ترجمة "قول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حسب قول الرب كانوا ينزلون وحسب قول الرب كانوا يرتحلون وكانوا يحرسون حراسة الرب حسب قول الرب بيد موسى | At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled. They kept Yahweh's command, at the commandment of Yahweh by Moses. |
| حسب قول الرب كانوا ينزلون وحسب قول الرب كانوا يرتحلون وكانوا يحرسون حراسة الرب حسب قول الرب بيد موسى | At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses. |
| قول نعم. | Say, Aye. |
| قول هذا سهل. | That's easy to say. |
| على حد قول جانوويتز. | His work is bold, colorful and unmistakable. |
| تتذكر جيد ا قول والدتها | She recalls distinctively what her mom once said to her |
| على حد قول Iraqi Pundit. | ... so says Iraqi Pundit. |
| قول هذا أسهل من فعله. | This is more easily said than done. |
| واذا كانت السحابة اياما قليلة على المسكن فحسب قول الرب كانوا ينزلون وحسب قول الرب كانوا يرتحلون | Sometimes the cloud was a few days on the tabernacle then according to the commandment of Yahweh they remained encamped, and according to the commandment of Yahweh they traveled. |
| واذا كانت السحابة اياما قليلة على المسكن فحسب قول الرب كانوا ينزلون وحسب قول الرب كانوا يرتحلون | And so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle according to the commandment of the LORD they abode in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed. |
| سأقف كذلك، و عليهم قول ذلك. | I'll stand up too, and They have to say that. |
| لم يتردد في قول الحقيقة لزوجته. | He didn't hesitate to tell his wife the truth. |
| أعتقد أنه من المهم قول الحقيقة. | I think it's important to tell the truth. |
| كنت متردد في قول أي شيء. | I was reluctant to say anything. |
| كنت متردد في قول أي شيء. | Why does Tom want all that? |
| فلماذا كل هذه الدراما قول الحقيقة | So why all the drama? SPEAKING THE TRUTH |
| التحرش يضم كل قول او فعل. | Striving4change means acknowledging flaws in our society |
| كيف تجرء على قول شيء كهذا | How dare you say such a thing! |
| فقال اشعياء لحزقيا اسمع قول الرب. | Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of Yahweh. |
| فصار قول الرب الى اشعياء قائلا | Then the word of Yahweh came to Isaiah, saying, |
| فقال اشعياء لحزقيا اسمع قول الرب. | And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD. |
| فصار قول الرب الى اشعياء قائلا | Then came the word of the LORD to Isaiah, saying, |
| ويحضرني هنا قول مأثور قديم درهم وقاية خير من قنطار علاج ، وهو قول ينطبق بصورة خاصة على السياسة النقدية. | The old adage that an ounce of prevention is worth a pound of cure applies with particular force to monetary policy. |
| حسب قول الرب كان بنو اسرائيل يرتحلون وحسب قول الرب كانوا ينزلون. جميع ايام حلول السحابة على المسكن كانوا ينزلون. | At the commandment of Yahweh, the children of Israel traveled, and at the commandment of Yahweh they encamped. As long as the cloud remained on the tabernacle they remained encamped. |
| حسب قول الرب كان بنو اسرائيل يرتحلون وحسب قول الرب كانوا ينزلون. جميع ايام حلول السحابة على المسكن كانوا ينزلون. | At the commandment of the LORD the children of Israel journeyed, and at the commandment of the LORD they pitched as long as the cloud abode upon the tabernacle they rested in their tents. |
| ولم يستطع آخرون مثل زنوبيا قول شيء | I never thought I would live to see the date when we can say Our Ex President!!!!!!!!! |
| هناك قول آخر وأعتقد بأنكم سمعتموه جميع ا | Another saying that I'm sure you have all heard around |
| كيف تجرؤ على قول شيء كهذا لي | How dare you say such a thing to me? |
| فعد هم موسى حسب قول الرب كما أمر. | Moses numbered them according to the word of Yahweh, as he was commanded. |
| لا قول ولا كلام. لا يسمع صوتهم . | There is no speech nor language, where their voice is not heard. |
| الى وقت مجيء كلمته. قول الرب امتحنه . | until the time that his word happened, and Yahweh's word proved him true. |
| فقال اشعياء لحزقيا اسمع قول رب الجنود. | Then Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of Yahweh of Armies |
| فعد هم موسى حسب قول الرب كما أمر. | And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded. |
| الى وقت مجيء كلمته. قول الرب امتحنه . | Until the time that his word came the word of the LORD tried him. |
| فقال اشعياء لحزقيا اسمع قول رب الجنود. | Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts |
| ومع الاحترام الواجب، هذا قول يستهدف الإثارة. | With due respect, this is an alarmist statement. |
| كم شخصا يفهم قصدى مما قلته قول نعم. | How many know what I'm talking about here? Say, Aye. |
| بالطبع، من واجبي قول ذلك، لكنهم بالفعل هكذا. | Of course, it's my job to say that, but it's actually true. |
| قول ما تفكر فيه بصراحة ليس أمر ا سيئ ا. | Saying what you think frankly is not a bad thing. |
| ارتحلوا اولا حسب قول الرب عن يد موسى. | They first went forward according to the commandment of Yahweh by Moses. |
| فجعل امامهم فأكلوا وفضل عنهم حسب قول الرب | So he set it before them, and they ate, and left some of it, according to the word of Yahweh. |
| وابط ل قول اغانيك وصوت اعوادك لن يسمع بعد. | I will cause the noise of your songs to cease and the sound of your harps shall be no more heard. |
| قول الرب الذي صار الى يوئيل بن فثوئيل | The Word of Yahweh that came to Joel, the son of Pethuel. |
| وصار قول الرب الى يونان بن أمت اي قائلا | Now the word of Yahweh came to Jonah the son of Amittai, saying, |
| ثم صار قول الرب الى يونان ثانية قائلا | The word of Yahweh came to Jonah the second time, saying, |
عمليات البحث ذات الصلة : قول مأثور - قول مأثور - قول انت - قول مأثور - قول مأثور - قول الحقيقة - قول مألوف - قول مأثور - قول العام - قول الحقيقة - قول الحقيقة - قول تماما - قول من - قول فصل