Translation of "i previously lived" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I lived it all.
لقد عشت ذلك كله.
I have lived here since 1990.
أنا أسكن هنا م نذ سنة 1990.
I asked him where he lived.
سألته أين عاش.
He lives along with his grandfather, Jim, in the basement (having previously lived in a van, which was burned by that same grandfather).
يعيش مع جده في الطابق السفلي (بعد أن كانت تعيش في سيارة فان، والتي إحرقها الجد نفسه).
If I lived in Florida, I would be very afraid.
لوعشت في فلوريدا، لشعرت بخوف كبير.
I have lived here for ten years.
عشت هنا لعشر سنين.
I lived through years of terrorism in Peru.
لقد عشت سنوات من الإرهاب في بيرو.
I didn't just understand Edward Said, I lived what he had said.
لم أفهم فحسب ما قاله إدوارد سعيد, بل قد عشته حقيقة.
I have lived here a little over 60 years.
عشت هنا قرابة الستين عاما .
I have lived many shameful events during my life.
عشت الكثير من اللحظات المخجلة في حياتي.
Tom asked me if I knew where Mary lived.
سألني توم إن كنت أعرف أين كانت تعيش ماري.
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
أعتقد أن شكسبير أعظم كاتب دراما في التاريخ.
Although I worked very long hours, I lived in a penthouse in Union Square.
رغم أنني كنت أعمل ساعات طويلة، كنت أعيش في شقة صغيرة في يونيون سكوير.
I lived in Stratford on Avon until about five years ago.
لقد قطنت بسترادفورد إلى قبل خمس سنوات
Then I came to them of the captivity at Tel Aviv, that lived by the river Chebar, and to where they lived and I sat there overwhelmed among them seven days.
فجئت الى المسبيين عند تل ابيب الساكنين عند نهر خابور وحيث سكنوا هناك سكنت سبعة ايام متحيرا في وسطهم.
And many blood transfusions later, I lived, and that made me special.
وبعد عدة عمليات نقل دم، عشت، وهذا جعلني مميزا.
No doctor, can I remember, ever asking me, Where have you lived?
لا يوجد طبيب، أستطيع أن أتذكره، سألني من قبل، أين عشت من قبل
I had previously reported that the risk assessment processes followed by IOG warranted improvement.
35 ذكرت سابقا أن عمليات تقدير المخاطر التي يتبعها مكتب الرقابة الداخلية تتطلب التحسين.
All this time I lived in the city because, to be honest, I was afraid of trees.
كل هذا الوقت كنت أعيش في المدينة ، لأنه ، لأكون صادقة ، كنت خائفة من الأشجار.
As indicated previously, I have already enacted a policy of zero tolerance towards such offences.
وكما ذ كر آنفا، فقد قمت بالفعل بسن سياسة عدم التسامح مطلقا تجاه هذه الجرائم.
I had also reported previously, that the organisation had developed a results based management system.
26 كنت قد ذكرت سابقا أيضا بأن المنظمة استحدثت نظاما للادارة القائمة على النتائج.
Greeks had lived in Asia Minor since antiquity, and before the outbreak of World War I, up to 2.5 million Greeks lived in the Ottoman Empire.
عاش اليونانيون في آسيا الصغرى منذ العصور القديمة وقبل اندلاع الحرب العالمية الأولى، حيث وصل تعدادهم إلى 2.5 ملايين نسمة خلال عهد الدولة العثمانية.
Nevertheless, I would like to leave just this one honest testimony I am dying, just as I lived, as a good Frenchman.
بيد أنني أريد أن أترك لكم هذه الشهادة الأمينة سوف أموت، كما حييت دوما ، مواطنا فرنسيا صالحا .
Throughout my past life prior to the revolution, I mean I lived in a house, a nice family home.
طيلة حياتي السابقة وأقصد حتم ا السابقة للثورة عشت في منزل واحد، منزل عائلي واحد.
I won't feel anything, but if I could, I would feel triumphal at having lived at all, and at having lived on this splendid planet, and having been given the opportunity to understand something about why I was here in the first place, before not being here.
سأشعر, لن أشعر بشئ ولكني اذا استطعت .. سأشعر بالانتصار لأنه تسنت لي فرصة الحياة، ولانني عشت على هذا الكوكب الرائع، وأتيحت لي الفرصة لأفهم شيئا عن سبب وجودي في الحياة قبل أن أموت.
This way, even if the physics I work on comes to nothing, I still know I've lived a good life.
وبهذه الطريقة حتى لو كانت الفيزياء النظرية التي أمارسها غير صحيحة.. سيكون لدي رصيد آخر جيد في الحياة.
I remember when I lived in Nurnberg and a woman did not go into the city in pants or shorts.
أنا اتذكر عندما كنت أعيش في نورنبرغ وكانت النساء لا تخرج إلى المدينة بالسروال أو السروال القصير.
Previously considered notifications
باء الإخطارات التي سبق بحثها
Under Chapter 8 (previously 7) the shipper's liability is limited to breaches under article 28 (previously 25) and paragraph 30(a) (previously 27(a)).
فبموجب الفصل 8 (الفصل 7 سابقا) فإن مسؤولية الشاحن مقصورة على حالات الإخلال بموجب المادة 28 (المادة 25 السابقة) والمادة 30 (أ) (المادة 27 (أ) السابقة).
Because I had lived in Damascus and some of the areas most affected by the revolution, I had to produce art.
و أخبر موقع حكاية ما انحكت لأنني قد عشت في حلب وبعض المناطق الأكثر تأثر ا بالثورة، كان علي إبداع الفن.
NEW YORK Growing up as a child during the Korean War, I knew poverty first hand. I saw it around me every day I lived it.
نيويورك لقد عرفت الفقر جيدا وذلك بحكم نشأتي كطفل خلال الحرب الكورية فلقد رأيت الفقر حولي كل يوم وعايشته.
As I explained previously, there will be no formal list of speakers for the second phase of our work.
وكما شرحت سابقا، لن تكون هناك قائمة بأسماء المتكلمين في المرحلة الثانية من العمل.
Mehdi Mohseni previously tweeted
وغرد مهدي محسني في وقت سابق
I lived in a community of Uzbeks, and met my wife, Fatima, another Uzbek, while living there.
ولقد عشت هناك بين الجالية الأوزبكية حيث التقيت بزوجتي فاطمة، وهي مواطنة أوزبكية أيضا .
I met people who were forced to do hard labor for little money. They lived like robots.
وقد قابلت أشخاص ا اضطروا للعمل بكد مقابل القليل من المال، وعاشوا كالإنسان الآلي.
Everyone lived.
عاش الجميع.
I chose out their way, and sat as chief. I lived as a king in the army, as one who comforts the mourners.
كنت اختار طريقهم واجلس راسا واسكن كملك في جيش كمن يعزي النائحين
As members know, a written assessment has previously been distributed, and I intend to concentrate today on the major issues.
وكما يعلم الأعضاء، فلقد تم تعميم تقييم كتابي، وأعتزم اليوم التركيز على المسائل الرئيسية.
And article 1 (k) (previously 1(i)) defines the consignee as the person entitled to take delivery of the goods.
وتعر ف المادة 1 (ك) (المادة 1 (ط) السابقة) المرسل إليه بأنه الشخص الذي يحق له تسلم البضاعة.
I, too, was born in the village, and lived there until it was struck by a brutal famine when I was two years old.
وأنا أيضا ولدت في نفس القرية، وعشت هناك إلى أن حلت عليها مجاعة وحشية عندما كنت في الثانية من عمري.
Yesterday i lived by the light of candles at 8.30, i met with some relatives and we prayed for a safe and stable world.
أقمت أمس تحت الشموع فى الثامنة والنصف جلسة دعاء مع بعض الأقارب ودعيت فيها للعالم بالسلام والاستقرار.
When I first visited Duch s house of horrors in 1990, I was 15 and full of wonder about the country where I was born but had never lived.
ففي العام 1990 كنت أبلغ من العمر خمسة عشر عاما حين زرت منزل الرعب الذي أسسه دوتش ، وكانت نفسي عامرة بالتساؤلات حول البلد الذي شهد مسقط رأسي ولكنني لم أق م به قط.
We were not previously deceived.
فنحن لم نخدع في ما مضى.
Tom lived there.
توم يعيش هناك
Fadil lived here.
كان فاضل يقطن هنا.

 

Related searches : I Lived - I Lived Here - I Lived With - I Had Lived - I Lived For - I Have Lived - I Lived Abroad - Lived - I Previously Worked - Previously I Worked - Have Lived - Had Lived - Lived Through