Translation of "to his face" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Face - translation :

Keywords : وجها وجهكِ وجهى وجهاً لوجه

Examples (External sources, not reviewed)

She slapped his face.	صفعته.
She slapped his face.	صفعته كفا .
She slapped his face.	صفعته كفا على وجهه.
I slapped his face.	صفعته على وجهه.
I slapped his face.	صفعت وجهه.
Tom washed his face and hands.	غسل توم وجهه وكلتا يديه.
I remember his face but I can't remember his name.	أذكر شكله و لكنني لا أستطيع أن أتذكر اسمه.
Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.	اطلبوا الرب وعز ه. التمسوا وجهه دائما.
Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.	اطلبوا الرب وقدرته. التمسوا وجهه دائما .
Seek the LORD and his strength, seek his face continually.	اطلبوا الرب وعز ه. التمسوا وجهه دائما.
Seek the LORD, and his strength seek his face evermore.	اطلبوا الرب وقدرته. التمسوا وجهه دائما .
Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to Yahweh,	فوجه حزقيا وجهه الى الحائط وصلى الى الرب
But we do not know his face.	ولكننا لا نعرف وجهه
Tom has a scar on his face.	لتوم ندب على وجهه.
The king said, Let him return to his own house, but let him not see my face. So Absalom returned to his own house, and didn't see the king's face.	فقال الملك لينصرف الى بيته ولا ير وجهي. فانصرف ابشالوم الى بيته ولم ير وجه الملك
Who shall declare his way to his face? Who shall repay him what he has done?	من يعلن طريقه لوجهه. ومن يجازيه على ما عمل.
And the king said, Let him turn to his own house, and let him not see my face. So Absalom returned to his own house, and saw not the king's face.	فقال الملك لينصرف الى بيته ولا ير وجهي. فانصرف ابشالوم الى بيته ولم ير وجه الملك
Yahweh make his face to shine on you, and be gracious to you.	يضيء الرب بوجهه عليك ويرحمك.
Then he turned his face to the wall, and prayed to Yahweh, saying,	فوج ه وجهه الى الحائط وصلى الى الرب قائلا
Ed Ulbrich How Benjamin Button got his face	إد أل بريخ يوضح كيفية حصول بنجامين باتون على وجهه
He kept his eyes fixed on her face.	أبقى عينيه مسل طة على وجهها.
Tom always has a smile on his face.	الابتسامة لا تفارق وجه توم.
He ALWAYS had a smile on his face.	كان دائما محتفظ بابتسامته على وجهه.
His audience joins in and, for a moment, his face is incandescent.	وإذ ينضم إليه الجمهور وللحظة في وسط الظ لام يضيء وجهه.
I looked into the face of her son sitting next to her, and his face was just riven with grief and confusion.	نظرت الى وجه ابنها القابع بقربها والذي كان وجهه مليئا بالحزن والحيرة
He met with students in Shanghai in his favorite town hall format, which allowed for face to face discussions with young Chinese.	فقد التقى بطلاب في شنغهاي في مكان أشبه بمجلس المدينة ـ البيئة المفضلة لدى أوباما ـ الأمر الذي سمح بمناقشات مباشرة مع شباب من الصين.
When they had both submitted to God , and he had laid his son down on his face ,	فلما أسلما خضعا وانقادا لأمر الله تعالى وتله للجبين صرعه عليه ، ولكل إنسان جبينان بينهما الجبهة وكان ذلك بمنى ، وأمر السكين على حلقه فلم تعمل شيئا بمانع من القدرة الإلهية .
When they had both submitted to God , and he had laid his son down on his face ,	فلما استسلما لأمر الله وانقادا له ، وألقى إبراهيم ابنه على جبينه وهو جانب الجبهة على الأرض ليذبحه .
Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?	من يعلن طريقه لوجهه. ومن يجازيه على ما عمل.
because he has covered his face with his fatness, and gathered fat on his thighs.	لانه قد كسا وجهه سمنا وربى شحما على كليتيه
The children of Israel saw Moses' face, that the skin of Moses' face shone and Moses put the veil on his face again, until he went in to speak with him.	فاذا رأى بنو اسرائيل وجه موسى ان جلده يلمع كان موسى يرد البرقع على وجهه حتى يدخل ليتكلم معه
He encloses the face of his throne, and spreads his cloud on it.	يحجب وجه كرسيه باسطا عليه سحابه.
Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror.	من يفتح مصراعي فمه. دائرة اسنانه مرعبة.
They will see his face, and his name will be on their foreheads.	وهم سينظرون وجهه واسمه على جباههم.
Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed.	من كالحكيم ومن يفهم تفسير امر. حكمة الانسان تنير وجهه وصلابة وجهه تتغي ر.
Everything will be destroyed except His Face . His is the judgement , and to Him you will be returned .	ولا تدع تعبد مع الله إلها آخر لا إله إلا هو كل شيء هالك إلا وجهه إلا إياه له الحكم القضاء النافذ وإليه ترجعون بالنشور من قبوركم .
Everything will be destroyed except His Face . His is the judgement , and to Him you will be returned .	ولا تعبد مع الله معبود ا أخر فلا معبود بحق إلا الله ، كل شيء هالك وفان إلا وجهه ، له الحكم ، وإليه ترجعون من بعد موتكم للحساب والجزاء . وفي هذه الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى كما يليق بكماله وعظمة جلاله .
Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.	ثم اخرجهما يوسف من بين ركبتيه وسجد امام وجهه الى الارض
Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?	من يكشف وجه لبسه ومن يدنو من مثنى لجمته.
His face, by the way, is fully AI driven.	بالمناسبة وجهه مبرمج بالكامل عبر الذكاء الإصطناعي
When Moses heard it, he fell on his face	فلما سمع موسى سقط على وجهه.
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.	لانه قد كسا وجهه سمنا وربى شحما على كليتيه
The biggest obstacle to a successful outcome is the contradiction of his situation to compromise, he must save face but, to save face, he must not compromise.	والعقبة الأكبر التي قد تحول دون التوصل إلى نتائج ناجحة تتمثل في التناقض الذي يحيط بموقفه فلابد لكي يقبل بالتسوية أن يحفظ ماء وجهه، ولكن لكي يحفظ ماء وجهه فيجب عليه ألا يقبل بالتسوية.
Reclining face to face .	متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
Reclining face to face .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية