Translation of "must win" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Must - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The believers must ( eventually ) win through , | قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . |
| The believers must ( eventually ) win through , | قد فاز المصد قون بالله وبرسوله العاملون بشرعه . |
| So some compromise must be found should Kerry win. | وبهذا يصبح التوصل إلى حل وسط أمرا ضروريا لازما في حالة فوزكيري. |
| It is not enough to end war. We must win the peace. | فلا يكفي إنهاء الحرب، بل يجب أن نفوز بالسلام. |
| The war has been won, but we must make sure that we can win the peace. | لقد تم كسب الحرب، ولكن علينا أن نتأكد من أن بوسعنا أن نكسب السلام. |
| If reformers are to win, they must be prepared to fight the world s most powerful vested interest. | وإذا كان للإصلاحيين أن يفوزوا فلابد وأن يكونوا مستعدين لمقاتلة أقوى جماعات المصالح الخاصة في العالم. |
| To encourage China to take the lead in fostering national reconciliation in Burma, the international community must convince China that pushing for reform and change can be a win win proposition. | يتعين على المجتمع الدولي، من أجل تشجيع الصين على تولي مركز الريادة في الجهود الرامية إلى تعزيز المصالحة الوطنية في بورما، أن يقنع الصين بأن الضغط من أجل الإصلاح والتغيير قد يشكل معادلة تخرج منها كل الأطراف فائزة. |
| And for me, that's a win win. | وبالنسبة لي، فإن ذلك فوز فوز. |
| We cannot win unless the moderates win. | وعلى هذا فلن يتحقق لنا الفوز ما لم ينتصر المعتدلون. |
| It doesn't necessarily predict a win win outcome. | فهي لا تتوقع بالضرورة نتائج مربحة للجانبين |
| America will not win unless the moderates win. | ولن يكتب النصر لأميركا ما لم ينتصر المعتدلون. |
| No side can prevail and win outright, so there must be a negotiated settlement on the political arrangements that follow the conflict. | ولا يستطيع أي طرف أن يتغلب على الآخر ويحقق فوزا صريحا، لذا فلابد من التوصل إلى تسوية تفاوضية بشأن الترتيبات السياسية التي ستعقب الصراع. |
| We must join efforts to triumph over terrorism, because those who win this victory will be able to help others as well. | إن تضافر جهودنا جميعا للحد من الإرهاب في أي بلد هو انتصار لنا جميعا، ودفع للخطر الذي يداهم بلداننا كلها على حد سواء. |
| If a reformer is to win he must prove that he will be able to sway Iran s political structures toward a reform agenda. | وإذا كان لأي إصلاحي أن يفوز فلابد وأن يثبت قدرته على تحويل بنية السياسة الإيرانية نحو أجندة إصلاحية. |
| Fortunately for Rato, addressing the global imbalances can be a win win situation. | من حسن طالع راتو أن التصدي لعلاج مسألة خلل التوازن العالمي من بين المواقف التي لابد وأن تخرج منها جميع الأطراف فائزة. |
| Did Hamas Win? | هل فازت حماس |
| They did win. | لقد فازوا. |
| Did I win? | هل أنا ف زت |
| Sami can win. | يمكن لسامي أن يفوز. |
| Did Hezbollah Win? | هل انتصر حزب الله |
| Quick win initiatives | مبادرات المكاسب السريعة |
| When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win. | حين تنحى قال لن تنتصر التقنية, التقنية في حد ذاتها ستنتصر |
| Sometimes I think the Fates must grin as we denounce them and insist the only reason we can't win, is the Fates themselves that miss. | أحيانا أعتقد أن القدر ينبغي له أن يبتسم لأننا ننكر و ن صر عليه بأنه هو السبب الوحيد لعدم فوزنا، هي نفس الأقدار الغائبة. |
| He loved to win. | لقد أحب النصر دوما |
| All right, you win. | حسنا ، أنت تفوز. |
| We have to win. | يجب أن ننجح. |
| Sami wanted to win. | أراد سامي أن يفوز. |
| Sami is gonna win. | سيفوز سامي. |
| Britain s No Win Election? | انتخابات لا يفوز بها أحد في بريطانيا |
| Who Will Win Egypt? | من سيكسب مصر |
| Time after time, as Members may recall, speakers emphasized the fact that the battle against poverty is one that we must all fight and win together. | وقد يتذكر الأعضاء أن المتكلمين أكدوا المرة تلو الأخرى أن المعركة مع الفقر هي معركة لا بد أن نشارك جميعا، ونفوز، فيها معا. |
| The win gave Spain their first World Cup title, becoming the eighth team to win it. | الفوز أهدى إسبانيا لقبها الأول في كأس العالم، لتصبح المنتخب الثامن الذي يفوز به. |
| Can Palestine Win the Peace? | هل تفوز فلسطين بالسلام |
| Will we win that way? | هل سنربح بتلك الطريقة |
| How much did you win? | كم ر ب حت |
| Tom isn't going to win. | لن يفوز توم. |
| We aren't going to win. | لن نفوز. |
| Layla was born to win. | لقد و لدت ليلى لتفوز. |
| Sami wasn't able to win. | لم يكن سامي قادرا على الفوز. |
| Sami won't win this game. | لن يفوز سامي بهذه المقابلة. |
| Will Hamas Win the Peace? | هل تفوز حماس بالسلام |
| Can the Syrian revolution win? | هل ستنتصر الثورة السورية |
| Bill will win, won't he? | سيفوز بيل، أليس كذلك |
| In the end, it is a win win proposition for us all for developing and developed countries alike. | وفي نهاية المطاف، ينبغي أن يكون الموقف مفيدا لنا جميعا، البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو على حد سواء. |
| No one expected Tom to win. | لم يتوق ع أحد أن يفوز توم. |
Related searches : Must Win Contract - Must Win Battles - Win-win - Win - Win-win Solution - A Win-win - Think Win Win - Win Win Outcome - Win-win Opportunity - Win-win Scenario - Win-win Cooperation - Win-win Partnership - Win-win Approach - Win-win Relationship