ترجمة "أ تمن ى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ه أ ك ى فى اسطنبول اننى فى ورطة | HAKI in Istanbul, that I'm in trouble. |
| هـ ى ر ن | HERNA... |
| برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة)ى( | United Nations Environment Programme (UNEP) j |
| ليس لدينا ى حملات للتوعية . | We had no educational campaigns. |
| كارى ك ا ر ى | Carey. CAREY. |
| يانجيب حقهم يانموت زيهم تمن دمهم | Either we get our rights or we die like they did. The price is their blood. |
| تمن لها عيد ميلاد سعيد منفضلك | Please wish her a happy birthday. |
| ـ ديررىدـ يـ رـ رـ ى فريد | Derry. DERRY. Fred. |
| )ى( مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة | (j) United Nations initiative on opportunity and participation |
| إنها بادرة اعتادت اللجنة أن تمن بها على الوفود. | It is a courtesy we customarily extend to delegations. |
| )ى( المشاكل الناجمة عن تخطيط وإنشاء وإدارة نظم الري | (j) Problems arising from the planning, construction and management of irrigation systems |
| انا بيتي هنا صغير فيه اسرتين قاعدين فيه تمن افراد | My house is small with two families living in it there are 8 persons in 40 square meters. |
| لقد ذهبت إلى 5 محلات. لأ جد الحلو ى التى نحبها. | I went to five stores for the special pâté we like. |
| انها ليست سلبية، انها ايجابية. هذه استثمارات تؤدي تمن مصاريفها بنفسها. | It's not negative it's positive. These are investments that pay for themselves. |
| ياولدى اذا احطك بالمنافسين سيكون لديك الحق فى قتلهم لا ى سبب | My boy, if I surround you with competitors you will have all the more reason to surpass them in merit. |
| الغواصه ربما تحاول أن تلتقى مع السفن الألمانيه س .. ى أو م | Anticipate Uboat may be attempting to rendezvous with German Raider S, U or M. |
| بشأن قضية محلية فى ممفيس لقد تصدر كل من سى ى إس | Hey. He topped both CBS and NBC down there. |
| ل ى ز ا أ س ت ر و م , س ت و ر ج ا ت ا ن 4, ف ا ر ج س ت ا د | L i s a Å s t r ö m , S t o r g a t a n 4 , F ä r j e s t a d |
| 41 والحكومة ى تزال، في نهاية الأمر، ملتزمة بحق الشعوب في تقرير المصير. | In conclusion, she said that the Government remained committed to the right of peoples to self determination. |
| )ى( تحذف الفقرتان ٤ و ٥ من المنطوق ويعاد بالتالي ترقيم الفقرات التالية لهما | (j) Operative paragraphs 4 and 5 were deleted and the subsequent paragraphs renumbered accordingly |
| (ى) تقديم المساعدة إلى البلدان الجبلية الفقيرة للتغلب على العقبات القائمة في المجالين الاجتماعي الاقتصادي والإيكولوجي. | (i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas. |
| (ى) تقديم المساعدة إلى البلدان الجبلية الفقيرة للتغلب على العقبات القائمة في المجالين الاجتماعي الاقتصادي والإيكولوجي | (i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas |
| )ى( اﻻعتداءات اﻷخرى على هذه اﻷسرة، مذكورة في الوثيقة E CN.4 1994 51، الفقرة ٢٦. | j Other attacks against this family are mentioned in document E CN.4 1994 51, para. 26. |
| من ثم تحسب فاي العدد n بسهولة. إنها تعلم التحليل العدد للرقم ى و الذي يساوي 3016 | Then she calculates Phi of n easily, since she knows the factorization of n, which turns out to 3016. |
| عادوا ى أمريكا الشمالية مرة أخرى في أكتوبر 2008 لمدة شهر جولة طويلة من الحفلات الموسيقية وتخزين سجل التعاقدات. | They returned to North America again in October 2008 for a month long tour of concerts and record store signings. |
| ينبفــــي أن توفـــر اﻻتفاقات )الصناديق اﻻستئمانية( الثنائية والمتعددة اﻷطراف ضمانة ضد اﻻلتزامات المالية غير المنظورة لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان )التوصية ٦ )ى((. | Multi bilateral (trust fund) agreements should provide a safeguard against unforeseen financial liabilities of UNFPA (rec. 6 (j)). |
| لنضبطه على أ على أ على أ. ها هي أ، تقريبا . | Set it up to around A, above A, above A. There's an A, more or less. |
| وبالتالي, عند النظر في كتاب الجبر الخطي الذي لديك وتر ى هذه المشاكل, عندما ترى هذه الحرف الكبير T ....ستقول أنك لم تر ذلك من قبل مطلقا | So that when you see in your linear algebra book, when you see linear algebra problems, when you see this big capital |
| أ ٢ أ ١ | S 2 3 373 (2 582) |
| ٥٢ )أ( ٤٢ )أ( | 52 (a) 42 (a) 42 (a) |
| أ يساوي 1على أ | A, the inverse inv, short for inverse is 1 over A. |
| (أ أ) فيما يتعلق بالبند 11(ج) السيد أ. | (cc) In connection with item 11 (c) Mr. |
| وإذ يدرك المقررات 11 م أ 7، و15 م أ 7، و17 م أ 7، و19 م أ 7، و20 م أ 7، و21 م أ 7، و22 م أ 7، و23 م أ 7، و21 م أ 8، و22 م أ 8، و13 م أ 9، و18 م أ 9 ومرفقه الثاني، و19 م أ 9، | Cognizant of decisions 11 CP.7, 15 CP.7, 17 CP.7, 19 CP.7, 20 CP.7, 21 CP.7, 22 CP.7, 23 CP.7, 21 CP.8, 22 CP.8, 13 CP.9, 18 CP.9 and its annex II, and 19 CP.9, |
| وإذ يشير إلى مقرراته 11 م أ 1، و13 م أ 1، و7 م أ 2، و9 م أ 3، و2 م أ 4، و4 م أ 4، و9 م أ 5، و4 م أ 7، و10 م أ 8، و6 م أ 10، | Recalling its decisions 11 CP.1, 13 CP.1, 7 CP.2, 9 CP.3, 2 CP.4, 4 CP.4, 9 CP.5, 4 CP.7, 10 CP.8, and 6 CP.10, |
| 1 و أ ع(أ) | Secretary General |
| 1 أ ع م(أ) | Ethics office (Nairobi)d |
| الرئيس دكتور أ. د. أ. | President Dr. E. O. A. Aina (Nigeria) |
| ١٩٩٢)أ( ١٩٨١ ١٩٩٢)أ( | group 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 a 1992 a |
| يوغوسﻻفيا اليونان )أ( ب. أ. | a Protocols I, II and III have been accepted except where noted otherwise. |
| كحرف أ و أ هو | Let's call the string a and a is |
| وإذ يشير إلى المقررات 2 م أ 7، و15 م أ 7، و17 م أ 7، و21 م أ 8، و18 م أ 9، و19 م أ 9، و12 م أ 10، و14 م أ 10، ومرفقاتها، | Recalling decisions 2 CP.7, 15 CP.7, 17 CP.7, 21 CP.8, 18 CP.9, 19 CP.9, 12 CP.10 and 14 CP.10 and their annexes, |
| 1 و أ ع(أ) 1 مد 2 1 ف 4 (أ) 1 خ ع (رم) 2 خ ع (ر أ) (أ) | Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
| إذ يشير إلى مقرراته 2 م أ 1 و22 م أ 7 و23 م أ 7 و4 م أ 8 و19 م أ 8 و25 م أ 8، | Recalling its decisions 2 CP.1, 22 CP.7, 23 CP.7, 4 CP.8, 19 CP.8 and 25 CP.8, |
| شاﻻتينانغو أوسولوتان ٣٩)أ( ٢٦)أ( | Total 1 4 7 22 39 a 26 a 18 31 22 187 357 |
| المجموع الكلي ٣)أ( ٥)أ( | Grand total 207 207 3a 5a 210 212 |
