Translation of "i don't understand what you are saying" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
I don't understand what you are saying - translation : Saying - translation : Understand - translation : What - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't quite understand what you are saying. | لا أفهم كل أن تقول. |
| I understand what she's saying. | إنني أفهم ما تقول |
| You probably don't understand a word I'm saying today. | على الأرجح أنك لا تفهم أي كلمة مما أقوله اليوم. |
| But he denied it before them all, saying, I don't know what you are talking about. | فانكر قدام الجميع قائلا لست ادري ما تقولين. |
| I can't understand what you're saying. | لا أستطيع فهم ما تقول. |
| I can't understand what you're saying. | لا أفهم ما تقوله. |
| Do you understand? I don't understand at all. | هل فهمت لم أفهم بتاتا. |
| Do you understand? I don't understand at all. | هل فهمت أنا لم أفهم بتاتا. |
| I don't want you to understand. | لا أريدك أن تفهم. |
| Jesus answered him, You don't know what I am doing now, but you will understand later. | اجاب يسوع وقال له لست تعلم انت الآن ما انا اصنع ولكنك ستفهم فيما بعد. |
| But he denied it, saying, I neither know, nor understand what you are saying. He went out on the porch, and the rooster crowed. | فانكر قائلا لست ادري ولا افهم ما تقولين. وخرج خارجا الى الدهليز. فصاح الديك. |
| So I said, What? You don't understand these screens and you keep staring at it for two months? What for? | فقلت لماذا هل لا تفهمون هذه الشاشات و تجلسون لتنظروا اليها لمدة شهرين لماذا |
| It's very complicated. I don't really want you to try to understand what is here. | إنه أمر معقد, لأريدكم أن تحاولوا فهم ماهو موجود |
| I don't understand this. I don't pretend to understand this. | انا لا أفهم هذا ولا اتظاهر بفهمه |
| Are you saying you don't like it? | هل تعني أن ك لا تحب ه |
| There are many words that I don't understand. | ثم ة العديد من الكلمات التي لا أفهمها. |
| And we don't really understand what oil is, until you check out its molecules, And you don't really understand that until you see this stuff burn. | و نحن لم نستوعب ماذا يكون النفط حتى تتفقد جزيئاته و لا يمكنكم حقا فهم طبيعته, حتى ترى هذا الشيء يحترق |
| I don't understand. | لا أفهم. |
| I don't understand. | أنا لا أفهم |
| I understand what you mean. | أفهم قصدك. |
| You don't understand. | أنت لا تفهم الموضوع. |
| What do you know, that we don't know? What do you understand, which is not in us? | ماذا تعرفه ولا نعرفه نحن وماذا تفهم وليس هو عندنا. |
| I'm not saying that I support the terrorists in Iraq, but as a sociologist, what I am saying is I understand. | أنا لا أقول أننى أقف فى صف الإرهابيين فى العراق ، لكن كعالم إجتماعى ، الذى أقوله هو أننى أتفهم . |
| I don't understand music. | لا أفهم الموسيقى. |
| I don't understand this. | أنا لا أفهم هذا. |
| I don't understand it. | أنا لا أفهمه |
| I really don't understand why you have this kind of thinking. | أنا حق ا لا أفهم لماذا تفك ر بهذه الط ريقة. |
| NA Well there is a saying that says, You fear what you don't know, and you hate what you fear. | نادية السقاف هناك قول مأثور يقول أنت تخاف ما تجهله .. وانت تكره ما تخافه |
| I don't understand this word. | أنا لا أفهم هذه الكلمة. |
| iirwaH Seriously, I don't understand.. | iirwaH حقا،أنا لا أستطيع أن أفهم. |
| I don't get what you mean. | لا أفهم ما تقصده. |
| But what we don't understand is is, here we are in Los Angeles. | ولكن ما لا نستوعبه هو .. ما يحدث هنا في لوس أنجلوس |
| And then she clarified. She said, You know what, I don't mean that it sucks. It means that I didn't understand a word of it. | ثم قامت بالتوضيح. قالت ، أتعلم، أنا لا أقصد أنها سيئة . ولكن ما أقصده هو أني لم أفهم و لا كلمة من قراءتي. |
| I don't pretend to understand women. | لا أدعي فهم النساء. |
| I don't pretend to understand women. | لا أدعي أنني أفهم النساء. |
| I don't believe she would understand. | لا أعتقد أنها ستفهم. |
| I don't understand a thing here. | لا أفهم شيئا مما يجري هنا. |
| Don't forget what I just told you. | لا تنس ما قلته لك للت و. |
| And designers would like, oh, I don't know how to do an equation, I don't understand what you're saying. And then all of a sudden they really started talking each others' language, and now we're already at the point that they collaborate. | و المصممون ربما يقولون، لست أعرف كيف أحل المعادلات ولست أفهم ماذا تقصد من هذا الكلام. وبدون مقدمات بدؤا يتحدثون بلغة بعضهم الآخر و نحن الآن فعلا في المرحلة أنهم بدؤا التعاون |
| There are three things which are too amazing for me, four which I don't understand | ثلاثة عجيبة فوقي واربعة لا اعرفها. |
| He answered me, Don't you know what these are? I said, No, my lord. | فاجابني قائلا اما تعلم ما هاتان. فقلت لا يا سيدي. |
| Now I come from a very data centric reality, so we don't want that teacher to even go and intervene and have to ask the kid awkward questions Oh, what do you not understand? or What do you do understand? | جئت من واقع مبني على البيانات لذا فنحن لسنا بحاجة لتدخل المعلم ويطرحوا أسئلة محرجة على التلاميذ ماذا فهمت أو ماذا فعلت لتفهم |
| I understand people in Tunisia are saying 'This is not the second uprising. | أتفهم الذين يقولون في تونس، هذه ليست انتفاضة ثانية، إنها تكملة لمسار الثورة الاولى . |
| You don't know what you are doing, do you? | لا تدري ماذا تفعل، أليس كذلك |
| I don't understand this question at all. | لست أستعوب هذا السؤال أبدا. |
Related searches : I Don't Understand You - I Don't Understand - You Are Saying - I Understand You - I Don't Trust You - Are Saying - Understand You - You Understand - I Don't Agree With You - I Understand - I Don't Agree - I Don't Care - I Don't Know - I Don't Mind