Translation of "in his face" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Face - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She slapped his face.
صفعته.
She slapped his face.
صفعته كفا .
She slapped his face.
صفعته كفا على وجهه.
I slapped his face.
صفعته على وجهه.
I slapped his face.
صفعت وجهه.
His audience joins in and, for a moment, his face is incandescent.
وإذ ينضم إليه الجمهور وللحظة في وسط الظ لام يضيء وجهه.
And they shall see his face and his name shall be in their foreheads.
وهم سينظرون وجهه واسمه على جباههم.
The wicked, in the pride of his face, has no room in his thoughts for God.
الشرير حسب تشامخ انفه يقول لا يطالب. كل افكاره انه لا اله .
Tom washed his face and hands.
غسل توم وجهه وكلتا يديه.
I remember his face but I can't remember his name.
أذكر شكله و لكنني لا أستطيع أن أتذكر اسمه.
Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.
اطلبوا الرب وعز ه. التمسوا وجهه دائما.
Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more.
اطلبوا الرب وقدرته. التمسوا وجهه دائما .
Seek the LORD and his strength, seek his face continually.
اطلبوا الرب وعز ه. التمسوا وجهه دائما.
Seek the LORD, and his strength seek his face evermore.
اطلبوا الرب وقدرته. التمسوا وجهه دائما .
He met with students in Shanghai in his favorite town hall format, which allowed for face to face discussions with young Chinese.
فقد التقى بطلاب في شنغهاي في مكان أشبه بمجلس المدينة ـ البيئة المفضلة لدى أوباما ـ الأمر الذي سمح بمناقشات مباشرة مع شباب من الصين.
But we do not know his face.
ولكننا لا نعرف وجهه
Tom has a scar on his face.
لتوم ندب على وجهه.
We may see in his face Lear s desperation Howl, howl, howl, howl!
وقد نرى في وجهه يأس الملك لير انبحوا، انبحوا!
All who sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face like it was the face of an angel.
فشخص اليه جميع الجالسين في المجمع ورأوا وجهه كانه وجه ملاك
Sued by his own newspaper, Ghanem saw all the doors of Algerian media closing in his face.
بفضل الدعوى القضائية من قبل الصحيفة التي كان يعمل بها، وجد غانم جميع أبواب وسائل الإعلام الجزائرية تغلق في وجهه.
He says in his heart, God has forgotten. He hides his face. He will never see it.
قال في قلبه ان الله قد نسي. حجب وجهه. لا يرى الى الابد
Ed Ulbrich How Benjamin Button got his face
إد أل بريخ يوضح كيفية حصول بنجامين باتون على وجهه
He kept his eyes fixed on her face.
أبقى عينيه مسل طة على وجهها.
Tom always has a smile on his face.
الابتسامة لا تفارق وجه توم.
He ALWAYS had a smile on his face.
كان دائما محتفظ بابتسامته على وجهه.
And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.
فشخص اليه جميع الجالسين في المجمع ورأوا وجهه كانه وجه ملاك
The children of Israel saw Moses' face, that the skin of Moses' face shone and Moses put the veil on his face again, until he went in to speak with him.
فاذا رأى بنو اسرائيل وجه موسى ان جلده يلمع كان موسى يرد البرقع على وجهه حتى يدخل ليتكلم معه
because he has covered his face with his fatness, and gathered fat on his thighs.
لانه قد كسا وجهه سمنا وربى شحما على كليتيه
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his face was changed in him, and his lords were perplexed.
ففزع الملك بيلشاصر جدا وتغي رت فيه هيئته واضطرب عظماؤه.
He hath said in his heart, God hath forgotten he hideth his face he will never see it.
قال في قلبه ان الله قد نسي. حجب وجهه. لا يرى الى الابد
At the end of the Face the Face story arc, Bruce officially adopts Tim (who had lost both of his parents at various points in the character's history) as his son.
في نهاية قصة وجها لوجه ، يتبنى بروس رسميا تيم (الذي فقد كلا والديه في مراحل مختلفة في تاريخ الشخصية) وابنه.
He encloses the face of his throne, and spreads his cloud on it.
يحجب وجه كرسيه باسطا عليه سحابه.
Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror.
من يفتح مصراعي فمه. دائرة اسنانه مرعبة.
They will see his face, and his name will be on their foreheads.
وهم سينظرون وجهه واسمه على جباههم.
His face, by the way, is fully AI driven.
بالمناسبة وجهه مبرمج بالكامل عبر الذكاء الإصطناعي
When Moses heard it, he fell on his face
فلما سمع موسى سقط على وجهه.
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.
لانه قد كسا وجهه سمنا وربى شحما على كليتيه
The solemn face that Alberto Korda caught in his photographs became tough and unsympathetic.
وأصبح الوجه الرزين المهيب الذي رسمه ألبرتو كوردا في صوره الفوتوغرافية، وجها قاسيا غير ودود.
Yet heard I the voice of his words and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
وسمعت صوت كلامه ولما سمعت صوت كلامه كنت مسب خا على وجهي ووجهي الى الارض.
He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.
يحجب وجه كرسيه باسطا عليه سحابه.
Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.
من يفتح مصراعي فمه. دائرة اسنانه مرعبة.
And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone and Moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.
فاذا رأى بنو اسرائيل وجه موسى ان جلده يلمع كان موسى يرد البرقع على وجهه حتى يدخل ليتكلم معه
Never had Ceausescu heard anything like it. His face sagged.
لم يسمعتشاوشيسكو قبل ذلك أي شيء من هذا القبيل.
Abram fell on his face. God talked with him, saying,
فسقط ابرام على وجهه. وتكلم الله معه قائلا.
only seeking the Face of his Lord the Most High
إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله .

 

Related searches : Save His Face - Show His Face - Lose His Face - Over His Face - On His Face - To His Face - Off His Face - His Face Falls - His Face Fell - Slap His Face - Keep His Face - Upon His Face - His Face Dropped - Face In