Translation of "i don't understand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

I don't understand - translation :

Understand - translation :

Keywords : تتفهم أتفهّم اتفهم تفهمي أفهمك

Examples (External sources, not reviewed)

I don't understand this. I don't pretend to understand this.	انا لا أفهم هذا ولا اتظاهر بفهمه
I don't understand.	لا أفهم.
I don't understand.	أنا لا أفهم
I don't understand music.	لا أفهم الموسيقى.
I don't understand this.	أنا لا أفهم هذا.
I don't understand it.	أنا لا أفهمه
Do you understand? I don't understand at all.	هل فهمت لم أفهم بتاتا.
Do you understand? I don't understand at all.	هل فهمت أنا لم أفهم بتاتا.
I don't understand this word.	أنا لا أفهم هذه الكلمة.
iirwaH Seriously, I don't understand..	iirwaH حقا،أنا لا أستطيع أن أفهم.
I don't pretend to understand women.	لا أدعي فهم النساء.
I don't pretend to understand women.	لا أدعي أنني أفهم النساء.
I don't believe she would understand.	لا أعتقد أنها ستفهم.
I don't want you to understand.	لا أريدك أن تفهم.
I don't understand a thing here.	لا أفهم شيئا مما يجري هنا.
I don't understand this question at all.	لست أستعوب هذا السؤال أبدا.
I don't understand what's wrong with it!	أنا لا أستطيع أن أفهم ما هو الخطأ!
I don't understand Chinese, but I want to learn.	لا افهم اللغة الصينية، ولكن اريد ان اتعلمها.
I don't quite understand what you are saying.	لا أفهم كل أن تقول.
There are many words that I don't understand.	ثم ة العديد من الكلمات التي لا أفهمها.
I really don't understand why you have this kind of thinking.	أنا حق ا لا أفهم لماذا تفك ر بهذه الط ريقة.
You don't understand.	أنت لا تفهم الموضوع.
Why did I do the setting, why I don't care for the processes. Just understand me, please.	لماذا قمت بـ بتهيئة الأمور لماذا لم أهتم بسير العمل، فقط أفهمني، من فضلك
And I suspect most geneticists don't understand it either, but they produce the numbers.	واعتقد ان معظم علماء الوراثة لا يفهمونه ايضا لكنهم ي قدمون الارقام,
Well, nothing would happen because I'm not a physicist I don't understand string theory.	حسنا لن يحدث شيء لانني لست عالم فيزياء وانا لا افهم نظرية الاوتار
I don't really I mean, I could tell you that I didn't understand, I'm not proud of it, but I didn't understand let's say 95 percent of the talks at this conference.	لا أعرف حقا أقصد، ويمكنني أن أقول لكم أنني لم أفهم وأنا لست فخورة بذلك،ولكني لم أفهم دعوني أقول 95 من المحادثات في هذا المؤتمر.
Therefore I speak to them in parables, because seeing they don't see, and hearing, they don't hear, neither do they understand.	من اجل هذا اكلمهم بامثال. لانهم مبصرين لا يبصرون وسامعين لا يسمعون ولا يفهمون.
It's very complicated. I don't really want you to try to understand what is here.	إنه أمر معقد, لأريدكم أن تحاولوا فهم ماهو موجود
I don't understand how there can be people in this world that support gender violence.	لا أفهم كيف يمكن أن يكون هناك شخص في هذا العالم يدعم العنف ضد المرأة.
There are three things which are too amazing for me, four which I don't understand	ثلاثة عجيبة فوقي واربعة لا اعرفها.
So, that's the stage out of all this. I find, for reasons I don't understand, I really do have a goal.	وهكذا، إنها المرحلة التي نحن فيها. و أنا وجدت، لأسباب لا أفهمها، أن لي هدفا .
Don't worry. He doesn't understand German.	لا تقلق. إنه لا يفهم الألمانية.
Don't worry. She doesn't understand German.	لا تقلق. إنها لا تفهم الألمانية.
Jesus answered him, You don't know what I am doing now, but you will understand later.	اجاب يسوع وقال له لست تعلم انت الآن ما انا اصنع ولكنك ستفهم فيما بعد.
He asked them, Don't you understand, yet?	فقال لهم كيف لا تفهمون
Evil men don't understand justice but those who seek Yahweh understand it fully.	الناس الاشرار لا يفهمون الحق وطالبو الرب يفهمون كل شيء.
This doesn't mean that I don't understand the language and its words and if asked to speak in English, I would.	) ولكن هذا لا يمنع من أنني أفهم اللغة وأعرف مفرداتها وكلماتها واذا ماطلب مني أن أتحدث مع أحدهم سأتحدث .
Ok, I support some of the Libyan women demands in marrying non Libyans but I don't understand giving their children citizenship.	هذا تبيلها وقفة ياخواتي اي نعم انا معاكي في بعض المتطلبات لكن اني نزوج غير ليبي ونعطي جنسيتي لابني هذا انا مش معاها ياختي الجنسية لابد من ان تكون من صلب الرجل .
Let us know if you don't understand something.	اخبرنا عندما لم تفهم شيئا ما.
If you don't build it, you don't understand it. So, one more slide here.	إذا لم تستطيع أن تبنيها, فأنت لا تفهمها. إذا بقي لدينا شريحة واحدة
We don't, however, really understand at a mathematical level.	لكننا، لا نفهم كل ما يحدث على المستوى الرياضي.
You probably don't understand a word I'm saying today.	على الأرجح أنك لا تفهم أي كلمة مما أقوله اليوم.
And we don't really understand what oil is, until you check out its molecules, And you don't really understand that until you see this stuff burn.	و نحن لم نستوعب ماذا يكون النفط حتى تتفقد جزيئاته و لا يمكنكم حقا فهم طبيعته, حتى ترى هذا الشيء يحترق
So I said, What? You don't understand these screens and you keep staring at it for two months? What for?	فقلت لماذا هل لا تفهمون هذه الشاشات و تجلسون لتنظروا اليها لمدة شهرين لماذا
He said to them, Don't you understand this parable? How will you understand all of the parables?	ثم قال لهم أما تعلمون هذا المثل. فكيف تعرفون جميع الامثال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية