Translation of "his face fell" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When Moses heard it, he fell on his face | فلما سمع موسى سقط على وجهه. |
| Abram fell on his face. God talked with him, saying, | فسقط ابرام على وجهه. وتكلم الله معه قائلا. |
| And when Moses heard it, he fell upon his face | فلما سمع موسى سقط على وجهه. |
| Joseph fell on his father's face, wept on him, and kissed him. | فوقع يوسف على وجه ابيه وبكى عليه وقب له. |
| And Abram fell on his face and God talked with him, saying, | فسقط ابرام على وجهه. وتكلم الله معه قائلا. |
| And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him. | فوقع يوسف على وجه ابيه وبكى عليه وقب له. |
| And fell down on his face at his feet, giving him thanks and he was a Samaritan. | وخر على وجهه عند رجليه شاكرا له. وكان سامريا. |
| His brothers also went and fell down before his face and they said, Behold, we are your servants. | وأتى اخوته ايضا ووقعوا امامه وقالوا ها نحن عبيدك. |
| but he didn't respect Cain and his offering. Cain was very angry, and the expression on his face fell. | ولكن الى قايين وقربانه لم ينظر. فاغتاظ قايين جدا وسقط وجهه. |
| And his brethren also went and fell down before his face and they said, Behold, we be thy servants. | وأتى اخوته ايضا ووقعوا امامه وقالوا ها نحن عبيدك. |
| He fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks and he was a Samaritan. | وخر على وجهه عند رجليه شاكرا له. وكان سامريا. |
| But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions. | فاغتم على القول ومضى حزينا لانه كان ذا اموال كثيرة |
| Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before Yahweh, worshipping Yahweh. | فخر يهوشافاط لوجهه على الارض وكل يهوذا وسكان اورشليم سقطوا امام الرب سجودا للرب. |
| And Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell before the LORD, worshipping the LORD. | فخر يهوشافاط لوجهه على الارض وكل يهوذا وسكان اورشليم سقطوا امام الرب سجودا للرب. |
| Then the king Nebuchadnezzar fell on his face, and worshiped Daniel, and commanded that they should offer an offering and sweet odors to him. | حينئذ خر نبوخذناص ر على وجهه وسجد لدانيال وأمر بان يقدموا له تقدمة وروائح سرور. |
| Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him. | حينئذ خر نبوخذناص ر على وجهه وسجد لدانيال وأمر بان يقدموا له تقدمة وروائح سرور. |
| David put his hand in his bag, took a stone, and slung it, and struck the Philistine in his forehead and the stone sank into his forehead, and he fell on his face to the earth. | ومد داود يده الى الكنف واخذ منه حجرا ورماه بالمقلاع وضرب الفلسطيني في جبهته فارتز الحجر في جبهته وسقط على وجهه الى الارض. |
| Then Yahweh opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of Yahweh standing in the way, with his sword drawn in his hand and he bowed his head, and fell on his face. | ثم كشف الرب عن عيني بلعام فابصر ملاك الرب واقفا في الطريق وسيفه مسلول في يده فخر ساجدا على وجهه. |
| And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine in his forehead, that the stone sunk into his forehead and he fell upon his face to the earth. | ومد داود يده الى الكنف واخذ منه حجرا ورماه بالمقلاع وضرب الفلسطيني في جبهته فارتز الحجر في جبهته وسقط على وجهه الى الارض. |
| Tom fell off his bicycle. | سقط توم من على دراجته. |
| Sami fell off his horse. | سقط سامي من على حصانه. |
| And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid. | ولما سمع التلاميذ سقطوا على وجوههم وخافوا جدا. |
| As Obadiah was in the way, behold, Elijah met him and he recognized him, and fell on his face, and said, Is it you, my lord Elijah? | وفيما كان عوبديا في الطريق واذا بايليا قد لقيه. فعرفه وخر على وجهه وقال أأنت هو سيدي ايليا. |
| Joshua tore his clothes, and fell to the earth on his face before the ark of Yahweh until the evening, he and the elders of Israel and they put dust on their heads. | فمز ق يشوع ثيابه وسقط على وجهه الى الارض امام تابوت الرب الى المساء هو وشيوخ اسرائيل ووضعوا ترابا على رؤوسهم. |
| Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand and he bowed down his head, and fell flat on his face. | ثم كشف الرب عن عيني بلعام فابصر ملاك الرب واقفا في الطريق وسيفه مسلول في يده فخر ساجدا على وجهه. |
| Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, came to David, and fell on his face, and showed respect. David said, Mephibosheth. He answered, Behold, your servant! | فجاء مفيبوشث بن يوناثان بن شاول الى داود وخر على وجهه وسجد. فقال داود يا مفيبوشث. فقال هانذا عبدك. |
| And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him and he knew him, and fell on his face, and said, Art thou that my lord Elijah? | وفيما كان عوبديا في الطريق واذا بايليا قد لقيه. فعرفه وخر على وجهه وقال أأنت هو سيدي ايليا. |
| His cabinet fell in February 1955. | سقطت حكومته في 5 فيفري 1955. |
| And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the LORD until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads. | فمز ق يشوع ثيابه وسقط على وجهه الى الارض امام تابوت الرب الى المساء هو وشيوخ اسرائيل ووضعوا ترابا على رؤوسهم. |
| Then Abraham fell on his face, and laughed, and said in his heart, Will a child be born to him who is one hundred years old? Will Sarah, who is ninety years old, give birth? | فسقط ابراهيم على وجهه وضحك. وقال في قلبه هل يولد لابن مئة سنة وهل تلد سارة وهي بنت تسعين سنة |
| He said, No but I have come now as commander of Yahweh's army. Joshua fell on his face to the earth, and worshipped, and said to him, What does my lord say to his servant? | فقال كلا بل انا رئيس جند الرب. الآن أتيت. فسقط يشوع على وجهه الى الارض وسجد وقال له بماذا يكلم سيدي عبده. |
| Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born unto him that is an hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear? | فسقط ابراهيم على وجهه وضحك. وقال في قلبه هل يولد لابن مئة سنة وهل تلد سارة وهي بنت تسعين سنة |
| Sami fell back into his old ways. | عاد سامي إلى عاداته القديمة. |
| He hurt his left foot when he fell. | لقد أصاب قدمه اليسرى عندما سقط. |
| She slapped his face. | صفعته. |
| She slapped his face. | صفعته كفا . |
| She slapped his face. | صفعته كفا على وجهه. |
| I slapped his face. | صفعته على وجهه. |
| I slapped his face. | صفعت وجهه. |
| Now when Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, was come unto David, he fell on his face, and did reverence. And David said, Mephibosheth. And he answered, Behold thy servant! | فجاء مفيبوشث بن يوناثان بن شاول الى داود وخر على وجهه وسجد. فقال داود يا مفيبوشث. فقال هانذا عبدك. |
| And he said, Nay but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant? | فقال كلا بل انا رئيس جند الرب. الآن أتيت. فسقط يشوع على وجهه الى الارض وسجد وقال له بماذا يكلم سيدي عبده. |
| He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, My Father, if it is possible, let this cup pass away from me nevertheless, not what I desire, but what you desire. | ثم تقدم قليلا وخر على وجهه وكان يصل ي قائلا يا ابتاه ان امكن فلتعبر عني هذه الكاس. ولكن ليس كما اريد انا بل كما تريد انت. |
| Joab fell to the ground on his face, showed respect, and blessed the king. Joab said, Today your servant knows that I have found favor in your sight, my lord, king, in that the king has performed the request of his servant. | فسقط يوآب على وجهه الى الارض وسجد وبارك الملك وقال يوآب اليوم علم عبدك اني قد وجدت نعمة في عينيك يا سيدي الملك اذ فعل الملك قول عبده. |
| He fell on his brother Benjamin's neck, and wept, and Benjamin wept on his neck. | ثم وقع على عنق بنيامين اخيه وبكى. وبكى بنيامين على عنقه. |
| Tom washed his face and hands. | غسل توم وجهه وكلتا يديه. |
Related searches : Face Fell - Save His Face - Show His Face - Lose His Face - Over His Face - On His Face - To His Face - In His Face - Off His Face - His Face Falls - Slap His Face - Keep His Face - Upon His Face - His Face Dropped