ترجمة "انا لا أفهم ما تقول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أفهم - ترجمة : انا لا أفهم ما تقول - ترجمة : تقول - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنني أفهم ما تقول | I understand what she's saying. |
| لا أفهم كل أن تقول. | I don't quite understand what you are saying. |
| تقول غرائب، لا أستطيع أن أفهم. | She has been saying strange things. I really don't get it. |
| انا لا أفهم هذا ولا اتظاهر بفهمه | I don't understand this. I don't pretend to understand this. |
| لا أفهم ما تقوله. | I can't understand what you're saying. |
| لا أفهم ما تقصده. | I don't get what you mean. |
| لا آخذن لا خيطا ولا شراك نعل ولا من كل ما هو لك. فلا تقول انا اغنيت ابرام. | that I will not take a thread nor a sandal strap nor anything that is yours, lest you should say, 'I have made Abram rich.' |
| لا آخذن لا خيطا ولا شراك نعل ولا من كل ما هو لك. فلا تقول انا اغنيت ابرام. | That I will not take from a thread even to a shoelatchet, and that I will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich |
| أنا لا أستطيع أن أفهم ما هو الخطأ! | I don't understand what's wrong with it! |
| لا أفهم. | I do not understand. |
| لا أفهم. | I don't understand. |
| أنا لا أفهم | I don't understand. |
| لا أفهم الموسيقى. | I don't understand music. |
| هل تقول قولا امام قاتلك انا اله. وانت انسان لا اله في يد طاعنك. | Will you yet say before him who kills you, I am God? but you are man, and not God, in the hand of him who wounds you. |
| هل تقول قولا امام قاتلك انا اله. وانت انسان لا اله في يد طاعنك. | Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee. |
| أنا لا أفهم هذا. | I don't understand this. |
| لا أستطيع أن أفهم. | I can't understand. |
| و ها هي فكرة تقول انا ما زلت أريد أن أستخلص المزيد من هذا الموضوع. | And so here is one that kind of goes I still just want to draw out on this issue. |
| لا أستطيع فهم ما تقول. | I can't understand what you're saying. |
| أنا لا أفهم هذه الكلمة. | I don't understand this word. |
| لا أدعي أنني أفهم النساء. | I don't pretend to understand women. |
| ما آمنت قبلهم من قرية أي أهلها أهلكناها بتكذيبها ما أتاها من الآيات أفهم يؤمنون لا . | Not one habitation that We destroyed before them had believed . So how can they believe ? |
| ما آمنت قبلهم من قرية أي أهلها أهلكناها بتكذيبها ما أتاها من الآيات أفهم يؤمنون لا . | There is not a township before them which did not believe which We have not destroyed so will they believe ? |
| ما آمنت قبلهم من قرية أي أهلها أهلكناها بتكذيبها ما أتاها من الآيات أفهم يؤمنون لا . | Not one city that We destroyed before them believed what then , will they not believe ? |
| ما آمنت قبلهم من قرية أي أهلها أهلكناها بتكذيبها ما أتاها من الآيات أفهم يؤمنون لا . | Not a city before them which We destroyed believed will they then believe ? |
| ما آمنت قبلهم من قرية أي أهلها أهلكناها بتكذيبها ما أتاها من الآيات أفهم يؤمنون لا . | Not one of the towns ( populations ) , of those which We destroyed , believed before them ( though We sent them signs ) , will they then believe ? |
| ما آمنت قبلهم من قرية أي أهلها أهلكناها بتكذيبها ما أتاها من الآيات أفهم يؤمنون لا . | None of the towns We destroyed before them had believed . Will they , then , believe ? |
| ما آمنت قبلهم من قرية أي أهلها أهلكناها بتكذيبها ما أتاها من الآيات أفهم يؤمنون لا . | Not one township that We destroyed before them believed . Would they , then , believe ? |
| ما آمنت قبلهم من قرية أي أهلها أهلكناها بتكذيبها ما أتاها من الآيات أفهم يؤمنون لا . | Not a township believed of those which We destroyed before them ( though We sent them portents ) would they then believe ? |
| ما آمنت قبلهم من قرية أي أهلها أهلكناها بتكذيبها ما أتاها من الآيات أفهم يؤمنون لا . | No town that We destroyed before them believed . Will these then have faith if they are sent signs ? |
| ما آمنت قبلهم من قرية أي أهلها أهلكناها بتكذيبها ما أتاها من الآيات أفهم يؤمنون لا . | Of the villages We destroyed , there was not one that believed . What , will they not believe ? |
| ما آمنت قبلهم من قرية أي أهلها أهلكناها بتكذيبها ما أتاها من الآيات أفهم يؤمنون لا . | Not a single city which We destroyed believed before them , so will they believe ? |
| ما آمنت قبلهم من قرية أي أهلها أهلكناها بتكذيبها ما أتاها من الآيات أفهم يؤمنون لا . | The people of the town whom We had destroyed also had no faith . Will these people then believe in God ? |
| ما آمنت قبلهم من قرية أي أهلها أهلكناها بتكذيبها ما أتاها من الآيات أفهم يؤمنون لا . | There did not believe before them any town which We destroyed , will they then believe ? |
| ما آمنت قبلهم من قرية أي أهلها أهلكناها بتكذيبها ما أتاها من الآيات أفهم يؤمنون لا . | Before them , not one of the communities which We destroyed believed either . Will these believe ? |
| ما آمنت قبلهم من قرية أي أهلها أهلكناها بتكذيبها ما أتاها من الآيات أفهم يؤمنون لا . | ( As to those ) before them , not one of the populations which We destroyed believed will these believe ? |
| لا أفهم اللغة الكورية، لم أتعلمها. | I cannot understand Korean. I have never learnt it. |
| لا أفهم سبب ولعه بكرة القدم. | I can't understand his obsession with soccer. |
| لا أفهم شيئا مما يجري هنا. | I don't understand a thing here. |
| وحرفيا منذ تلك اللحظة، لا ترفع يدها ثانية، لا تتطلع الى ترقية، لا تقدم مشروعا جديدا، لا تقول انا اريد ان افعل ذلك | And literally from that moment, she doesn't raise her hand anymore, she doesn't look for a promotion, she doesn't take on the new project, she doesn't say, Me. I want to do that. |
| لا أستطيع أن أفهم لماذا تم اعتقالهم | I do not understand why these bloggers have been detained. |
| iirwaH حقا،أنا لا أستطيع أن أفهم. | iirwaH Seriously, I don't understand.. |
| ولهذا، لا أفهم الباعث على هذا النقاش. | So, I do not really understand the background of this debate. |
| هم كسالى. لا أستطيع أن أفهم هؤلاء الناس. | They are lazy. I can't understand such people. |
| أنا حق ا لا أفهم لماذا تفك ر بهذه الط ريقة. | I really don't understand why you have this kind of thinking. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا تقول - لا تقول لحكايات - لا تقول وداعا - أنا لا أفهم - لا أفهم تماما - أنا لا أفهم - أفهم - أفهم - ما انا افضل - انا نوعا ما - أنا لا أفهم شيئا - لا أستطيع أن أفهم
