Translation of "hope it works" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's hope it works. | دعنا نأمل أنها تعمل. |
| I hope the, by the way, the Phillips Direct Life works better I hope so. | أتمنى، على فكرة، أن يعمل جهاز Phillips Direct Life بطريقة أفضل. أتمنى ذلك. |
| But it works. | ولكنها ناجحة. |
| And it works. | ولقد نجح ذلك الاتفاق. |
| that they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments, | فيجعلون على الله اعتمادهم ولا ينسون اعمال الله بل يحفظون وصاياه |
| That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments | فيجعلون على الله اعتمادهم ولا ينسون اعمال الله بل يحفظون وصاياه |
| CL Okay, so it works. | شارليز ليمب حسنا .. انه يعمل |
| Show me how it works. | أرني كيف تعمل. |
| Aid works it saves lives. | إن المساعدات مثمرة حقا فهي تنقذ الأرواح. |
| Maybe it works, maybe not. | وقد تصادف مثل هذه الجهود النجاح، وقد لا تنجح. |
| It brought us hope. | جلبت لي الامل |
| It gives them hope. | إنه يعطيهم الأمل. |
| I hope you enjoy it. | آمل أنه يعجبك. |
| I hope it doesn t happen. | أتمنى ألا يقام السد أبدا . |
| We hope you like it. | نأمل أن ينال الموقع إعجابكم. |
| where then is my hope? as for my hope, who shall see it? | فاين اذا آمالي. آمالي. من يعاينها. |
| And where is now my hope? as for my hope, who shall see it? | فاين اذا آمالي. آمالي. من يعاينها. |
| It is my hope that further action in all these areas will be taken in the coming months. Together, they constitute a turning point in the way the IMF works, and will allow it to serve its global membership even better. | وإنني لأتمنى أن يتمكن الصندوق من اتخاذ المزيد من الخطوات في كل هذه المجالات في غضون الأشهر المقبلة. إذ أن هذه الخطوات سوف تشكل مجتمعة نقطة تحول في طريقة عمل صندوق النقد الدولي، ومن شأنها أيضا أن تسمح له بخدمة أعضائه على مستوى العالم على نحو أفضل. |
| I hope that it rains tomorrow. | آمل أن تمطر غدا . |
| I hope she is enjoying it. | ياجماعة. |
| So, does it work? Yes, it works to a certain point. | فهل هذا ينجح نعم، انه كذلك الى حد معين |
| But if you can do it, it works really, really well. | لكن إن إستطعت القيام بذلك, سينجح الأمر بصورة حقا حقا جيدة. |
| And I hope it won't judge me! | واتمنى انه ما يحكم علي ! |
| Will it rain tomorrow? I hope not. | هل ستمطر غدا لا أتمني ذلك |
| It has the same effect as taxation, but it works much better. | ولهذا الترتيب نفس تأثير الضرائب، ولكنه يعمل على نحو أفضل كثيرا. |
| I'll explain a little bit about how it works. | سأشرح قليلا عن كيفية عمله. |
| Such rhetoric clearly works. It is global in nature. | إن مثل هذه اللغة تصادف النجاح في كل الأحوال تقريبا . |
| (It works for some functions and fails for others. | (هذا ينجح مع بعض الدوال ويفشل مع البعض الآخر. |
| During it are distributed all the works of wisdom . | فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة . |
| An efficient market works best at allocating resources even for mentoring services, but it works on more than just money. | إن السوق التي تتسم بالكفاءة تعمل على نحو أفضل في تخصيص الموارد حتى فيما يتصل بخدمات التوجيه والإرشاد، ولكنها تعمل على ما هو أكثر من مجرد المال. |
| Of course, I hope I can memorize it. | بالطبع، أرجو أن تسعفني الذاكرة. |
| You can compile it to molecules, send it to a synthesizer, and it actually works. | ومن ثم تقوم بترجمته الى الجزئيات ومن ثم يحول الى المزج لنحصل على ما نريد ان الامر ينجح حقا |
| It works in every browser on every kind of computer. | أنه يعمل على كل متصفح في كل أنواع الكمبيوتر. |
| The Commission works best when it sticks to this role. | وتصل المفوضية إلى أفضل أداء لها حين تلتزم بهذا الدور. |
| But regime and Russia now know it works v well. | بقيت هذه السياسة مستمرة دون منازع رغم الاستهانة بها في الخارج، إلا أن النظام وروسيا يدركون فعاليتها. |
| Do they hope to convert the local population to Islam? Do they hope to stay forever? It is impossible. | هل يأملون بتحول سكانها المحليين للإسلام هل يأملون أن يبقوا إلى الأبد هذا مستحيل. |
| or does he say it assuredly for our sake? Yes, it was written for our sake, because he who plows ought to plow in hope, and he who threshes in hope should partake of his hope. | ام يقول مطلقا من اجلنا. انه من اجلنا مكتوب. لانه ينبغي للحراث ان يحرث على رجاء وللدارس على رجاء ان يكون شريكا في رجائه. |
| It gave us hope and it made things look possible to achieve. | كل ذلك أعطانا أمل وجعل تحقيق الأشياء ممكن ا. |
| It is not enough to hope for the best. | ولا يكفي أن نتمنى مستقبلا أفضل. |
| We hope to see more States accede to it. | ونأمل أن نرى مزيدا من الدول تنضم إليه. |
| And it works like this this doesn't actually produce any sound. | وهو يعمل هكذا .. لا يصدر اي صوت |
| Of course, it works only as long as housing prices rise. | وكان نجاح هذه النظرية يتوقف بطبيعة الحال على استمرار أسعار المساكن في الارتفاع. |
| It works alongside both small local and large international pressure groups. | تعمل جنبا إلى جنب مع جماعات الضغط المحلية الصغيرة والدولية الكبيرة. |
| And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work. | فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال. وإلا فليست النعمة بعد نعمة. وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة. وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا. |
| And when they hear vanity they withdraw from it and say Unto us our works and unto you your works . Peace be unto you ! | وإذا سمعوا اللغو الشتم والأذى من الكفار أعرضوا عنه وقالوا لنا أعمالنا ولكم أعمالكم سلام عليكم سلام متاركة أي سلمتم منا من الشتم وغيره لا نبتغي الجاهلين لا نصحبهم . |
Related searches : Hope It - Hope This Works - Hope That Works - It Works - Hope It Suits - Hope It Fits - I Hope It - Hope It Helps - It Now Works - It Works Better - Yes It Works - It Works Reliably - It Works Best - It Only Works
