Translation of "did i mention" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Mention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Did somebody mention my name? | هل ذكر أحد إسمي |
| He replied , Did you see when we were resting by the rock , that I forgot the fish ? Satan made me forget it , so I did not mention it . | قال أرأيت أي تنبه إذ أوينا إلى الصخرة بذلك المكان فإني نسيت الحوت وما أنسانيه إلا الشيطان يبدل من الهاء أن أذكره بدل اشتمال أي أنساني ذكره واتخذ الحوت سبيله في البحر عجبا مفعول ثان ، أي يتعجب منه موسى وفتاه لما تقدم في بيانه . |
| He replied , Did you see when we were resting by the rock , that I forgot the fish ? Satan made me forget it , so I did not mention it . | قال له خادمه أتذكر حين لجأنا إلى الصخرة التي استرحنا عندها فإني نسيت أن أخبرك ما كان من الحوت ، وما أنساني أن أذكر ذلك لك إلا الشيطان ، فإن الحوت الميت دب ت فيه الحياة ، وقفز في البحر ، واتخذ له فيه طريق ا ، وكان أمره مما ي ع ج ب منه . |
| In particular, the report did not mention Israel's security needs. | كما أن المقرر لم يذكر شيئا عن احتياج إسرائيل للأمن. |
| Syria whenever I mention its name I cry | سوريا، صرت بس ألفظ أو اكتب اسمها ببكي |
| The Chairman I think that I did deliberately mention the Chair's proposal not that I am ignoring, or attempting to discard, the proposal of any delegation or group of delegations. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعتقد أني ذكرت اقتراح الرئاسة عن قصد، لا لأني أغفل أو أحاول التخلص من اقتراح أي وفد أو مجموعة من الوفود. |
| There's one thing I didn't mention. | هناك شيء لم أذكره. |
| I can only mention a few. | أستطيع فقط أن أذكر القليل منهم. |
| He did not mention Europe, but underestimating Europe s power is a mistake. | وكما نرى فهو لم يذكر أوروبا، إلا أن الاستخفاف بقوة أوروبا خطأ واضح. |
| I mention the time element for two reasons. | وأذكر عنصر الوقت لسببين. |
| Today I will only mention a few points. | وسأكتفي اليوم بذكر بعض النقاط. |
| I thought Basem Yousef could never directly mention Sisi. I was wrong. | بينما بدى البعض الآخر راضيا عن الحلقة الأولى في محاولة لوضع الأمور في نصابها الصحيح |
| Second, the G 8 Summit communiqué simply did not mention the unmet commitments at all. | وثانيا ، لم يذكر بيان قمة مجموعة الثماني ببساطة الالتزامات التي لم تف بها المجموعة على الإطلاق. |
| I mention in my book, They Call Me Coach. | لقد ذكرت في كتابي، يطلقون علي المدرب. |
| Boy ... just mention, I play games like animals, and I listen to music. | الولد ... أذكر ، وأنا ألعب بألعاب مثل الحيوانات ، وأستمع الى الموسيقى. |
| It is perhaps understandable that the original MDGs did not mention either internal or international migration. | وقد يكون من المفهوم ألا تتناول الأهداف الإنمائية الأصلية الهجرة الداخلية أو الخارجية. |
| And mention the Day He will call them and say , What did you answer the messengers ? | و اذكر يوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين إليكم . |
| And mention the Day He will call them and say , What did you answer the messengers ? | ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم |
| I forgot to mention that my friend is from Sulaibikhat. | جم نسبة الفاسد من بين جموعنا . |
| True, the European working class, not to mention women, did not have voting rights 200 years ago. | فمنذ مائتي عام لم يكن للطبقة العاملة الأوروبية، ناهيك عن النساء، الحق في التصويت. |
| Pelé himself did not mention the ceasefire in his 1977 autobiography My Life and the Beautiful Game . | بيليه نفسه لم يشر إلى وقف إطلاق النار في سيرته الذاتية 1977 حياتي واللعبة الجميلة . |
| I mention that because, in Poland, my wartime fate was typical. | وإنني أذكر ذلك لأن قدري وقت الحرب كان نموذجا لأقدار الجميع. |
| We host them, I should mention, without any appreciable international assistance. | وينبغي أن أذكر أننا نستضيفهم من دون أية مساعدة دولية ملموسة. |
| Everything I did, I did for Tom. | كل ما فعلت كان ل توم. |
| I thank my God always, making mention of you in my prayers, | اشكر الهي كل حين ذاكرا اياك في صلواتي |
| I thank my God, making mention of thee always in my prayers, | اشكر الهي كل حين ذاكرا اياك في صلواتي |
| I will mention two areas of crucial importance for Vietnamese children today. | وسأذكر مجالين لهما أهمية حاسمة للطفل الفييتنامي اليوم. |
| Obviously, I think a 3600 fine and deportation with a complimentary incarceration period was an extreme reaction to a jpg of a car when I did not swear or mention a single name and blocked the registration plate. | من الواضح أن غرامة 3600 والترحيل قبل انقضاء فترة العقوبة كان عقاب ا شديد القسوة لنشر صورة سيارة مركونة من دون ذكر اسم صاحبها أو شتمه وبعد تغطية أرقام تسجيلها. |
| I did these conference calls. I did all this stuff. | فعلت هذه المكالمات الجماعية. فعلت كل هذه الاشياء. |
| KB In this link I mention several anecdotes, including how I begun the project in the first place. | KB في هذا الرابط، أذكر العديد من الحكايات، بما في ذلك كيف بدأ المشروع. |
| They emphasized that the current systems of patents (specific mention was made of the TRIP agreements) did not favour indigenous peoples and did not recognize traditional systems of ownership. | ومن العوامل الأخرى التي تهدد المعارف التقليدية طرد الشعوب الأصلية من أراضيها، لأن هذا التراث مرتبط ارتباطا لا ينفصم بالأرض وما تختزنه من موارد. |
| I did everything that others did. | لقد فعلت كل ما فعله الآخرون. |
| So I may have forgotten to mention that my son is an only child. | ... لقد نسيت ان اخبركم ان ابني .. هو ابني الوحيد .. |
| I cannot fail to mention the difficult conditions experienced by the fraternal Iraqi people. | لا يفوتني هنا أن أشير إلى الأوضاع الصعبة التي يعيشها الشعب العراقي الشقيق. |
| And I should also mention that, just like today, at that PostSecret event, I was using a wireless microphone. | يجدر بي كذلك أن أذكر أنه، تماما مثل اليوم، في حدث PostSecret ، كنت أستخدم لاقطا لاسلكيا. |
| In his pre Christmas speech to the Roman Curia, the pope did not mention rape, let alone the sexual murder in Delhi. | ففي الخطاب الذي ألقاه على العشيرة الكاثوليكية قبل عيد الميلاد، لم يتحدث البابا عن الاغتصاب، ناهيك عن جريمة القتل الجنسية في مدينة دلهي. |
| I want to focus on one particular thing KIPP is doing that Bill didn't mention. | أود التركيز على شيء واحد يقوم به هذا البرنامج ولم يذكره بيل جيتس |
| And mention the Day He will gather them and that which they worship besides Allah and will say , Did you mislead these , My servants , or did they themselves stray from the way ? | ويوم القيامة يحشر الله المشركين وما كانوا يعبدونه من دونه ، فيقول لهؤلاء المعبودين أأنتم أضللتم عبادي هؤلاء عن طريق الحق ، وأمرتموهم بعبادتكم ، أم هم ضلوا السبيل ، فعبدوكم م ن تلقاء أنفسهم |
| Like, how did how did I get here? | ضحك مثل، كيف كيف وصلت هنا |
| Did I win? | هل أنا ف زت |
| I never regretted anything I did. | لم أندم أبدا على أي شيء فعلته. |
| I thought I did pretty well. | ظننتني أبليت حسنا. |
| And mention the Day when He will gather them all and then say to the angels , Did these people used to worship you ? | و اذكر يوم نحشرهم جميعا أي المشركين ثم نقول للملائكة أهؤلاء إياكم بتحقيق الهمزتين وإبدال الأولى ياء وإسقاطها كانوا يعبدون . |
| And mention the Day when He will gather them all and then say to the angels , Did these people used to worship you ? | واذكر أيها الرسول يوم يحشر الله المشركين والمعبودين من دونه من الملائكة ، ثم يقول للملائكة على وجه التوبيخ لمن عبدهم أهؤلاء إياكم كانوا يعبدون م ن دوننا |
| I will go in the strength of the Lord GOD I will make mention of thy righteousness, even of thine only. | آتي بجبروت السيد الرب. اذكر برك وحدك |
Related searches : I Did Mention - Did Mention - Did He Mention - Did Not Mention - Did You Mention - Did We Mention - Did I - I Did - I Can Mention - I Would Mention - I Must Mention - I Should Mention - I Will Mention - I Mention That