Translation of "however i believe" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I believe, however, that Korean extremism stems from the country s geography and history.
غير أنني أعتقد أن التطرف الكوري ينبع من جغرافية المكان وتاريخ البلاد.
However, I strongly believe that that is all the more reason for urgent action.
بيد أنني أعتقد بأن ذلك من باب أولى سبب للعمل على وجه مستعجل.
However, I believe this has been the case for several other sciences, so I find that critique unfair at times.
من هنا أجد أن الانتقاد في هذا الباب غير عادل في بعض الأحيان.
I believe, I believe, I believe, he told people.
أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أخبر الناس
However, I believe that the tense public discourse and ongoing protests echo a political, economic, social and cultural pressure cooker.
مع ذلك، أعتقد ان الخطاب العام المتوتر والمظاهرات المستمرة هما صدى لمجموعة من الضغوط السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
I believe this was the case for several other sciences, however Anthropology is evolving and including other voices and perspectives...
مع هذا، الأنثروبولوجيا، مثل باقي العلوم، تتطور لتشمل أصوات ا ووجهات نظر أ خرى .
This is why I believe what I believe.
ولهذا أؤمن بما أؤمن به.
Chen, however, seems to believe the government s promises
مع ذلك، يبدو أن شين يصدق ويؤمن بوعود الحكومة
I believe that when I feel like blogging, I will however when I don't, I'll just post pictures or videos that describe my current state of mind on Tumblr et al.
عندما يأتيني الحدس بأن أدون ،سأدون. و إن لم يأت ـني فقد أنشر صورة أو فيديو يمثل حالة نفسيتي الراهنة على tumblr وآخرين.
(The Skoptsy did, however, believe it to be true.
(وSkoptsy لم ومع ذلك، نعتقد أنه ليكون ذلك صحيحا.
However hard you try , most people will not believe .
وما أكثر الناس أي أهل مكة ولو حرصت على إيمانهم بمؤمنين .
However hard you try , most people will not believe .
وما أكثر المشركين من قومك أيها الرسول بمصد قيك ولا متبعيك ، ولو ح ر ص ت على إيمانهم ، فلا تحزن على ذلك .
I believe in your hopes and your dreams, I believe in your intelligence and I believe in your enthusiasm.
اؤمن بامالكم واحلامكم اؤمن بذكائكم و اؤمن بحماسكم
However I didn't believe the words, until I came, and my eyes had seen it. Behold, the half was not told me! Your wisdom and prosperity exceed the fame which I heard.
ولم اصدق الاخبار حتى جئت وأبصرت عيناي فهوذا النصف لم أخبر به. زدت حكمة وصلاحا على الخبر الذي سمعته.
I believe, I believe it was President Dwight D. Eisenhower who said ...
أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. ان الرئيس دوايت أيزنهاور قال ..
I believe, however, that there is another explanation for these phenomena, which is based on rational calculation and information processing by institutions and traders.
إلا أنني أعتقد في وجود تفسير آخر لهذه الظواهر، وهو تفسير يقوم على حسابات متعقلة ومعالجة للمعلومات من جانب المؤسسات والتجار.
First, however, I would like to refer to the responsibility that we believe we all share in the decisive period that has just begun.
ولكني أود أولا أن أشير إلى المسؤولية التي نعتقد أننا جميعا نتشاطرها في الفترة الحاسمة التي بدأت للتو.
But I don't really believe in architectural problems I only believe in opportunities.
ولكني في الحقيقة لا أؤمن بالمشاكل المعمارية أنا أؤمن فقط بالفرص
I do believe what Chris said. I believe that you're not an accident.
أنا لا أؤمن بما قاله كريس. أؤمن بأننا لسنا مصادفة.
However, some commentators believe he is trying to call Israel s bluff.
ولكن يعتقد بعض المعلقين أنه يحاول خداع إسرائيل وفقط.
However, many bloggers believe that Park faces a number of challenges.
ومع ذلك فإن الكثير من المدونين يؤمنون أن الرئيسة تواجه العديد من التحديات.
However, we believe that there still exists room for further improvement.
لكننا نعتقد أنه لا يزال ثمة مجال للتحسين.
I believe you.
أصدقك.
I don't believe you! I swear!
قسما! إني لا أصد قك!
The critics of finance, however, believe that innovation has been the problem.
بيد أن منتقدي القطاع المالي يعتقدون أن الإبداع كان المشكلة.
However I didn't believe their words, until I came, and my eyes had seen it and behold, the half of the greatness of your wisdom was not told me you exceed the fame that I heard.
ولم اصدق كلامهم حتى جئت وأبصرت عيناي فهوذا لم أخبر بنصف كثرة حكمتك. زدت على الخبر الذي سمعته.
I don't know. I don't believe it.
لا أعرف , لا أصقد
I believe in you.
أثق في قدرتك.
I believe in God.
أنا اؤمن بالله.
I don't believe it!
لا يمكنني أن أصدق!
I don't believe it!
لا يمكنني تصديق ذلك!
I believe it will.
أظن أنه سوف يستمر.
I can't believe it!
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
I can't believe it!
لا أصدق!
I can't believe it!
لا أستطيع أن أ صدق هذا!
When you get older, it doesn't make any difference. But So I did believe on time. I believe starting on time, and I believe closing on time.
عندما تصبحون اكبر, لن يحدث اية تغيير. لكن الأن إذ ا كنت اعتقد في الوقت. اعتقد في البدء عند الوقت المحدد, كما الإنتهاء عند وقت محدد.
Syria s Assad dynasty, however, seems to believe that it can defy that dictum.
ولكن يبدو أن أسرة الأسد في سوريا تتصور أنها قادرة على تحدي هذا القول المأثور.
I don't believe I know where that is.
لا أعتقد أن ني أعرف هذا المكان.
I can't believe Tom's dead.
لا أصدق أن توم مات.
I believe it is not.
في اعتقادي أن الأمر ليس كذلك.
I believe Tom is right.
أنا موقن بأن توم محق.
I can't believe my eyes.
لا أستطيع تصديق عيني .
However, we believe that full deployment will be possible towards the end of October.
بيد أننا نعتقد بأن الوزع التام سيكون ممكنا حوالي نهاية تشرين الأول أكتوبر.
Today, I don t know what I believe in anymore.
اليوم لم أعد أدري بم أؤمن.
King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you believe.
أتؤمن ايها الملك اغريباس بالانبياء. انا اعلم انك تؤمن .

 

Related searches : I Believe - I However - I Believe So - I Believe You - For I Believe - So I Believe - Personally I Believe - I Really Believe - I Fully Believe - I Believe Strongly - I Make Believe - I Firmly Believe - I Truly Believe - I Still Believe