Translation of "i still believe" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I still can't believe we won.
ما زلت غير مصد ق ا أننا فزنا.
I feel amazing and I still can't believe that the Pope said my name.
أشعر بالدهشة ولا أكاد أصدق أن البابا فرنسيس ذكر اسمي.
I strongly believe that it still has important tasks to perform.
وإيماني شديد بأنه لا تزال أمامه مهام جسيمة، بوسعه أن يضطلع بها.
But I believe that a morphology based species distinction is still warranted.
غير أنني أعتقد أن التمييز بين الأنواع استنادا إلى الخصائص المورفولوجية لا يزال له ما يبرره.
I still firmly believe that the perpetrators must be brought to justice.
وما زلت على اعتقادي الراسخ بوجوب تقديم مرتكبي هذه الانتهاكات إلى العدالة.
I still believe in what I wrote, and for me it's the same case with the book.
ما زلت مؤمنة بما كتبت، وبالنسبة لي سيكون الأمر نفسه مع الكتاب.
Can't believe still.
ما زلت غير مصدقة.
Until 1992, I used to believe America was the best I still do I don't deny that because I am a victim.
حتى عام 1992, كنت اعتقد ان امريكا هي الأفضل ومازلت لا أنكر هذا لأنني ضحية
I still couldn't believe it. I rushed to my home and tuned to as much news channels, tweets, and blogs as I could.
لم اكن أصدق ما أسمعه فأسرعت للمنزل وشاهدت الكثير من قنوات الأخبار وتويتر والمدونات على قدر استطاعتي .
I believe, I believe, I believe, he told people.
أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أخبر الناس
Still, I would build up a counterbalancing set of principles, because I believe that Friedman s principles do not, ultimately, deliver what they promise.
إلا أنني كنت لأقترح وضع مجموعة موازية من المبادئ، وذلك لأنني أعتقد أن مبادئ فريدمان لم تقدم في النهاية ما وعدت بتقديمه.
My heart is sad but I still believe in God and am convinced that we are all being tested.
قلبي حزين ,
This is why I believe what I believe.
ولهذا أؤمن بما أؤمن به.
And some others like Raafatology still cannot believe it.
يارب خلينا نعمل حكومة تبقي في خدمتنا ومش فوقنا
I believe in your hopes and your dreams, I believe in your intelligence and I believe in your enthusiasm.
اؤمن بامالكم واحلامكم اؤمن بذكائكم و اؤمن بحماسكم
Still, I believe there can be little serious argument about the importance of a policy aimed at avoiding major further increases in CO2 emissions.
إلا أنني ما زلت أعتقد أن الحجة المؤيدة لضرورة انتهاج سياسة تهدف إلى تجنب أي زيادة أخرى كبيرة في معدلات انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون، هي في الواقع حجة جادة ومقنعة.
Obviously, markets still believe that Greece will default on its debt.
ومن الواضح أن الأسواق ما زالت تعتقد أن اليونان سوف تتخلف عن سداد ديونها.
Still believe Bashar will reform? Syria FreeRazan While Chanad Bahraini laments
أم ا شنعد البحريني، فيقول راثيا
However, we believe that there still exists room for further improvement.
لكننا نعتقد أنه لا يزال ثمة مجال للتحسين.
I believe, I believe it was President Dwight D. Eisenhower who said ...
أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. ان الرئيس دوايت أيزنهاور قال ..
In fact, I believe that China s future leaders, are more likely to come from China s burgeoning, but still limited, civil society than from the bureaucracy.
بل إنني في الواقع أتصور أن زعماء المستقبل في الصين من المرجح أن يبرزوا من المجتمع المدني الناشئ المحدود في الصين، وليس من بين أبناء الطبقة البيروقراطية.
At the time, I proposed that the UK switch from a ROC regime to a 20 year feed in tariff. I still believe that this is the right way to proceed.
في ذلك الوقت، اقترحت على المملكة المتحدة أن تتحول من نظام شهادات التزام الطاقة المتجددة إلى نظام تعريفة تحفيز يدوم لفترة عشرين عاما . وما زلت أعتقد أن هذا هو الطريق الصواب للمضي قدما .
Most people still believe that housing is a great long term investment.
وما زال العديد من الناس يعتقدون أن الإسكان يشكل استثمارا رائعا على الأمد البعيد.
We still strongly believe that verification is technically feasible and politically desirable.
إننا ما زلنا على اعتقادنا الراسخ بأن التحقق ممكن فنيا ومرغوب فيه سياسيا .
But I don't really believe in architectural problems I only believe in opportunities.
ولكني في الحقيقة لا أؤمن بالمشاكل المعمارية أنا أؤمن فقط بالفرص
I do believe what Chris said. I believe that you're not an accident.
أنا لا أؤمن بما قاله كريس. أؤمن بأننا لسنا مصادفة.
I believe you.
أصدقك.
I still hate you.
مازلت أكرهك.
I still miss Tom.
ما أزال أفتقد توم.
I still love him.
لا أ ز ال أ ح ب ه .
I still love her.
ما زلت أحبها
I still feel terrible.
لا أزال أشعر بشور مرو ع.
I still learn Berber.
لا زلت أتعل م الأمازيغية.
I don't believe you! I swear!
قسما! إني لا أصد قك!
People still believe in Voodoo. Heart disease, VSD, hole in the heart, tetralogies.
ما يزال الناس يؤمنوا بالودونية أمراض القلب، عيب الحاجز البطيني، ثقب في القلب، الرباعيات.
How many of you still dream like that and believe in the possibilities?
كم من الأشخاص هنا ما زال يفكر بنفس الصورة ويؤمن بالإحتمالات لحدوث هذا
Few people, even Party members, still believe in Marxism Leninism, let alone Maoism.
والحقيقة أن القليل من الناس، وحتى بين أعضاء الحزب، ما زالوا يؤمنون باللينينية الماركسية، ناهيك عن الماوية.
We believe that there is still much to be discussed in that respect.
ونرى أن هناك قدرا كبيرا مما يستدعي المناقشة في هذا الشأن.
For all this they still sinned, and didn't believe in his wondrous works.
في هذا كله اخطأوا بعد ولم يؤمنوا بعجائبه
I don't know if I still have it.
لا أعرف إن كانت لا تزال معي.
I don't know if I still have it.
لا أعلم إذا ما كان لا يزال معي.
I don't know. I don't believe it.
لا أعرف , لا أصقد
Still, I am not complacent.
ولكن على الرغم من كل ما سبق فما زلت غير راض.
I was still wearing black.
لم أكن بعد قد غيرت ملابسي السوداء.
I believe in you.
أثق في قدرتك.

 

Related searches : Still Believe - I Believe - I Believe So - I Believe You - For I Believe - So I Believe - Personally I Believe - I Really Believe - I Fully Believe - However I Believe - I Believe Strongly - I Make Believe - I Firmly Believe - I Truly Believe