Translation of "on his face" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Face - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has a scar on his face. | لتوم ندب على وجهه. |
| He kept his eyes fixed on her face. | أبقى عينيه مسل طة على وجهها. |
| Tom always has a smile on his face. | الابتسامة لا تفارق وجه توم. |
| He ALWAYS had a smile on his face. | كان دائما محتفظ بابتسامته على وجهه. |
| When Moses heard it, he fell on his face | فلما سمع موسى سقط على وجهه. |
| because he has covered his face with his fatness, and gathered fat on his thighs. | لانه قد كسا وجهه سمنا وربى شحما على كليتيه |
| He encloses the face of his throne, and spreads his cloud on it. | يحجب وجه كرسيه باسطا عليه سحابه. |
| They will see his face, and his name will be on their foreheads. | وهم سينظرون وجهه واسمه على جباههم. |
| Joseph fell on his father's face, wept on him, and kissed him. | فوقع يوسف على وجه ابيه وبكى عليه وقب له. |
| Abram fell on his face. God talked with him, saying, | فسقط ابرام على وجهه. وتكلم الله معه قائلا. |
| Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks. | لانه قد كسا وجهه سمنا وربى شحما على كليتيه |
| Perhaps one day his face should appear on the 10 banknote. | بل وربما يظهر وجهه ذات يوم على أوراق البنكنوت من فئة عشرة يورو. |
| And Abram fell on his face and God talked with him, saying, | فسقط ابرام على وجهه. وتكلم الله معه قائلا. |
| She slapped his face. | صفعته. |
| She slapped his face. | صفعته كفا . |
| She slapped his face. | صفعته كفا على وجهه. |
| I slapped his face. | صفعته على وجهه. |
| I slapped his face. | صفعت وجهه. |
| When they had both submitted to God , and he had laid his son down on his face , | فلما أسلما خضعا وانقادا لأمر الله تعالى وتله للجبين صرعه عليه ، ولكل إنسان جبينان بينهما الجبهة وكان ذلك بمنى ، وأمر السكين على حلقه فلم تعمل شيئا بمانع من القدرة الإلهية . |
| When they had both submitted to God , and he had laid his son down on his face , | فلما استسلما لأمر الله وانقادا له ، وألقى إبراهيم ابنه على جبينه وهو جانب الجبهة على الأرض ليذبحه . |
| And fell down on his face at his feet, giving him thanks and he was a Samaritan. | وخر على وجهه عند رجليه شاكرا له. وكان سامريا. |
| Yahweh make his face to shine on you, and be gracious to you. | يضيء الرب بوجهه عليك ويرحمك. |
| All who sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face like it was the face of an angel. | فشخص اليه جميع الجالسين في المجمع ورأوا وجهه كانه وجه ملاك |
| On couches face to face . | على الأرائك السرر في الحجال ينظرون ما أعطوا من النعيم . |
| And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel. | فشخص اليه جميع الجالسين في المجمع ورأوا وجهه كانه وجه ملاك |
| ( Sitting ) on couches , face to face , | على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض . |
| reclining on them , face to face . | متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . |
| ( Sitting ) on couches , face to face , | ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم . |
| reclining on them , face to face . | يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا . |
| When Moses was done speaking with them, he put a veil on his face. | ولما فرغ موسى من الكلام معهم جعل على وجهه برقعا. |
| The children of Israel saw Moses' face, that the skin of Moses' face shone and Moses put the veil on his face again, until he went in to speak with him. | فاذا رأى بنو اسرائيل وجه موسى ان جلده يلمع كان موسى يرد البرقع على وجهه حتى يدخل ليتكلم معه |
| but he didn't respect Cain and his offering. Cain was very angry, and the expression on his face fell. | ولكن الى قايين وقربانه لم ينظر. فاغتاظ قايين جدا وسقط وجهه. |
| When they both agreed and Abraham had lain down his son on the side of his face ( for slaughtering ) , | فلما أسلما خضعا وانقادا لأمر الله تعالى وتله للجبين صرعه عليه ، ولكل إنسان جبينان بينهما الجبهة وكان ذلك بمنى ، وأمر السكين على حلقه فلم تعمل شيئا بمانع من القدرة الإلهية . |
| When they both agreed and Abraham had lain down his son on the side of his face ( for slaughtering ) , | فلما استسلما لأمر الله وانقادا له ، وألقى إبراهيم ابنه على جبينه وهو جانب الجبهة على الأرض ليذبحه . |
| Tom washed his face and hands. | غسل توم وجهه وكلتا يديه. |
| reclining on them , arrayed face to face | متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . |
| reclining on them , arrayed face to face | يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا . |
| And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face. | ولما فرغ موسى من الكلام معهم جعل على وجهه برقعا. |
| I remember his face but I can't remember his name. | أذكر شكله و لكنني لا أستطيع أن أتذكر اسمه. |
| Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more. | اطلبوا الرب وعز ه. التمسوا وجهه دائما. |
| Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more. | اطلبوا الرب وقدرته. التمسوا وجهه دائما . |
| Seek the LORD and his strength, seek his face continually. | اطلبوا الرب وعز ه. التمسوا وجهه دائما. |
| Seek the LORD, and his strength seek his face evermore. | اطلبوا الرب وقدرته. التمسوا وجهه دائما . |
| Yet heard I the voice of his words and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground. | وسمعت صوت كلامه ولما سمعت صوت كلامه كنت مسب خا على وجهي ووجهي الى الارض. |
| But we do not know his face. | ولكننا لا نعرف وجهه |
Related searches : Face On - Save His Face - Show His Face - Lose His Face - Over His Face - To His Face - In His Face - Off His Face - His Face Falls - His Face Fell - Slap His Face - Keep His Face - Upon His Face - His Face Dropped
