Translation of "have just finished" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Finished - translation :

تم الانتهاء من

Have - translation :

يملك

Just - translation :

مجرد

Keywords : أنهيت أنهى انهيت أنهينا أنتهيت لديهم لديّ لابد عليّ فكرة وحسب للتو مجرد فحسب أردت

Examples (External sources, not reviewed)

Just finished it.	انتهيت للتو .
We've just finished breakfast.	لقد أنهينا أكل طعام الفطور للتو.
I've just finished eating.	لقد إنتهيت للتو من تناول الطعام.
I just finished work.	لقد أنهيت العمل للتو.
I just finished the work.	لقد أنهيت عملي للتو.
I've just finished eating breakfast.	لقد إنتهيت للتو من تناول الإفطار.
I just finished the dishes.	لقد أنهيت غسل الأواني للت و.
So just check before it's finished.	لذلك أتحقق دائما قبل أن ينتهي.
I just finished reading the book.	أنهيت قراءة الكتاب للتو.
I've just finished watching episode three.	انتهيت لتو ي من مشاهدة الحلقة الثالثة.
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.	لم يكن من الضروري أن أسقي الأزهار، ففور ما انتهيت من ذلك بدأت ت مطر.
Have you finished?	هل إنتهيت
Have you finished filling?	هل أنهيت الملأ
Have you finished it?	هل أنهيتها
Have you finished breakfast yet?	أنتهيت من فطورك
Have you finished breakfast yet?	هل انتهيت من فطورك
Have you finished your duties?	هل أنهيت واجباتك
Have the girls finished eating?	هل أنهت الفتياة الأكل
Have you finished your homework?	هل أنهيت واجباتك
We were thrilled to have that kind of audience, and just a bit terrified that we hadn't finished preparing the class yet.	لقد غمرتنا السعادة لحصولنا على هذا النوع من المشاهدين ولكننا ارتعبنا قليلا لأننا لم ننته من تجهيز الفصل بعد .
Have you finished your lunch yet?	أنتهيت من غدائك
Have you finished your lunch yet?	هل انتهيت من غدائك
Have you finished reading that novel?	هل أنهيت قراءة تلك الرواية
Have you finished your homework already?	هل أنهيت واجبك بهذه السرعة
Have you finished writing the letter yet?	هل أنهيت كتابة الرسالة بعد
I have not finished my homework yet.	لم أ نه واجبي بعد.
I have already finished reading this book.	لقد اكملت توا قراءة هذا الكتاب .
We haven't finished what we have to do yet.	لم نكمل ما علينا إنجازه بعد.
But I have not quite finished with the OECD.	ولكنني لم أنته بعد من الحديث عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
You have to get this work finished by noon.	يجب عليك أن تنهي هذا العمل قبل الظهر.
Wow. Just finished with two more tremors that felt much like the first one right after the earthquake.	واو، لقد انتهت الآن فقط بعد هزتين إضافتيين تشبهان كثيرا الهزة الأولى التي تلت الزلزال مباشرة.
You can go home after you have finished this work.	يمكنك الذهاب للبيت بعد إنتهائك من هذا العمل.
So , when you have finished ( your prayer ) , labor ( in supplication ) ,	فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء .
So , when you have finished ( your prayer ) , labor ( in supplication ) ,	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.	قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith	قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان
We have a page where all our finished translations are added.	لدينا صفحة نضيف فيها كل ما ننتهي من ترجمته.
All other municipalities in Bosnia and Herzegovina have finished the job.	أما جميع البلديات الأخرى في البوسنة والهرسك فقد انتهت من هذه العملية.
So when you have finished your duties , then stand up for worship .	فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء .
So when you have finished your duties , then stand up for worship .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
And I finished high school. And just walking, I found a man who gave me a full scholarship to the United States.	وأنتهيت من المدرسة الثانوية. وذهبت، ووجدت الرجل الذي أعطاني منحة كاملة للدراسة في الولايات المتحدة
The new residence was finished just as Ronald Reagan left office in 1975, but his successor, Jerry Brown, refused to live there.	وقد تم الانتهاء من أعمال البناء مباشرة عقب ترك رونالد ريغان منصبه عام 1975، ولكن الحاكم التالي له، جيري براون ، رفض العيش فيه.
Backup Finished	انتهى النسخ الاحتياطي
Restore Finished	انتهى الاسترجاع
Scanning finished	انتهى الفحص

عرض هذه الصفحة باللغة العربية