Translation of "i could meet" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I thought that if I go first and get residence in Europe, then she could meet me after.
وظننت أنني إن تمكنت من الذهاب أول ا والحصول على إقامة في أوروبا، يمكنها ملاقاتي بعد ذلك.
Hohenthal asked if he could meet the chancellor.
سأل هوهنتال إن كان يستطيع لقاء المستشار.
Can I meet you?
هل بإمكاني مقابلتك
I see only two possible candidates that could meet these qualities former Irish President Mary Robinson and French Finance Minister Christine Lagarde.
ولا أرى سوى مرشحين اثنين محتملين يتمتعان بهذه المؤهلات رئيسة أيرلندا السابقة ماري روبنسون ووزيرة المالية الفرنسية كريستين لاجارد .
Surely I knew that I shall meet my account .
إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
Surely , I knew that I should meet my reckoning ,
إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
I am honored to meet you.
إنه لشرف لي أن ألتقي بك .
I don't meet him so often.
لا ألتقي به كثيرا.
One day I will meet him.
ساقابله يوما ما
I can't wait to meet you.
لا استطيع الانتظار لمقابلتك.
Here I meet them every year.
هنا ألتقيهم كل عام.
I cannot wait to meet him!
لا أستطيع الانتظار للقائه!
I could be that woman sending my daughter out after school to sell just to make ends meet, she says, as emotion catches her throat.
كان ممكن ا أن أكون تلك المرأة التي ترسل ابنتها بعد المدرسة للبيع من أجل الحصول على ما يكفى من المال. تقول بينما تقاوم الغص ة.
Surely , I did believe that I shall meet my Account !
إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
Opening Japan to more immigrants could help it to meet its demographic challenge.
إن فتح الأبواب أمام المزيد من المهاجرين من شأنه أن يساعد اليابان في التصدي للتحديات الديموغرافية التي تواجهها.
Surely I knew that I should have to meet my reckoning .
إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
I would like you to meet my parents.
أود أن تقابل والداي.
I'm sorry that I can't meet you tonight.
آسف لكني لا أستطيع أن أقابلك الليلة.
This would not be an easy process, and could well meet considerable Iranian resistance.
ولن تكون هذه بالعملية السهلة، وقد تصادف قدرا كبيرا من المقاومة من جانب إيران.
The Conference notes that nuclear suppliers could meet to consider joint or unilateral actions.
8 يشير المؤتمر إلى أن موردي المواد النووية يمكن أن يعقدوا اجتماعا للنظر في اتخاذ إجراءات مشتركة أو انفرادية.
But I'm still suggesting you and I should meet.
لكن مازلت أقترح لك أننا يجب أن نلتقي.
I am afraid to meet her and become terrified.
أنا أخاف أن ألتقي الشخص فيها، فترعبني.
So I could go into edit mode, I could select the theater, I could add down at the bottom the name, and I could save it back.
إذا يمكنني الدخول في وضع التحرير، بإمكاني اختيار المسرح، يمكنني إضافة الإسم في الأسفل، ويمكنني حفظ ذلك.
Inflation, if not addressed now, could seriously compromise the region s ability to meet those challenges.
وإذا لم يتم التعامل بفعالية مع التضخم الآن فقد يضر على نحو خطير بقدرة المنطقة على مواجهة هذه التحديات.
When I meet with Cameron, I will not ask him for British taxpayers money.
وعندما ألتقي كاميرون، فلن أطلب منه أن يعطينا من أموال دافعي الضرائب البريطانيين.
I hope to be able to meet with them once I return to Abidjan.
وآمل أن أتمكن من مقابلته بعد عودتي إلى أبيجان.
The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world.
حس، كما تعلمون، أن الحياة ممكن أن تكون أفضل، يمكنني الإنضمام إلى يمكنني أن أكون شخص مثالي، ويمكنني الإنضمام إلى هذا العالم المثالي
I'll meet you at Frigoris. No. I don't think so.
سألتقيك في فريغوريس . لا. لا أظن ذلك.
I would like you to meet a friend of mine.
أود أن تقابل صديقا لي.
Staff who did not meet those criteria could not continue to serve beyond 30 June 2006.
أما الموظفون الذين لا يفون بهذه المعايير فلا يمكن لهم الاستمرار في الخدمة بعد 30 حزيران يونيه 2006.
The Organization could not meet the increasing demands placed on it without an adequate financial foundation.
ولا يمكن للمنظمة أن تؤدي المهام المتزايدة الموكلة إليها ما لم تتوفر لها قاعدة مالية متينة.
And I thought maybe I should meet a critic of psychiatry to get their view.
وفكرت أنه ربما من المفترض أن أقابل ناقدا للطب النفسي لأحصل على وجهة نظره.
If there were some life or death need that humans could meet only by killing whales, perhaps the ethical case against it could be countered.
إذا ما طرأت مسألة حياة أو موت لا يستطيع البشر معها إلا قتل الحيتان، فلربما يكون في هذا ضرورة تغلب على الحجة الأخلاقية التي تمنعنا من القيام بفعلة كهذه.
I arranged for a car to meet you at the airport.
بعثت لك سيارة لانتظارك في المطار.
We shall certainly meet you with like magic . So make an appointment when we and you could meet on common ground , which neither we nor you should fail to keep .
فلنأتينك بسحر مثله يعارضه فاجعل بيننا وبينك موعدا لذلك لا نخلفه نحن ولا أنت مكانا منصوب بنزع الخافض في س وى بكسر أوله وضمه أي وسطا تستوي مسافة الجائي إليه من الطرفين .
We shall certainly meet you with like magic . So make an appointment when we and you could meet on common ground , which neither we nor you should fail to keep .
فسوف نأتيك بسحر مثل سحرك ، فاجعل بيننا وبينك موعد ا محدد ا ، لا نخلفه نحن ولا تخلفه أنت ، في مكان مستو معتدل بيننا وبينك .
CA The artists we are set to meet tell stories that could be forgotten in the near future.
ك أ الفنانون المرتب لنا لقائهم يسردون القصص التي يمكن أن تنسى في المستقبل القريب.
For the first time, actually, in a long time I wanted to meet those individuals, I wanted to meet these entrepreneurs, and see for myself what their lives were actually about.
ولمرة أولى .. منذ وقت طويل أردت أن اقابل هؤلاء الافراد .. وان اقابل هؤلاء العصاميون وان أرى بنفسي كيف يعيش هؤلاء الاشخاص
I again appeal to donors to meet these requirements without further delay.
ومرة أخرى أناشد الجهات المانحة بأن تفي بهذه المتطلبات دون مزيد من التأخير.
So it's likely that I'm related to every Resnick that I ever meet, but I don't know.
وبالتالي من المحتمل أن أكون مرتبطا بكل ريسنيك قد أصادفه، لكنني لا أعرف.
Therefore I came out to meet you, to diligently seek your face, and I have found you.
فلذلك خرجت للقائك لاطلب وجهك حتى اجدك.
Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.
فلذلك خرجت للقائك لاطلب وجهك حتى اجدك.
I wish I could go to Japan.
ك م أتمن ى الذهاب إلى اليابان.
I wish I could go to Japan.
أتمن ى الذهاب إلى اليابان.
Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?
اين اذهب من روحك ومن وجهك اين اهرب .

 

Related searches : I Meet - You Could Meet - We Could Meet - I Could - Could I - I Meet With - I Can Meet - I Will Meet - I Meet You - I Meet Him - Could I Possibly - I Could Certainly - I Could Prepare - I Could Even