Translation of "i lived with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I lived it all.
لقد عشت ذلك كله.
I have lived here since 1990.
أنا أسكن هنا م نذ سنة 1990.
I asked him where he lived.
سألته أين عاش.
If I lived in Florida, I would be very afraid.
لوعشت في فلوريدا، لشعرت بخوف كبير.
I have lived here for ten years.
عشت هنا لعشر سنين.
I lived through years of terrorism in Peru.
لقد عشت سنوات من الإرهاب في بيرو.
I didn't just understand Edward Said, I lived what he had said.
لم أفهم فحسب ما قاله إدوارد سعيد, بل قد عشته حقيقة.
I have lived here a little over 60 years.
عشت هنا قرابة الستين عاما .
I have lived many shameful events during my life.
عشت الكثير من اللحظات المخجلة في حياتي.
Tom asked me if I knew where Mary lived.
سألني توم إن كنت أعرف أين كانت تعيش ماري.
And with all sincerity, I can say, I am glad I lived those two years of my life that way, because my goal to not suffer regrets anymore, I got there with that goal.
وبصدق يمكنني القول انني سعيدة انني عشت سنتين من عمري بتلك الطريقة لان هدفي ان لا اعاني من اي ندم ذهبت هناك ولدي هدف
Sami lived his life with integrity.
عاش سامي حياة نزيهة.
Yesterday i lived by the light of candles at 8.30, i met with some relatives and we prayed for a safe and stable world.
أقمت أمس تحت الشموع فى الثامنة والنصف جلسة دعاء مع بعض الأقارب ودعيت فيها للعالم بالسلام والاستقرار.
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
أعتقد أن شكسبير أعظم كاتب دراما في التاريخ.
Although I worked very long hours, I lived in a penthouse in Union Square.
رغم أنني كنت أعمل ساعات طويلة، كنت أعيش في شقة صغيرة في يونيون سكوير.
Tom lived with us for three months.
توم عاش معنا لثلاثة اشهر.
He verily lived joyous with his folk ,
إنه كان في أهله عشيرته في الدنيا مسرورا بطرا باتباعه لهواه .
I lived in Stratford on Avon until about five years ago.
لقد قطنت بسترادفورد إلى قبل خمس سنوات
Then I came to them of the captivity at Tel Aviv, that lived by the river Chebar, and to where they lived and I sat there overwhelmed among them seven days.
فجئت الى المسبيين عند تل ابيب الساكنين عند نهر خابور وحيث سكنوا هناك سكنت سبعة ايام متحيرا في وسطهم.
And many blood transfusions later, I lived, and that made me special.
وبعد عدة عمليات نقل دم، عشت، وهذا جعلني مميزا.
No doctor, can I remember, ever asking me, Where have you lived?
لا يوجد طبيب، أستطيع أن أتذكره، سألني من قبل، أين عشت من قبل
I didn't take his advice, so during that summer we lived with them it was a constant battle with bugs in our section of the house.
جرت مواجهات متواصلة مع الحشرات في الجزء الخاص بنا من المنزل أثناء الصيف الذي قضيناه عندهم لأني لم أعمل بنصيحته.
All this time I lived in the city because, to be honest, I was afraid of trees.
كل هذا الوقت كنت أعيش في المدينة ، لأنه ، لأكون صادقة ، كنت خائفة من الأشجار.
I had never lived alone for any period of time, and I'd never slept with sea lions snoring next to me all night.
ولم يسبق لي العيش بمفردي لأي فترة من الوقت ولم يسبق لي أيضا النوم مع الفقمات التي تغط إلى جانبك طوال الليل
The first summer I lived there, I shared a house with a fellow teacher. It was full of odds and ends, a mountain of junk left by our predecessors.
في السنة الأولى تشاركت السكن مع زميلي المدر س في منزل مليء بالفضلات وأكوام النفايات كان قد خلفها سكان المنزل السابقون.
Greeks had lived in Asia Minor since antiquity, and before the outbreak of World War I, up to 2.5 million Greeks lived in the Ottoman Empire.
عاش اليونانيون في آسيا الصغرى منذ العصور القديمة وقبل اندلاع الحرب العالمية الأولى، حيث وصل تعدادهم إلى 2.5 ملايين نسمة خلال عهد الدولة العثمانية.
About half of respondents indicated they have only lived in one country, with the other half having lived in multiple countries.
تقريبا نصف المشاركين قالوا أنهم عاشوا في بلد واحد فقط، أما النصف الأخر فعاشوا في عدة بلدان مختلفة.
This is the word that I covenanted with you when you came out of Egypt, and my Spirit lived among you. 'Don't be afraid.'
حسب الكلام الذي عاهدتكم به عند خروجكم من مصر وروحي قائم في وسطكم. لا تخافوا.
What percentage lived in a house with a bomb shelter?
كم نسبة الذين عاشوا في منزل به ملجأ من القنبلة
Tango lived with a small boy in a small village.
عاش تانغو مع صبي صغير في قرية صغيرة.
Ambiya lived in Somalia with her daughter, mother, and grandmother.
عاشت أمبيا في الصومال مع أبنتها، أمها، وجدتها.
Imagine you lived in a city with no hospitals. None.
تخيل أنك تعيش في مدينة خالية تمام ا من المستشفيات.
Nevertheless, I would like to leave just this one honest testimony I am dying, just as I lived, as a good Frenchman.
بيد أنني أريد أن أترك لكم هذه الشهادة الأمينة سوف أموت، كما حييت دوما ، مواطنا فرنسيا صالحا .
Throughout my past life prior to the revolution, I mean I lived in a house, a nice family home.
طيلة حياتي السابقة وأقصد حتم ا السابقة للثورة عشت في منزل واحد، منزل عائلي واحد.
I won't feel anything, but if I could, I would feel triumphal at having lived at all, and at having lived on this splendid planet, and having been given the opportunity to understand something about why I was here in the first place, before not being here.
سأشعر, لن أشعر بشئ ولكني اذا استطعت .. سأشعر بالانتصار لأنه تسنت لي فرصة الحياة، ولانني عشت على هذا الكوكب الرائع، وأتيحت لي الفرصة لأفهم شيئا عن سبب وجودي في الحياة قبل أن أموت.
This way, even if the physics I work on comes to nothing, I still know I've lived a good life.
وبهذه الطريقة حتى لو كانت الفيزياء النظرية التي أمارسها غير صحيحة.. سيكون لدي رصيد آخر جيد في الحياة.
I remember when I lived in Nurnberg and a woman did not go into the city in pants or shorts.
أنا اتذكر عندما كنت أعيش في نورنبرغ وكانت النساء لا تخرج إلى المدينة بالسروال أو السروال القصير.
He was sharing the job with Jon Kimche, who also lived with the Westropes.
كان يتشارك العمل مع جون كيمش، والذي يعيش أيضا مع ويستروب.
Sami lived in a neighborhood with a lot of street life.
كان سامي يقطن في حي مليء بالحيوي ة.
Sami lived in a neighborhood with a lot of street life.
كان سامي يسكن في حي يعج بالحياة.
Alexandre Tansman lived in Paris but had strong connections with Poland.
الكسندر Tansman عاش في باريس ولكن كانت له صلات قوية مع بولندا.
Johnson briefly lived in Auckland, New Zealand, with his mother's family.
جونسون عاش فترة وجيزة في أوكلاند، نيوزيلندا، مع عائلة والدته.
He lived there with his parents on their farm until 1923.
وعاش هناك مع والديه في مزرعتهم حتى عام 1923.
And in general, I got this sort of idea that the poor in the world lived lives that were wrought with suffering and sadness, devastation, hopelessness.
وبصورة عامة بدأت تتشكل لدي فكرة ان الفقراء الموجودن في هذا العالم كتب عليهم المعاناة والحزن والدمار وفقدان الامل وكأنه قدرهم !
I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their travels, in which they lived as aliens.
وايضا اقمت معهم عهدي ان اعطيهم ارض كنعان ارض غربتهم التي تغربوا فيها.

 

Related searches : I Lived - Lived With - I Lived Here - I Previously Lived - I Had Lived - I Lived For - I Have Lived - I Lived Abroad - Lived - Have Lived - Had Lived - Lived Through - Having Lived - Lived Space