Translation of "happened upon" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him.
فقال الغلام الذي اخبره اتفق اني كنت في جبل جلبوع واذا شاول يتوكأ على رمحه واذا بالمركبات والفرسان يشد ون وراءه.
They see what happened, not what could have happened.
فهم يرون ما حدث وليس ما كان ليحدث.
Beloved, don't be astonished at the fiery trial which has come upon you, to test you, as though a strange thing happened to you.
ايها الاحباء لا تستغربوا البلوى المحرقة التي بينكم حادثة لاجل امتحانكم كانه اصابكم امر غريب
Now all these things happened unto them for ensamples and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
فهذه الامور جميعها اصابتهم مثالا وكتبت لإنذارنا نحن الذين انتهت الينا اواخر الدهور.
What happened?
ما الذي حصل
What happened?
ماذا حصل
It happened!
حدث هذا!
What happened?
فسألتها بحدة ماذا حدث
Nothing happened.
لم يحدث شيء.
Some workmen in Paris had broken through a brick wall, and happened upon this hidden cache of wines apparently the property of Thomas Jefferson. 1787, 1784.
بعض العمال في باريس أحدثوا ثقبا في جدار والذي تصادف أنه مخبأ لنبيذ وعلى ما يبدو أنه مملوك لتوماس جيفرسون. 1787, 1784
Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world.
ولكن شيئا قد حصل. حصل في الواقع على جميع المؤسسات حول العالم .
What happened here?
ما الذي حدث هنا
What happened here?
ماذا حصل هنا
Has something happened?
هل حصل شيء ما
Has something happened?
هل حدث أي شيء
It never happened.
لم یحدث قط.
Then something happened.
ثم حدث أمر ما.
Yet it happened.
ولكنه حدث رغم ذلك.
What then happened?
ولكن ماذا حدث بعد ذلك
It has happened.
لقد حدث ما كنا نخشاه.
Little has happened.
ولكن ما حدث في هذا السياق كان لا ي ذكر تقريبا.
What has happened?
ما الذي حدث يا ت رى
But it happened.
ولكن هذا فعلا ما حدث.
I said, What happened?
فسئلت، ماذا حدث
Well, commercial hunting happened.
الذي حدث هو ظهور الصيد التجاري.
It happened one night.
حدث ذلك ذات ليلة.
What happened to him?
ما الذي حصل له
An accident has happened.
وقع حادث.
What happened last night?
ماذا حدث بالأمس
What happened last night?
ما الذي حصل البارحة
An accident just happened.
حصل حادث للتو.
I swear, nothing happened.
أ قسم بأن لا شيء حصل.
After that, what happened?
وبعد ذلك، ماذا حصل
What happened last week?
ماذا حصل الأسبوع الماضي
Nothing happened to Fadil.
لم يحدث شيء لفاضل.
What happened to Fadil?
ماذا جرى لفاضل.
What happened to Layla?
ماذا حدث لليلى.
It has happened before.
لقد حدث ذلك من قبل.
That hasn t happened yet.
ولكن هذا لم يحدث بعد.
This has happened before.
ولقد حدث هذا من قبل.
Yet it has happened.
ورغم هذا فقد حدث ذلك.
It has happened before.
ولقد حدث ذلك من قبل.
That has not happened.
ولكن هذا لم يحدث.
We know what happened.
ونحن نعرف ما حدث.
This has happened before.
لقد حدث هذا من قبل.

 

Related searches : They Happened Upon - What Happened Happened - As Happened - Had Happened - Something Happened - Have Happened - Are Happened - Ever Happened - Mistake Happened - Actually Happened - There Happened - Event Happened - Accident Happened - Already Happened