Translation of "he also agrees" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Also - translation :

Keywords : يوافق يتفق وافق تتفق يوافقني وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا

Examples (External sources, not reviewed)

He agrees with my opinion.	إنه يوافقني الرأي.
It doesn't matter whether he agrees or not.	لا تهم موافقته.
The Netherlands also agrees that we should arrive at concrete decisions before September.	وتوافق هولندا أيضا على أننا ينبغي أن نتخذ قرارات هامة قبل أيلول سبتمبر.
But I also know he agrees with me that we should keep the focus on the priority issues and not distress ourselves with imagined things.	لكنني أعلم أيضا أنه يتفق معي على أننا ينبغي أن نركز على المسائل ذات الأولوية وألا ننشغل بأشياء متخيلة.
Egypt s foreign minister, Ahmed Aboul Gheit, agrees and he is not alone.	ولقد اتفق معه وزير خارجية مصر أحمد أبو الغيط في زعمه، ولم يكن وحده في ذلك.
Sara agrees	لمى ي.
Everybody agrees with you.	الجميع يتفق معك.
Everybody agrees with you.	الكل يوافقك الرأي.
And Libyan Ahmed Misrata agrees	يذكرنا السعودي فهد البتيري
UNODC agrees with the recommendation.	426 والمكتب يتفق مع هذه التوصية.
UNODC agrees with the recommendation.	454 والمكتب يتفق مع هذه التوصية.
UNHCR agrees with the recommendation.	134 توافق المفوضية على هذه التوصية.
46. Also agrees that a symposium on space and water should be held during the fiftieth session of the Committee	46 توافق أيضا على أنه ينبغي عقد ندوة بشأن الفضاء والماء خلال الدورة الخمسين للجنة
2. Also agrees that reductions of non strategic nuclear weapons should be carried out in a transparent, verifiable and irreversible manner	2 توافق أيضا على وجوب الاضطلاع بعملية تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية بصورة شفافة وقابلة للتحقق ولا رجعة فيها
40. Also agrees that a symposium on space and archaeology should be held during the forty eighth session of the Committee	40 توافق أيضا على أنه ينبغي عقد ندوة بشأن الفضاء وعلم الآثار خلال الدورة الثامنة والأربعين للجنة
2. Agrees also that reductions of non strategic nuclear weapons should be carried out in a transparent, verifiable and irreversible manner	2 توافق أيضا على وجوب الاضطلاع بعملية خفض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية بصورة شفافة وقابلة للتحقق ولا رجعة فيها
UNICEF agrees with this and agrees that the JIU and UNDG Executive Committee agencies are leading in this area.	واليونيسيف توافق على ذلك، كما توافق على أن وحدة التفتيش المشتركة واللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية لهما الريادة في هذا المجال.
The Committee agrees with this proposal.	توافق اللجنة على هذا المقترح.
The US bond market agrees with me.	وتتفق سوق السندات في الولايات المتحدة معي.
My delegation fully agrees with that view.	وإن وفدي يتفق كل الاتفاق مع هذا الرأي.
The Procurement Service agrees with this recommendation.	98 وافقت دائرة المشتريات على هذه التوصية.
The Procurement Service agrees with this recommendation.	103 وافقت دائرة المشتريات على التوصية.
Iraq also agrees that the coastal oil trench and oil deposit areas in Kuwait Bay are possible sources of oil impacting these locations.	484 كما يوافق العراق على أن خندق النفط الساحلي ومناطق الترسبات النفطية في خليج الكويت هي مصادر محتملة للنفط تؤثر في تلك الأماكن.
This is an Oxford trained economist steeped in humanistic values, and yet he agrees with the high pressure tactics of Shanghai.	رغما عن أنه أحد دارسي جامعة أكسفورد في الإقتصاد المتشربين بالقيم الإنسانية, ومع ذلك فأنه ما يزال يؤيد منهجية الضغط العالي التي تطبقها شانغهاي.
Everyone agrees to a Europe of Common Values.	إن الجميع متفقون على أوروبا ذات قيم مشتركة .
The Administration agrees with the recommendation in general.	94 وافقت الإدارة على التوصية عموما.
The husband's consent has to set out whether he agrees to artificial insemination of his wife with his sperm even after his death.	ويجب أن تبين موافقة الزوج ما إذا كان يوافق على إخصاب زوجته بسائله المنوي حتى بعد وفاته.
Abu Yousif agrees that politics and religion don't mix	بدوره يؤمن أبو يوسف بوجوب عدم الخلط بين السياسة والدين
However, not everyone agrees that Qatar is to blame.	لكن يوجد من لا يوافق على إلقاء اللوم على قطر.
The Netherlands fully agrees with that line of thinking.	وتتفق هولندا مع هذا النهج في التفكير اتفاقا كاملا.
Canada agrees that the Security Council should be expanded.	توافق كندا على أنه ينبغي توسيع مجلس الأمن.
UNODC agrees with the recommendation and implementation is ongoing.	418 والمكتب يتفق مع هذه التوصية وهي قيد التنفيذ.
And Mother Jones agrees that the photograph is indeed fake.	ووافقت ماذر جونز على أن الصورة وهميه.
Balakrishnan hesitates at first but later agrees to do so.	ويتردد بالاكريشنان في البداية ولكنه يوافق بعد ذلك.
UNODC agrees with the recommendation implementation has not yet started.	446 والمكتب يتفق مع هذه التوصية ولم يبدأ تنفيذها بعد .
UNODC agrees with the recommendation implementation has not yet started.	448 والمكتب يتفق مع هذه التوصية ولم يبدأ تنفيذها بعد .
UNODC agrees with the recommendation implementation has not yet started.	450 والمكتب يتفق مع هذه التوصية ولم يبدأ تنفيذها بعد .
UNICEF agrees that there is a need for greater harmonization.	وتوافق اليونيسيف على وجود حاجة إلى مزيد من التنسيق.
49. Also agrees that a panel on space exploration activities, including the participation of the private sector, should be convened during the fiftieth session of the Committee	49 توافق أيضا على أن يعقد فريق مختص بأنشطة استكشاف الفضاء اجتماعات، بمشاركة القطاع الخاص، خلال الدورة الخمسين للجنة
Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.	والذين سبق فعي نهم فهؤلاء دعاهم ايضا. والذين دعاهم فهؤلاء بررهم ايضا. والذين بررهم فهؤلاء مجدهم ايضا.
UNICEF agrees to expedite the development of the emergency talent pool.	88 وتوافق اليونيسيف على الإسراع بإنشاء مجمع المواهب لحالات الطوارئ.
Comment by the Administration. The Tribunal agrees with the Board's recommendation.	770 تعليقات الإدارة توافق المحكمة على توصية المجلس.
Help would also be extended to settle the Palestinian refugees, whether in Palestine, other Arab countries, or, in special cases where Israel agrees for humanitarian reasons, in Israel itself.	كما يتعين على الولايات المتحدة أن تلتزم بتوفير الموارد اللازمة لمساعدة اللاجئين الفلسطينيين، سواء في فلسطين أو في دول عربية أخرى، أو في حالات خاصة، في إسرائيل ذاتها إذا ما وافقت إسرائيل لأسباب إنسانية.
After 18 years, Hanna is about to be released, so he agrees (after hesitation) to find her a place to stay and employment, visiting her in prison.	بعد 18 عاما، كانت حنا على وشك ان يتم إطلاق سراحها, وقد وافق (بعد تردد) أن يجد لها مكانا للاقامة والعمل، زائرا إياها في السجن.
Let us imagine that the world ultimately agrees on an ambitious target.	ولكن فلنتخيل معا أن العالم قد اتفق في نهاية المطاف على هدف طموح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية