Translation of "hope it" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Hope - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It brought us hope.
جلبت لي الامل
Let's hope it works.
دعنا نأمل أنها تعمل.
It gives them hope.
إنه يعطيهم الأمل.
I hope you enjoy it.
آمل أنه يعجبك.
I hope it doesn t happen.
أتمنى ألا يقام السد أبدا .
We hope you like it.
نأمل أن ينال الموقع إعجابكم.
where then is my hope? as for my hope, who shall see it?
فاين اذا آمالي. آمالي. من يعاينها.
And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?
فاين اذا آمالي. آمالي. من يعاينها.
I hope that it rains tomorrow.
آمل أن تمطر غدا .
I hope she is enjoying it.
ياجماعة.
And I hope it won't judge me!
واتمنى انه ما يحكم علي !
Will it rain tomorrow? I hope not.
هل ستمطر غدا لا أتمني ذلك
Of course, I hope I can memorize it.
بالطبع، أرجو أن تسعفني الذاكرة.
Do they hope to convert the local population to Islam? Do they hope to stay forever? It is impossible.
هل يأملون بتحول سكانها المحليين للإسلام هل يأملون أن يبقوا إلى الأبد هذا مستحيل.
or does he say it assuredly for our sake? Yes, it was written for our sake, because he who plows ought to plow in hope, and he who threshes in hope should partake of his hope.
ام يقول مطلقا من اجلنا. انه من اجلنا مكتوب. لانه ينبغي للحراث ان يحرث على رجاء وللدارس على رجاء ان يكون شريكا في رجائه.
It gave us hope and it made things look possible to achieve.
كل ذلك أعطانا أمل وجعل تحقيق الأشياء ممكن ا.
It is not enough to hope for the best.
ولا يكفي أن نتمنى مستقبلا أفضل.
We hope to see more States accede to it.
ونأمل أن نرى مزيدا من الدول تنضم إليه.
America s Hope Against Hope
الأمل في مواجهة الأمل في أميركا
It brings life and hope to an old shut window.
و التي تبعث الحياه و الأمل لنافذة قديمة مغلقه
Let us hope that it will be short and shallow.
ولا يسعنا الآن إلا أن نتمنى أن يكون الركود قصيرا وغير عميق.
We can only hope that it does not catch on.
ولا نملك إلا أن نأمل ألا تنتشر هذه العملية.
It provided hope throughout the complex and transformative decolonization process.
وفتحت باب الأمل من خلال عملية إنهاء الاستعمار التحويلية المعقدة.
New Year s Hope against Hope
العام الجديد، والأمل في مواجهة الأمل
This is not just my hope, it is also Asia s obligation.
هذه ليست مجرد آمال، بل إن كل هذا يشكل في الواقع التزاما يتعين على آسيا أن تفي به.
Many hope it will be a first step towards a ban.
ويأمل كثيرون أن يكون هذا التحرك بمثابة خطوة أولى نحو الحظر.
It is an acceptable practice which I hope will be respected.
وهي ممارسة مقبولة آمل أن تحترم.
It is our hope that this will not become standard practice.
ونرجو ألا يصبح هذا ممارسة معتادة.
At the very least I hope it makes it harder to deny their human rights.
علي الاقل آمل ان يكون من الصعب ان تنكر حقوقهم الانسانية.
It is my sincere hope that it enters into force in a most expeditious manner.
ويحدوني أمل صادق أن تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ بأسرع أسلوب ممكن.
European countries once offered that sense of hope. But the crisis, and the official response to it, has replaced hope with frustration and disillusionment.
إن الناس يحتاجون إلى الأمل، كما يحتاجون إلى الإيمان برؤية، بمشروع ي ع د بمستقبل أفضل لهم ولمجتمعاتهم. وذات يوم كانت بلدان أوروبا تعرض عليهم ذلك الشعور بالأمل. ولكن الأزمة، والاستجابة الرسمية لها، وضعت الإحباط وخيبة الرجاء في محل الأمل.
RB Well, I hope it's net actually, having I've got it right.
ر ب حسنا, اأمل فى الواقع أن يكون الصافي فى الواقع , بعد إضافة.. لقد فهمت قصدك.
Yet there are grounds to hope that it is within our reach.
ولكن هناك من الأسباب ما يدعونا إلى الأمل في أن يكون تحقيق هذه الغاية في متناول أيدينا.
It gives us hope that US President Barack Obama recognizes these dangers.
مما يدعو إلى الأمل والتفاؤل أن الرئيس الأميركي باراك أوباما يدرك هذه المخاطر.
I hope I will be able to do it the same way.
وأنا أتمنى لو أتمكن من الرحيل بنفس الطريقة .
We've heard this before, but we hope they mean it this time.
لقد سمعنا هذا الكلام من قبل ولكن نتمنى أنهم يعنون ما يقولون هذه المرة.
Although they had lost hope before it was sent down upon them .
وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
Although they had lost hope before it was sent down upon them .
وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
The United Nations is their beacon of hope it is their light.
والأمم المتحدة هي شعلة الأمل، وهي الضوء بالنسبة لهم.
It is a moment pregnant with hope, but also fraught with peril.
إنها لحظة مفعمة بالأمل، ولكنها محفوفة بالمخاطر أيضا.
It will restore hope for a more peaceful, secure and prosperous future. It deserves everybody s support.
إن نزع السلاح من شأنه أن يعيد الأمل في مستقبل أكثر سلاما وأمنا وازدهارا . وهي غاية تستحق الدعم من الجميع.
Or saith he it altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, this is written that he that ploweth should plow in hope and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope.
ام يقول مطلقا من اجلنا. انه من اجلنا مكتوب. لانه ينبغي للحراث ان يحرث على رجاء وللدارس على رجاء ان يكون شريكا في رجائه.
It is time that we start building living monuments to hope and possibility.
لقد حان الوقت أن نبدأ ببناء النصب التذكارية الحية للأمل والفرص.
Could it be a combination of hope, energy, long term thinking, and curiosity?
فهل يكون مزيجا بين الأمل والطاقة التأمل الطويل والفضول
It also brings hope to Latin America s embattled democratic and free market forces.
كما أنها تجلب الأمل إلى قوى السوق الديمقراطية الحرة التي ما زالت واقعة تحت الحصار.

 

Related searches : Hope It Suits - Hope It Works - Hope It Fits - I Hope It - Hope It Helps - Strongly Hope - Raise Hope - Give Hope - Hope Chest - Dearly Hope - Vain Hope - Best Hope - Truly Hope