ترجمة "وجه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وجه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وجه ضاحك، وجه عابس، وجه نعسان، هل فعل احدكم ذلك | Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? |
| ولكل واحد اربعة اوجه. الوجه الاول وجه كروب والوجه الثاني وجه انسان والثالث وجه اسد والرابع وجه نمر. | Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. |
| ولكل واحد اربعة اوجه. الوجه الاول وجه كروب والوجه الثاني وجه انسان والثالث وجه اسد والرابع وجه نمر. | And every one had four faces the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. |
| وجه الشر | The Face of Evil |
| تزلزلت الجبال من وجه الرب وسيناء هذا من وجه الرب اله اسرائيل | The mountains quaked at the presence of Yahweh, even Sinai, at the presence of Yahweh, the God of Israel. |
| تزلزلت الجبال من وجه الرب وسيناء هذا من وجه الرب اله اسرائيل | The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel. |
| ابيض وجه ليلى. | Layla turned white. |
| وعلى وجه التحديد | Specifically |
| وعلى وجه الخصوص | ) proposes equal treatment for the sexes. |
| وكانت الارض خربة وخالية وعلى وجه الغمر ظلمة وروح الله يرف على وجه المياه. | Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters. |
| نظرت واذا البستان برية وكل مدنها نقضت من وجه الرب من وجه حمو غضبه | I saw, and behold, the fruitful field was a wilderness, and all its cities were broken down at the presence of Yahweh, before his fierce anger. |
| وكانت الارض خربة وخالية وعلى وجه الغمر ظلمة وروح الله يرف على وجه المياه. | And the earth was without form, and void and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters. |
| نظرت واذا البستان برية وكل مدنها نقضت من وجه الرب من وجه حمو غضبه | I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the LORD, and by his fierce anger. |
| علا وجه نانسي التعب. | Nancy looks tired. |
| هل رأيت وجه الرامي | Did you see the shooter's face? |
| سوف أحطم وجه طوم. | I'm gonna fuck Tom up. |
| كان وجه سامي مغط ى. | Sami's face was covered. |
| وجه وسيم، آلاء وماجد. | It is Waseem, Alaa, and Majd. |
| علا وجه نانسي التعب. | Nancy looks so tired. |
| فار من وجه العدالة. | fugitive |
| الارض ارتعدت السموات ايضا قطرت امام وجه الله سينا نفسه من وجه الله اله اسرائيل . | The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai at the presence of God, the God of Israel. |
| الارض ارتعدت السموات ايضا قطرت امام وجه الله سينا نفسه من وجه الله اله اسرائيل . | The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel. |
| رمز الرموز أخيرا له وجه | The icon of icons finally has a face. |
| نبح الكلب في وجه الغريب. | The dog barked at the stranger. |
| لقد بدأت بنسيان وجه جد تي. | I am already forgetting my grandmother's face. |
| لا يمكنني نسيان وجه تانين ا. | I cannot forget Taninna's face. |
| هل رأيت وجه مطلق النار | Did you see the shooter's face? |
| الابتسامة لا تفارق وجه توم. | Tom always has a smile on his face. |
| الابتسامة لا تفارق وجه ماري. | Mary always has a smile on her face. |
| صفعت ليلى وجه سامي بقو ة. | Layla gave Sami a good slap on the face. |
| ضحك سامي في وجه ليلى. | Sami smiled at Layla. |
| وجه فرنسا المتغير في أفريقيا | The Changing Face of France in Africa |
| وعلى وجه الخصوص فهذا القانون | In particular this law |
| موجز الاحتياجات حسب وجه الإنفاق | Table 22.5 Summary of requirements by object of expenditure (Thousands of United States dollars) |
| موجز الاحتياجات حسب وجه الإنفاق | Table 22.11 Summary of requirements by object of expenditure |
| تنفيذ البرنامج على وجه الإجمال | Overall implementation of the programme |
| لا تغلقوا الباب في وجه أفريقيا | Don t Shut the Door on Africa |
| وهذه هي المسألة على وجه التحديد. | This is precisely the point. |
| وجه رامي رؤوف هذه الصور للعالم | Ramy Raoof tweets photos to the world |
| باب آخر ا غلق في وجه اللاجئين. | Another door closed in the faces of refugees. |
| يحجب وجه كرسيه باسطا عليه سحابه. | He encloses the face of his throne, and spreads his cloud on it. |
| ترسل روحك فتخلق. وتجدد وجه الارض | You send forth your Spirit they are created. You renew the face of the ground. |
| الذي اعددته قدام وجه جميع الشعوب. | which you have prepared before the face of all peoples |
| يحجب وجه كرسيه باسطا عليه سحابه. | He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it. |
| ترسل روحك فتخلق. وتجدد وجه الارض | Thou sendest forth thy spirit, they are created and thou renewest the face of the earth. |
عمليات البحث ذات الصلة : وجه مربع - وجه المتاخمة - وجه فرك - وجه الجذر - وجه قبيح - تحمل وجه - وجه على - وجه فارغ - وجه واحد - وجه الخط - وجه مبتسم - وجه الجانب