Translation of "he will consider" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consider - translation :

Will - translation :

Keywords : نعتبر اعتبر الإعتبار الاعتبار بعين سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

For he knoweth vain men he seeth wickedness also will he not then consider it?	لانه هو يعلم اناس السوء ويبصر الاثم فهل لا ينتبه.
For lo ! he did consider then he planned	إنه فكر فيما يقول في القرآن الذي سمعه النبي صلى الله عليه وسلم وقدر في نفسه ذلك .
As recent months have shown, he will consider a compromise with the West only when he loses his certainty that all is under control internally.	وكما أظهرت الأشهر الأخيرة، فمن غير المرجح أن يفكر خامنئي في التسوية مع الغرب إلا إذا خسر يقينه بأن كل شيء تحت السيطرة داخليا .
To understand what the Palestinian cause will look like without Yasir Arafat, consider the various titles that he currently holds.	إذا أردنا أن نفهم كيف قد تبدو القضية الفلسطينية بدون ياسر عرفات ، فيتعين علينا أن نضع في الاعتبار الألقاب العديدة التي يحملها الآن.
Remember the days of old. Consider the years of many generations. Ask your father, and he will show you your elders, and they will tell you.	اذكر ايام القدم وتأملوا سني دور فدور. اسأل اباك فيخبرك وشيوخك فيقولوا لك
Remember the days of old, consider the years of many generations ask thy father, and he will shew thee thy elders, and they will tell thee.	اذكر ايام القدم وتأملوا سني دور فدور. اسأل اباك فيخبرك وشيوخك فيقولوا لك
They say, Yah will not see, neither will Jacob's God consider.	ويقولون الرب لا يبصر واله يعقوب لا يلاحظ
Let man consider what he was made of	فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء .
Let man consider what he was created from .	فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء .
Let man consider what he was made of	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
Let man consider what he was created from .	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
So consider the signs of His benevolence How He quickens the earth after it had become waste . He is verily the one who will raise the dead .	فانظر إلى أثر وفي قراءة آثار رحمة الله أي نعمته بالمطر كيف يحيي الأرض بعد موتها أي يبسها بأن تنبت إن ذلك لمحيي الموتى وهو على كل شيء قدير .
So consider the signs of His benevolence How He quickens the earth after it had become waste . He is verily the one who will raise the dead .	فانظر أيها المشاهد نظر تأمل وتدبر إلى آثار المطر في النبات والزروع والشجر ، كيف يحيي به الله الأرض بعد موتها ، فينبتها ويعشبها إن الذي ق د ر على إحياء هذه الأرض لمحيي الموتى ، وهو على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
For he knows false men. He sees iniquity also, even though he doesn't consider it.	لانه هو يعلم اناس السوء ويبصر الاثم فهل لا ينتبه.
So let man consider of what he was created	فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء .
So let man consider of what he was created .	فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء .
So let man consider from what he is created .	فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء .
So let man consider from what he was created .	فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء .
So let man consider of what he is created	فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء .
So let man consider of what he was created	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
So let man consider of what he was created .	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
So let man consider from what he is created .	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
So let man consider from what he was created .	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
So let man consider of what he is created	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
How long will you hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.	الى متى تضعون اشراكا للكلام. تعق لوا وبعد نتكلم.
So man must consider from what he has been created .	فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء .
So man must consider from what he has been created .	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
The government will be forced to consider raising revenues sharply.	وسوف تضطر الحكومة إلى التفكير في زيادة العائدات بشكل حاد.
Each will consider his or her CSR view the best.	ذلك أن كلا منهم سوف يرى أن وجهة نظره في تفسير المسؤولية الاجتماعية للشركات هي الأفضل.
I will meditate on your precepts, and consider your ways.	بوصاياك الهج والاحظ سبلك .
Did you consider what if he is on the Right Way ,	أرأيت إن كان المنهي على الهدى .
Do such ( men ) not consider that they will be raised again	ألا استفهام توبيخ يظن يتيقن أولئك أنهم مبعوثون .
Will they not then consider the camels , how they are created ?	أفلا ينظرون أي كفار مكة نظر اعتبار إلى الإبل كيف خ لقت .
Will they not then consider the camels , how they are created ?	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
Participants will be asked to consider distribution of their full intervention.	وسيطلب إلى المشاركين النظر في أمر توزيع نسخ من مداخلاتهم كاملة.
The Advisory Committee will consider any such request in that context.	وستبحث اللجنة الاستشارية أي طلب يقدم في هذا السياق.
For he doesn't need to consider a man further, that he should go before God in judgment.	لانه لا يلاحظ الانسان زمانا للدخول في المحاكمة مع الله.
He added If we consider that there is a blog for each online guest, all bloggers will become journalists and therefore there will be no one to read what s written on the Internet.	على الجانب الأخر اعتبر الصحفي مفيد أبو شمالة من وكالة رامتان للانباء , انه لا حاجة للتدوين في ظل وجود الصحف والمواقع الإخبارية على شبكة الانترنت, وقال لو اعتبرنا ان لكل زائر انترنت مدونة , فيصبح كل المدونون صحفيين وبالتالي لن نجد من يقرأ ما يكتب على الانترنت .
I am afraid for my brother, who will consider it a scandal.	بخاف على أخويا اللي هيعتبرها فضيحة ليه .
I will also meditate on all your work, and consider your doings.	والهج بجميع افعالك وبصنائعك اناجي
The chapter will also consider women as perpetrators of violence against women.	وسيتناول الفصل بالنظر أيضا مسألة المرأة كمرتكبة للعنف ضد المرأة.
The General Assembly will probably consider the report at its sixtieth session.	ومن المحتمل أن تنظر الجمعية العامة في هذا التقرير خلال دورتها الستين.
The Committee will consider it in detail in the weeks to come.	وستنظر اللجنة في التقرير بالتفصيل في الأسابيع المقبلة.
Today s recession will be a long one, but it will compel everybody to consider its root causes.	سوف يمتد الركود الحالي طويلا ، إلا أن هذا من شأنه أن يحمل الجميع على التفكير في أسبابه الجذرية.
Whoever is wise will pay attention to these things. They will consider the loving kindnesses of Yahweh.	من كان حكيما يحفظ هذا ويتعقل مراحم الرب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية