Translation of "lived with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami lived his life with integrity. | عاش سامي حياة نزيهة. |
| Tom lived with us for three months. | توم عاش معنا لثلاثة اشهر. |
| He verily lived joyous with his folk , | إنه كان في أهله عشيرته في الدنيا مسرورا بطرا باتباعه لهواه . |
| About half of respondents indicated they have only lived in one country, with the other half having lived in multiple countries. | تقريبا نصف المشاركين قالوا أنهم عاشوا في بلد واحد فقط، أما النصف الأخر فعاشوا في عدة بلدان مختلفة. |
| What percentage lived in a house with a bomb shelter? | كم نسبة الذين عاشوا في منزل به ملجأ من القنبلة |
| Tango lived with a small boy in a small village. | عاش تانغو مع صبي صغير في قرية صغيرة. |
| Ambiya lived in Somalia with her daughter, mother, and grandmother. | عاشت أمبيا في الصومال مع أبنتها، أمها، وجدتها. |
| Imagine you lived in a city with no hospitals. None. | تخيل أنك تعيش في مدينة خالية تمام ا من المستشفيات. |
| He was sharing the job with Jon Kimche, who also lived with the Westropes. | كان يتشارك العمل مع جون كيمش، والذي يعيش أيضا مع ويستروب. |
| Sami lived in a neighborhood with a lot of street life. | كان سامي يقطن في حي مليء بالحيوي ة. |
| Sami lived in a neighborhood with a lot of street life. | كان سامي يسكن في حي يعج بالحياة. |
| Alexandre Tansman lived in Paris but had strong connections with Poland. | الكسندر Tansman عاش في باريس ولكن كانت له صلات قوية مع بولندا. |
| Johnson briefly lived in Auckland, New Zealand, with his mother's family. | جونسون عاش فترة وجيزة في أوكلاند، نيوزيلندا، مع عائلة والدته. |
| He lived there with his parents on their farm until 1923. | وعاش هناك مع والديه في مزرعتهم حتى عام 1923. |
| 80 lived in urban areas while 20 lived in rural areas, and with an area of 63,579km2, the population density was 1.7 persons per km2. | 80 يعيشون في المناطق الحضرية بينما يعيش 20 في المناطق الريفية، وتبلغ مساحتها 63579 على nbsp كم² ، وكانت الكثافة السكانية 1.7 أشخاص لكل كم ² . |
| As if they had never lived there ! So away with Madyan ( Midian ) ! | كأن مخففة أي كأنهم لم يغنوا يقيموا فيها ألا ب عدا لمدين كما بعدت ثمود . |
| As if they had never lived there ! So away with Madyan ( Midian ) ! | كأن لم يقيموا في ديارهم وقت ا من الأوقات . ألا ب عد ا لـ مدين إذ أهلكها الله وأخزاها كما ب ع دت ثمود ، فقد اشتركت هاتان القبيلتان في البعد والهلاك . |
| Most of the people who lived here either lived in coastal villages, fishing, or were nomads who roamed around with the environment trying to find water. | معظم الناس الذين عاشوا هنا سواء على الساحل او في القرى او صيد الاسماك او البدو الذين يتنقلون في الجوار بحثا عن الماء. |
| Players who didn't smile in their pictures lived an average of only 72.9 years, where players with beaming smiles lived an average of almost 80 years. | فاللاعبون الذين لم يبتسموا في صورهم عاشوا 72.9 عاما بالمتوسط بينما اللاعبون ذوي الابتسامات العريضة عاشوا 80 عاما بالمتوسط |
| On average, respondents have lived in at least two countries, with some who have lived in as much as six, seven or even eight different countries. | تقربا، جل من أجابوا عاشوا في بلدين مختلفين، مع وجود البعض ممن عاشوا في ست أو سبع أو حتى ثمان بلدان مختلفة. |
| About 22 of the population lived in large areas with population exceeding 100,000 and over 50 lived in cities made up of 25,000 or more people. | تجدر الإشارة إلى أن ما يقرب من 22 من السكان عاشوا في مناطق كبيرة بعدد سكان تعدى 100000 وما يزيد على 50 في مدن عدد سكانها 25000 شخص أو أكثر. |
| He grew up in New York City's lower Manhattan, and lived with the ambition of making his mark on the Brooklyn Bridge that he lived under. | نشأ وترعرع في مانهاتن السفلى في مدينة نيويورك، وعاش يطمح بوضع بصمة له في تصميم الجسور، حيث كان يسكن تحت جسر بروكلين. |
| Everyone lived. | عاش الجميع. |
| There he lived with a female companion and a staff to assist him. | وهناك أقام مع مرافقة ومجموعة من العاملين لمساعدته. |
| Lot went up out of Zoar, and lived in the mountain, and his two daughters with him for he was afraid to live in Zoar. He lived in a cave with his two daughters. | وصعد لوط من صوغر وسكن في الجبل وابنتاه معه. لانه خاف ان يسكن في صوغر. فسكن في المغارة هو وابنتاه. |
| Pyridostigmine is a short lived drug, with a half life of about four hours. | بيريدوستيجمين هو لفترة قصيرة المخدرات مع نصف عمر حوالي 4 ساعات. |
| Tom lived there. | توم يعيش هناك |
| Fadil lived here. | كان فاضل يقطن هنا. |
| Fadil lived here. | كان فاضل يعيش هنا. |
| Fadil lived here. | كان فاضل يسكن هنا. |
| as if they had never lived there . Behold , away with Midian ! just as Thamud was done away with ! | كأن مخففة أي كأنهم لم يغنوا يقيموا فيها ألا ب عدا لمدين كما بعدت ثمود . |
| as if they had never lived there . Behold , away with Midian ! just as Thamud was done away with ! | كأن لم يقيموا في ديارهم وقت ا من الأوقات . ألا ب عد ا لـ مدين إذ أهلكها الله وأخزاها كما ب ع دت ثمود ، فقد اشتركت هاتان القبيلتان في البعد والهلاك . |
| With wise policy responses, the impact is likely to be relatively mild and short lived. | من المرجح أن يكون التأثير خفيفا نسبيا وقصير الأجل في حال كانت الاستجابات السياسية حكيمة. |
| As a teenager she lived for some years with an aunt in the United States. | وأثناء فترات مراهقتها عاشت مع خالتها لعدة سنوات في الولايات المتحدة. |
| He lived in the tombs. Nobody could bind him any more, not even with chains, | كان مسكنه في القبور ولم يقدر احد ان يربطه ولا بسلاسل. |
| The relevant Regulations were amended to classify the partners with whom they lived as spouses. | وقد ع د لت اللوائح التنظيمية ذات الصلة بحيث أصبح شركاء هؤلاء الأمهات في الحياة ي عتبرون بمثابة الأزواج. |
| The Chernobyl disaster contaminated the Belarusian territory with long lived caesium, strontium and plutonium radionuclides. | لوثت كارثة تشيرنوبيل أراضي بيلاروس بالنويدات المشعة للسيزيوم والسترونشيوم والبلوتونيوم المعمرة. |
| Joseph lived in Egypt, he, and his father's house. Joseph lived one hundred ten years. | وسكن يوسف في مصر هو وبيت ابيه. وعاش يوسف مئة وعشر سنين. |
| Because we lived scattered. | لئننا عشنا مشتتين |
| Layla lived in Cairo. | كانت ليلى تعيش في القاهرة. |
| Sami lived his life. | كان سامي يعيش حياته. |
| I lived it all. | لقد عشت ذلك كله. |
| Isaac lived in Gerar. | فاقام اسحق في جرار |
| Most of the world's 11 million children who had lost one or both parents to AIDS lived in the SADC region. A vast number of children lived with sick and dying family members and are themselves infected with HIV. | فالشطر الأكبر من الـ 11 مليون طفل الذين تيت موا موجود في هذه المنطقة، ويعيش كثيرون غيرهم مع أقارب من المرضى أو على شفا الموت، وه م أنفسهم مصابون بالفيروس. |
| And we are familiar with the landscapes of our own imagination, our inscapes. We've lived with them all our lives. | ونحن نألف المناظر الخاصة بخيالنا خيالاتنا الداخلية.فنحن عشنا معهم طوال حياتنا |
Related searches : I Lived With - Lived - Have Lived - Had Lived - I Lived - Lived Through - Having Lived - Lived Space - Lived Realities - Lived Process - Lived Abroad - Lived For - Lived By - Lived Culture