Translation of "lived with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami lived his life with integrity.
عاش سامي حياة نزيهة.
Tom lived with us for three months.
توم عاش معنا لثلاثة اشهر.
He verily lived joyous with his folk ,
إنه كان في أهله عشيرته في الدنيا مسرورا بطرا باتباعه لهواه .
About half of respondents indicated they have only lived in one country, with the other half having lived in multiple countries.
تقريبا نصف المشاركين قالوا أنهم عاشوا في بلد واحد فقط، أما النصف الأخر فعاشوا في عدة بلدان مختلفة.
What percentage lived in a house with a bomb shelter?
كم نسبة الذين عاشوا في منزل به ملجأ من القنبلة
Tango lived with a small boy in a small village.
عاش تانغو مع صبي صغير في قرية صغيرة.
Ambiya lived in Somalia with her daughter, mother, and grandmother.
عاشت أمبيا في الصومال مع أبنتها، أمها، وجدتها.
Imagine you lived in a city with no hospitals. None.
تخيل أنك تعيش في مدينة خالية تمام ا من المستشفيات.
He was sharing the job with Jon Kimche, who also lived with the Westropes.
كان يتشارك العمل مع جون كيمش، والذي يعيش أيضا مع ويستروب.
Sami lived in a neighborhood with a lot of street life.
كان سامي يقطن في حي مليء بالحيوي ة.
Sami lived in a neighborhood with a lot of street life.
كان سامي يسكن في حي يعج بالحياة.
Alexandre Tansman lived in Paris but had strong connections with Poland.
الكسندر Tansman عاش في باريس ولكن كانت له صلات قوية مع بولندا.
Johnson briefly lived in Auckland, New Zealand, with his mother's family.
جونسون عاش فترة وجيزة في أوكلاند، نيوزيلندا، مع عائلة والدته.
He lived there with his parents on their farm until 1923.
وعاش هناك مع والديه في مزرعتهم حتى عام 1923.
80 lived in urban areas while 20 lived in rural areas, and with an area of 63,579km2, the population density was 1.7 persons per km2.
80 يعيشون في المناطق الحضرية بينما يعيش 20 في المناطق الريفية، وتبلغ مساحتها 63579 على nbsp كم² ، وكانت الكثافة السكانية 1.7 أشخاص لكل كم ² .
As if they had never lived there ! So away with Madyan ( Midian ) !
كأن مخففة أي كأنهم لم يغنوا يقيموا فيها ألا ب عدا لمدين كما بعدت ثمود .
As if they had never lived there ! So away with Madyan ( Midian ) !
كأن لم يقيموا في ديارهم وقت ا من الأوقات . ألا ب عد ا لـ مدين إذ أهلكها الله وأخزاها كما ب ع دت ثمود ، فقد اشتركت هاتان القبيلتان في البعد والهلاك .
Most of the people who lived here either lived in coastal villages, fishing, or were nomads who roamed around with the environment trying to find water.
معظم الناس الذين عاشوا هنا سواء على الساحل او في القرى او صيد الاسماك او البدو الذين يتنقلون في الجوار بحثا عن الماء.
Players who didn't smile in their pictures lived an average of only 72.9 years, where players with beaming smiles lived an average of almost 80 years.
فاللاعبون الذين لم يبتسموا في صورهم عاشوا 72.9 عاما بالمتوسط بينما اللاعبون ذوي الابتسامات العريضة عاشوا 80 عاما بالمتوسط
On average, respondents have lived in at least two countries, with some who have lived in as much as six, seven or even eight different countries.
تقربا، جل من أجابوا عاشوا في بلدين مختلفين، مع وجود البعض ممن عاشوا في ست أو سبع أو حتى ثمان بلدان مختلفة.
About 22 of the population lived in large areas with population exceeding 100,000 and over 50 lived in cities made up of 25,000 or more people.
تجدر الإشارة إلى أن ما يقرب من 22 من السكان عاشوا في مناطق كبيرة بعدد سكان تعدى 100000 وما يزيد على 50 في مدن عدد سكانها 25000 شخص أو أكثر.
He grew up in New York City's lower Manhattan, and lived with the ambition of making his mark on the Brooklyn Bridge that he lived under.
نشأ وترعرع في مانهاتن السفلى في مدينة نيويورك، وعاش يطمح بوضع بصمة له في تصميم الجسور، حيث كان يسكن تحت جسر بروكلين.
Everyone lived.
عاش الجميع.
There he lived with a female companion and a staff to assist him.
وهناك أقام مع مرافقة ومجموعة من العاملين لمساعدته.
Lot went up out of Zoar, and lived in the mountain, and his two daughters with him for he was afraid to live in Zoar. He lived in a cave with his two daughters.
وصعد لوط من صوغر وسكن في الجبل وابنتاه معه. لانه خاف ان يسكن في صوغر. فسكن في المغارة هو وابنتاه.
Pyridostigmine is a short lived drug, with a half life of about four hours.
بيريدوستيجمين هو لفترة قصيرة المخدرات مع نصف عمر حوالي 4 ساعات.
Tom lived there.
توم يعيش هناك
Fadil lived here.
كان فاضل يقطن هنا.
Fadil lived here.
كان فاضل يعيش هنا.
Fadil lived here.
كان فاضل يسكن هنا.
as if they had never lived there . Behold , away with Midian ! just as Thamud was done away with !
كأن مخففة أي كأنهم لم يغنوا يقيموا فيها ألا ب عدا لمدين كما بعدت ثمود .
as if they had never lived there . Behold , away with Midian ! just as Thamud was done away with !
كأن لم يقيموا في ديارهم وقت ا من الأوقات . ألا ب عد ا لـ مدين إذ أهلكها الله وأخزاها كما ب ع دت ثمود ، فقد اشتركت هاتان القبيلتان في البعد والهلاك .
With wise policy responses, the impact is likely to be relatively mild and short lived.
من المرجح أن يكون التأثير خفيفا نسبيا وقصير الأجل في حال كانت الاستجابات السياسية حكيمة.
As a teenager she lived for some years with an aunt in the United States.
وأثناء فترات مراهقتها عاشت مع خالتها لعدة سنوات في الولايات المتحدة.
He lived in the tombs. Nobody could bind him any more, not even with chains,
كان مسكنه في القبور ولم يقدر احد ان يربطه ولا بسلاسل.
The relevant Regulations were amended to classify the partners with whom they lived as spouses.
وقد ع د لت اللوائح التنظيمية ذات الصلة بحيث أصبح شركاء هؤلاء الأمهات في الحياة ي عتبرون بمثابة الأزواج.
The Chernobyl disaster contaminated the Belarusian territory with long lived caesium, strontium and plutonium radionuclides.
لوثت كارثة تشيرنوبيل أراضي بيلاروس بالنويدات المشعة للسيزيوم والسترونشيوم والبلوتونيوم المعمرة.
Joseph lived in Egypt, he, and his father's house. Joseph lived one hundred ten years.
وسكن يوسف في مصر هو وبيت ابيه. وعاش يوسف مئة وعشر سنين.
Because we lived scattered.
لئننا عشنا مشتتين
Layla lived in Cairo.
كانت ليلى تعيش في القاهرة.
Sami lived his life.
كان سامي يعيش حياته.
I lived it all.
لقد عشت ذلك كله.
Isaac lived in Gerar.
فاقام اسحق في جرار
Most of the world's 11 million children who had lost one or both parents to AIDS lived in the SADC region. A vast number of children lived with sick and dying family members and are themselves infected with HIV.
فالشطر الأكبر من الـ 11 مليون طفل الذين تيت موا موجود في هذه المنطقة، ويعيش كثيرون غيرهم مع أقارب من المرضى أو على شفا الموت، وه م أنفسهم مصابون بالفيروس.
And we are familiar with the landscapes of our own imagination, our inscapes. We've lived with them all our lives.
ونحن نألف المناظر الخاصة بخيالنا خيالاتنا الداخلية.فنحن عشنا معهم طوال حياتنا

 

Related searches : I Lived With - Lived - Have Lived - Had Lived - I Lived - Lived Through - Having Lived - Lived Space - Lived Realities - Lived Process - Lived Abroad - Lived For - Lived By - Lived Culture