Translation of "hope it suits" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Hope - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Four Suits | أربع مجموعات |
| Two Suits | مجموعتان |
| Green suits you. | يناسبك اللون الأخضر. |
| Like the common deck of playing cards, the tarot has four suits (which vary by region, being the French suits in Northern Europe, the Latin suits in Southern Europe, and the German suits in Central Europe). | يتكون التاروت من أربع منظومات (تختلف باختلاف المنطقة، والمنظومات الفرنسية في أوروبا الشمالية، والمنظومات اللاتينية في أوروبا الجنوبية، والمنظومات الألمانية في أوروبا الوسطى). |
| The blue dress suits her. | يناسبها الفستان الأزرق. |
| ArepaElTacoEstaContigo This suits the asshole perfectly. | يتناسب هذا الوسم مع الأحمق بامتياز. |
| Other libel suits involved unproven cancer therapies. | واشتملت دعاوى تشهير أخرى على علاجات غير مثبتة للسرطان. |
| But suits and countersuits are not how we imagined the EU working when we struggled to join it. | إلا أن الدعاوى القضائية والدعاوى القضائية المضادة لا تشكل جزءا من الصورة التي كنا نرسمها للاتحاد الأوروبي حين كنا نناضل من أجل الانضمام إليه. |
| It also implies subsidizing and protecting domestic production, just as all developed nations once did and still do whenever it suits them. | كما يعني هذا إعانة الإنتاج المحلي وحمايته، تماما كما فعلت كافة الدول المتقدمة ذات يوم ـ وما زالت تفعل كلما ارتأت ذلك. |
| Several have been subject to enormous suits and enormous payouts. | فالعديد منها خضعت لعدد هائل من الدعاوى القضائية ــ وتكبدت أموالا طائلة. |
| That diagnosis better suits those who prefer to ignore them. | ولعل هذا الوصف أو التشخيص يناسب هؤلاء الذين يفضلون تجاهلها. |
| It brought us hope. | جلبت لي الامل |
| Let's hope it works. | دعنا نأمل أنها تعمل. |
| It gives them hope. | إنه يعطيهم الأمل. |
| It should give member states the chance to develop an approach to Europe that suits their national traditions, within the EU framework. | كما ينبغي عليه أن يمنح الدول الأعضاء الفرصة لكي تتوصل إلى فهم لأوروبا يتناسب مع تقاليدها الوطنية في إطار الاتحاد الأوروبي. |
| The credit ratings agencies have been held accountable in two private suits. | وقد خضعت وكالتان من وكالات التصنيف الائتماني للمساءلة في اثنتين من الدعاوى القضائية الخاصة. |
| I hope you enjoy it. | آمل أنه يعجبك. |
| I hope it doesn t happen. | أتمنى ألا يقام السد أبدا . |
| We hope you like it. | نأمل أن ينال الموقع إعجابكم. |
| All developed nations protected and subsidized their domestic production in the first phases of their development and still do whenever it suits them. | فقد قامت كل الدول المتقدمة بحماية إنتاجها المحلي وتوفير العون له في المراحل الأولى من التنمية ـ وما زالت تلك الدول تفعل هذا كلما رأت له ضرورة. |
| Indeed, it has often been said, by Japanese as well as foreign commentators, that a de facto one party state suits the Japanese. | كان المعلقون اليابانيون والأجانب كثيرا ما يزعمون أن الأمر الواقع المتمثل في دولة الحزب الواحد كان يناسب اليابانيين. |
| where then is my hope? as for my hope, who shall see it? | فاين اذا آمالي. آمالي. من يعاينها. |
| And where is now my hope? as for my hope, who shall see it? | فاين اذا آمالي. آمالي. من يعاينها. |
| It appears that the fungus alters the behaviour of the ant to help disperse its spores in a microhabitat that best suits the fungus. | يبدو أن الفطريات يغير من سلوك النمل للمساعدة على جراثيم وتفريق في microhabitat التي تناسب الفطر. |
| I hope that it rains tomorrow. | آمل أن تمطر غدا . |
| I hope she is enjoying it. | ياجماعة. |
| It does it, it turns out, with the same denticles that you had on Speedo bathing suits, that broke all those records in the Olympics, but it's a particular kind of pattern. | اتضح أنه يفعل ذلك عن طريق نفس الأسنان الصغيرة التي تجدونها في مجموعات سبيدو للسباحة، و التي حطمت جميع الأرقام القياسية الأولمبية. إنه نمط خاص نوعا ما. |
| They rely very heavily on teachers, who I have personally seen distort the message to these children as and when it suits their purpose to. | ويعتمدون بشدة على المعلمين الذين رأيتهم شخصيا يشوهون الرسالة لاولئك الأطفال كما وعندما يكون ذلك ملائما لغرضهم. |
| Given China s Libyan duplicity, the world should now determine whether it is a country that obeys international rules only when doing so suits its interests. | وفي ضوء ازدواجية الصين في التعامل مع ليبيا، فيتعين على العالم الآن أن يحدد ما إذا كانت الصين دولة لا تحترم القانون الدولي إلا إذا كان متوافقا مع مصالحها. |
| But self reliance will be impossible to achieve as long as the rich countries favor free markets and free trade only when it suits them. | لكن تحقيق الاعتماد على الذات سوف يكون مستحيلا ما دامت الدول الغنية تحبذ الأسواق الحرة والتجارة الحرة حين يوافق ذلك هواها فحسب. |
| Turkey's preference is for the term good governance , since it offers a broader concept and better suits the creation of an environment to tackle crime. | 3 تميل تركيا إلى العبارة سداد الحكم نظرا إلى أنها تعطي مفهوما أكثر اتساعا وتناسب على نحو أفضل ايجاد بيئة تتيح التصدي للجريمة. |
| Monarchs today are reared to be ordinary, as suits their diminished role in national life. | صحيح أن الملوك اليوم يربون على التصرف كأشخاص عاديين، بما يتناسب مع دورهم المتضائل في الحياة الوطنية، ولكن البلدان الديمقراطية تحتاج إلى رموز غير عادية حتى لا تغرق في حالة دائمة من الأداء المتوسط. |
| Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally. | اسعى لوضع الن قوش بالت رتيب الأكثر ملائمة للت صميم الحالي. |
| The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins, | والثياب المزخرفة والعطف والاردية والاكياس |
| Proposal for the insertion of proposed new article 74 ter. Suits in solidum. Litis consortium. | اقتراح إدراج المادة الجديدة 74 مكررا ثانيا الدعاوى الكلية والدعاوى الجماعية |
| And I hope it won't judge me! | واتمنى انه ما يحكم علي ! |
| Will it rain tomorrow? I hope not. | هل ستمطر غدا لا أتمني ذلك |
| The Belo Monte hydroelectric power plant has 21 suits, many of them questioning its environmental impact. | لدى محطة الطاقة الكهرومائية بيلو مونت واحد وعشرين دعوى، الكثير منها لاستجواب تأثيرها على البيئة. |
| Pará's power plants has 13 suits, most of them demanding reforms to the precarious power supply. | لدى محطة توليد الطاقة في بارا ثلاثة عشر دعوى، معظمهم تطلب إصلاحات لإمدادات الطاقة غير المستقرة. |
| Of course, I hope I can memorize it. | بالطبع، أرجو أن تسعفني الذاكرة. |
| If Bush and Schroeder are now showing the world how well they get along together, it is not because they are off to a new start, but because it suits their tactical interests. | فإذا كان الرئيس بوش والمستشار شرودر يظهران للعالم الآن مدى الانسجام الحاصل بينهما، فإن هذا لا يعني انطلاقهما نحو بداية جديدة، بل ببساطة لأن ذلك الانسجام يتلاءم مع مصالحهما التكتيكية. |
| He wears nice suits. He does not look like an archetypal post Soviet bureaucrat or KGB agent. | وهو أنيق في ملبسه ولا يبدو وكأنه أحد البيروقراطيين البدائيين من عصر ما بعد الاتحاد السوفييتي أو عملاء هيئة الاستخبارات والأمن الداخلي السابقين. |
| The Most Beneficent ( Allah ) Istawa ( rose over ) the ( Mighty ) Throne ( in a manner that suits His Majesty ) . | هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به . |
| The Most Beneficent ( Allah ) Istawa ( rose over ) the ( Mighty ) Throne ( in a manner that suits His Majesty ) . | الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته . |
| Do they hope to convert the local population to Islam? Do they hope to stay forever? It is impossible. | هل يأملون بتحول سكانها المحليين للإسلام هل يأملون أن يبقوا إلى الأبد هذا مستحيل. |
Related searches : Hope It - If It Suits - When It Suits - Whenever It Suits - It Suits Him - It Suits Perfectly - It Suits Me - It Suits You - Hope It Works - Hope It Fits - I Hope It - Hope It Helps - It Suits Me Well