Translation of "he must" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

He must - translation : Must - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He must increase, but I must decrease.
ينبغي ان ذلك يزيد واني انا انقص.
He must love you.
لا بد أنه يحبك.
He must be homesick.
لا بد أنه مشتاق إلى بيته.
He must find work.
هو لابد أن يجد عملا .
He must leave now.
عليه الر حيل الآن.
Yahweh of Armies is who you must respect as holy. He is the one you must fear. He is the one you must dread.
قدسوا رب الجنود فهو خوفكم وهو رهبتكم.
He must be over sixty.
لا شك أن عمره يتجاوز الستين.
He must be over sixty.
لا شك أنه قد تجاوز الستين.
He must be from the South.
لا بد أنه من الجنوب.
If he chooses to run, he must leave the IMF.
وإذا اختار الترشح للرئاسة فيتعين عليه أن يترك صندوق النقد الدولي.
As soon as he becomes active, he must take delivery.
وحالما يصبح نشطا في هذه العملية، فإنه يجب أن يتسلم البضاعة.
Richard Dawkins He was. Good. I thought he must have been.
ريتشرد دوكينز تم ذلك. جيد. ظننت ذلك.
He must have said it by accident.
لا بد من أن ه قال ذلك صدفة.
And he must needs go through Samaria.
وكان لا بد له ان يجتاز السامرة.
He or she must apply for naturalisation.
وعليه أو عليها التقدم لطلب التجنس.
He must be either evil or a bungler.
بل إنه إما إله شرير أو صانع غير بارع.
But he must think strategically about the future.
ولكن يتعين عليه أن يفكر في المستقبل من الناحية الإستراتيجية.
For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.
لانه يجب ان يملك حتى يضع جميع الاعداء تحت قدميه.
They must feel confident he is on their side.
لا بد أنهم على ثقة أنه إلى جانبهم.
You must compensate him for the money he lost.
عليك أن تعو ضه المال الذي خسره.
He said , These are my daughters , if you must .
قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين ما تريدون من قضاء الشهوة فتزوجوهن . قال تعالى
He said , These are my daughters , if you must .
قال لوط لهم هؤلاء نساؤكم بناتي فتزو جوهن إن كنتم تريدون قضاء وطركم ، وسماهن بناته لأن نبي الأمة بمنزلة الأب لهم ، ولا تفعلوا ما حر م الله عليكم من إتيان الرجال .
He found himself in Kenya on a Fulbright and he had a very interesting insight, which is that he said, There must be entrepreneurs in Kenya there must be entrepreneurs everywhere.
لقد وجد نفسه في كينيا مع فولبرايت وكان لديه فكرة شيقة جد ا وهي يجب أن يكون هناك أصحاب مشروعات في كينيا يجب أن يكون هناك أصحاب مشروعات في كل مكان
For he must reign until he has put all his enemies under his feet.
لانه يجب ان يملك حتى يضع جميع الاعداء تحت قدميه.
The biggest obstacle to a successful outcome is the contradiction of his situation to compromise, he must save face but, to save face, he must not compromise.
والعقبة الأكبر التي قد تحول دون التوصل إلى نتائج ناجحة تتمثل في التناقض الذي يحيط بموقفه فلابد لكي يقبل بالتسوية أن يحفظ ماء وجهه، ولكن لكي يحفظ ماء وجهه فيجب عليه ألا يقبل بالتسوية.
He is a lawyer and must be treated as such.
إن ه محام ويجب أن يعامل على هذا الأساس.
So man must consider from what he has been created .
فلينظر الإنسان نظر اعتبار مم خ لق من أي شيء .
He said these are my daughters , if act ye must .
قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين ما تريدون من قضاء الشهوة فتزوجوهن . قال تعالى
So man must consider from what he has been created .
فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
He said these are my daughters , if act ye must .
قال لوط لهم هؤلاء نساؤكم بناتي فتزو جوهن إن كنتم تريدون قضاء وطركم ، وسماهن بناته لأن نبي الأمة بمنزلة الأب لهم ، ولا تفعلوا ما حر م الله عليكم من إتيان الرجال .
He said that the developed countries must eliminate their subsidies.
فقد قال إن على البلدان المتقدمة النمو أن تقطع إعاناتها المالية.
He she must be at least twenty five years old
يجب أن يكون عمر صاحب الطلب على الأقل 25 سنة
He is a VIP and we must treat him as such.
هو شخصية مهمة و يجب أن نعامله على هذا الأساس.
He must be given the necessary resources to perform his role.
ويجب أن تتاح له الموارد الضرورية لأداء دوره.
Our Party must address the mistakes it has made, he concluded unambiguously.
ثم أضاف يتعين على حزبنا أن يواجه الأخطاء التي ارتكبها .
Erdoğan is right, but it is he who must pass the test.
والواقع أن أردوغان محق في هذا، إلا أنه هو الذي يجب أن يجتاز الاختبار.
He said Here are my daughters , if ye must be doing ( so ) .
قال هؤلاء بناتي إن كنتم فاعلين ما تريدون من قضاء الشهوة فتزوجوهن . قال تعالى
Who has done this to our deities ? He must be a wrongdoer .
قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه .
He said Here are my daughters , if ye must be doing ( so ) .
قال لوط لهم هؤلاء نساؤكم بناتي فتزو جوهن إن كنتم تريدون قضاء وطركم ، وسماهن بناته لأن نبي الأمة بمنزلة الأب لهم ، ولا تفعلوا ما حر م الله عليكم من إتيان الرجال .
Who has done this to our deities ? He must be a wrongdoer .
ورجع القوم ، ورأوا أصنامهم محطمة مهانة ، فسأل بعضهم بعض ا م ن فعل هذا بآلهتنا إنه لظالم في اجترائه على الآلهة المستحقة للتعظيم والتوقير .
of whom you also must beware for he greatly opposed our words.
فاحتفظ منه انت ايضا لانه قاوم اقوالنا جدا.
(For of necessity he must release one unto them at the feast.)
وكان مضطرا ان يطلق لهم كل عيد واحدا.
Global challenges, he affirmed, must be answered by active, effective, multilateral institutions.
وأكد على أن التحديات العالمية يجب أن تتصدى لها مؤسسات نشطة وفعالة ومتعددة الأطراف.
He She must present document supporting a lawful occupation and accurate residence
يجب أن يقدم صاحب الطلب وثيقة تدعم قيامه بمهنة مشروعة وتتضمن عنوان إقامته الدقيق
However, the person must prove he or she actually exercised rural work.
وعلى أي حال، يجب على الشخص أن يبرهن على أنه يمارس العمل الريفي بالفعل.

 

Related searches : He Must Know - He Must Work - He Must Have - He Must Not - He - Must Admit - Grape Must - Must Never - Must Use - Must Win - Must Apply - No Must - Must Work