
We rescued him and his whole family ,
اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
When We delivered him and his followers , all
اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
We saved him and all his people ,
اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
Behold , We delivered him and his adherents , all
)اذكر السنوات المبلﱠغ عنها هنا(
(cite which years are reported here)
اذكر بعضا من جدول 12
I go to some twelve times tables that I remember as definitely right.
اذكر انه في بداية السبعينات
In the early '70s,
اذكر ذلك وكانه وقع بالامس.
I can remember that like it was yesterday.
وما زلت اذكر رسالتي الأولى
And I remember the first letter.
واريد ان اذكر مرة اخرى
I will speak for her.
يجب ان اذكر اننى المانى
I should explain I am a German.
آيا)، هل اذكر الموضوع ) ماذا
Aya, shall I bring it up?
واريد ان اذكر لقد تجاوزت الوقت المخصص لي ولكن يجب ان اذكر ان في مؤتمر كهذا
And I just want to mention briefly in passing I'm past my time limit but I just want to briefly mention in passing that one of the nice things that can come out of a conference like this is, at a similar meeting, back in the spring,
سوف اذكر اثنين مهما كأمثلة عشوائية.
I'll just mention two of them as somewhat random examples.
اذكر انه حين قررت كتابة مقالي
I remember, I decided to write my
وقد قمنا نحن بابتكارها،كما اذكر.
I think we've now turned it off, if I remember.
وانا اذكر عندما قال هذا الكلام
Now I remember, when he said it,