Translation of "i would mention" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
I would mention - translation : Mention - translation : Would - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
First of all, I would mention the fight against AIDS. | أولا وقبل كل شيء أود أن أذكر الكفاح ضد الايدز. |
I would say the patient was trying to mention a locale. | أقول أن المريض كـان يحـاول تذك ر المكـان |
I just mention it. Well, don't mention it. | حسنا، لا تذكره |
I would mention only a few of the most significant examples of this. | وأورد فقط بعضا من أبرز اﻷمثلة على ذلك. |
If I was not a self effacing Brit, I would mention the book myself, and I would add that it's available in paperback. | ولو لم أكن بريطاني ا منكر ا للذات، لكنت ذكرت الكتاب بنفسي ولكنت أضفت أنه مطبوع كذلك |
Here, I would mention that my statement is available in written form, and I would like delegates to read all of it. | أود أن أذكر، هنا، أن بياني م تاح في شكل مكتوب، وأرجو من الوفود أن تقرأه كله. |
As an example, I would mention the case of Lesotho, about which members will have heard. | فعلى سبيل المثال، أذكر حالة ليسوتو، وقد سمع بها اﻷعضاء. |
Did I mention they're gorgeous? | ألم أقل لكم انهن فائقات الجمال |
My delegation would like to mention some of them. | ويود وفدي أن يذكر بعض هذه الأحداث. |
I would like to mention that, if the Commission agrees on the Egyptian proposal, we would have no problem agreeing to it. | وأود أن أذكر أنه، إذا وافقت الهيئة على اقتراح ممثل مصر، لن تكون لدينا مشكلة في الموافقة على الاقتراح. |
Syria whenever I mention its name I cry | سوريا، صرت بس ألفظ أو اكتب اسمها ببكي |
There's one thing I didn't mention. | هناك شيء لم أذكره. |
I can only mention a few. | أستطيع فقط أن أذكر القليل منهم. |
Every time I mention that woman, | فى كل مرة أذكر فيها تلك المرأة |
I was about to mention, sir... | لقد كنت على وشك ان اذكر... . انها |
Did I hear somebody mention gold? | هل سمعت شخصا يذكر الذهب |
I would like briefly to mention some of the significant space activities of the Islamic Republic of Iran. | أود أن أذكر باختصار بعض اﻷنشطة الفضائية الهامـــة لجمهــورية إيران اﻹسﻻمية. |
Also I should mention that on the videos, I'm able to go much faster than I would go in a normal classroom. | ينبغي على أيضا أن أذكر أنه في الفيديو يكون بإمكاني أن أتقدم بشكل أسرع مما يمكنني في قاعة محاضرات عادية. ولذا أشجعك أن توقف الفيديو مؤقتا كل فترة |
I wish to mention five specific points | وأود أن أذكر خمس نقاط محددة |
I forgot to mention that in the... | نسيت أن أذكر ذلك في الـ... |
(Video) Boy ... just mention, I play games | (فيديو) الولد ... أذكر ، وأنا ألعب بألعاب |
Am I not supposed to mention that? | لم يكن من المفترض أن أقول ذلك |
Don't mention about eyelashes, I hate it. | لا تتكلمي عن رموشي فانا حقا لا احب هذا |
I try not to mention her name. | أهناك شيء يحدث لا أعرف بشأنه |
I told you never to mention her. | لقد اخبرتك ان لا تتحدثي عنها ابدا |
And I can't even mention her name! | بل انا لا يمكن ان اذكر اسمها حتى! |
I did mention it the other day. | ذكرت الامر له في ذلك اليوم |
Sara, don't bristle. Did I mention Cary? | لا تغضبى ، هل ذكرت كارى |
I would mention in particular our continuing concerns over the state of human rights and democratic development in Cuba. | وأود أن أنوه بصفة خاصة بقلقنا المستمر بشأن حالة حقوق اﻹنسان وتطور الديمقراطية في كوبا. |
I know I should mention I'm making all these things. | علي أن أؤكد أني أصنع كل هذا بنفسي |
Did I mention, I was thinking about going to this? | هل لي ان اتذكر , كنت افكر في الذهاب الي ..... |
I mention the time element for two reasons. | وأذكر عنصر الوقت لسببين. |
Today I will only mention a few points. | وسأكتفي اليوم بذكر بعض النقاط. |
I should also mention our 1990 Extradition Act. | ويتعين علي أيضا أن أشير الى قانوننا الصادر في سنة ١٩٩٠ المسمى قانون تسليم المجرمين. |
Who is she that I can't mention her? | من تكون تلك التي لا يمكن لي ذكر اسمها |
I question your right to mention my father. | أتساءل عن حقك فى التنويه عن والدى |
Now you mention it, ma'am, I can't either. | أما وقد ذكرتي هذا سيدتي أنا لا أستطيع أيضا |
Before I close, I would like to mention two areas of work that will be happening in parallel with the work of the CTC. | وقبل أن أختتم بياني، أود أن أذكر مجالين للعمل الذي سيحصل بالتوازي مع عمل لجنة مكافحة الإرهاب. |
And I mention that because I think identity is really important. | وأذكر هذا لأنني أعتقد أن الهوية شيء مهم للغاية. |
I would now like to mention a number of issues in my own region, the South Pacific. One is New Caledonia. | واﻵن أود أن أشير الى عدد من المسائل في منطقتنا، منطقة جنوب المحيط الهادئ، وإحداها مسألة كاليدونيا الجديدة. |
However, I would be less than frank if I did not mention the chagrin that was felt at the low turnout from the developed countries. | ومع ذلك، فإنني لن أكون صريحا إذا لم أذكر مشاعر الغم التي شعرنا بها إزاء قلة عدد القادمين من البلدان المتقدمة. |
I forbid you to mention her! I didn't. I won't crawl to her! | اذن دعها تاتى هى الى ام انا اقل من القيصر |
I mention in my book, They Call Me Coach. | لقد ذكرت في كتابي، يطلقون علي المدرب. |
One of the ones I just wanted to mention | أود أن أذكر إحداها |
I didn't mention the skin of my beloved fish, | نسيت أن أخبركم عن جلد سمكتي المحبوبة , |
Related searches : Would Mention - I Can Mention - I Did Mention - I Must Mention - Did I Mention - I Will Mention - I Mention That - I Do Mention - I Would - Gladly I Would - Rather I Would - I Would Mean