ترجمة "قديم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قديم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنت قديم. | You're old. |
| برنامجك قديم جد ا | Your software is too old |
| هذا كتاب قديم. | This book is old. |
| إنه بيانو قديم. | It's an old piano. |
| أدوار جديدة في عالم قديم | The Old World s New Roles |
| يعيش توم في مبنى قديم | Tom lives in an old building. |
| لصخرة كأن ها وجه بح ار قديم | To the Rock that is as the face of an old sailor. |
| كيف يمكن أن تظهر بثوب قديم | How could you show a beat up old dress? |
| هناك معبد قديم جدا في المدينة. | There is a very old temple in the town. |
| المنزل الواقف على التلة قديم جدا . | The house standing on the hill is very old. |
| لاجئون أفغان في مطار قديم بأثينا. | Afghan refugees at an old airport in Athens Greece Afghanistan pic.twitter.com wwmTtUUfwE shafi شفيع شريفى ( ShafiSharifi) May 30, 2016 |
| بيته صغير، زد على أن ه قديم أيضا | His house is small and moreover it's old. |
| اللاجئون السوريون في عالم سوري لبناني قديم | Syrian Refugees in an Old Syrio Lebanese World |
| فالخلاف حول المحكمة الجنائية الدولية قديم ومعروف. | The disagreement over the International Criminal Court (ICC) is long standing and well known. |
| لماذا نعاني .. إنه سؤال قديم وليست لدينا إجابة | Why do we suffer? It's an age old question that we haven't answered. |
| بإستخدام إطار دراجة ومحرك دراجة قديم، بنيت آلتي. | Using a bicycle frame and an old bicycle dynamo, I built my machine. |
| فهناك تقليد قديم ومتميز من الفكر الاجتماعي الكاثوليكي. | There is a long and distinguished tradition of Catholic social thought. |
| تحر ش بالجميع، يبدو أنه كان يأخذ بثار قديم. | He sodomizes all of us, as though avenging an old demon. |
| الموسيقى الإيطالية الشعبية ذات تاريخ قديم و معقد. | Italian folk music has a deep and complex history. |
| وكان ذلك العداء سببا في استمرار نمط قديم أيضا . | This, of course, continued an old pattern, too. |
| هل أن الحرب الحالية امتداد لصراع مذهبي قديم لا. | Yes. Is the current war posturing an ancient theological dispute? No. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 13, 2016 |
| وهو كنيس قديم، سيطر عليه النازيون مرة واستخدموه كمستودع. | It s an old synagogue that Nazi forces once seized and used as a warehouse. |
| يعتقدون أن كل ما هو جديد أفضل مما هو قديم. | They take it for granted that what is new is better than what is old. |
| يتسم القضاة المصريون بالحفاظ على تقليد قديم من الدبلوماسية واللياقة. | Egyptian judges have a long standing tradition of discretion and propriety. |
| كعادة المصري من قديم الأزل هي تسجيل الأحداث على الحائط | Like the Pharaohs from a long tine ago, Egyptians are accustomed to document their events on walls |
| وتم حتى الآن تدمير حوالي 000 500 لغم قديم ومهجور. | To date some 500,000 old and obsolete mines had been destroyed. |
| إن هذه الكتب التي ذكرتها آنفا تقص علينا تاريخنا بأسلوب قديم. | These books tell our history in an odd way. |
| هذه المحاولات تشكل ثورة حقيقية، وليس عودة إلى ماض رأسمالي قديم. | This is an attempt at a real revolution, not a return to an earlier capitalist past. |
| إذن كيف من المعقول أن تظهر بثوب قديم مهترئ أو شيء كهذا. | Then how could you serve, you know, a beat up old dress or something. |
| لندن ـ كانجروتشو ماركس (ممثل هزلي أميركي قديم) الماركسي المفضل لدي دوما . | LONDON Groucho Marx has always been my favorite Marxist. |
| والواقع أن هذه ليست اشتراكية، بل إنها مجرد امتداد قديم لرفاهية الشركات. | In truth, this is not socialism, but an extension of long standing corporate welfarism. |
| كان يهود حضرموت مجتمع مزراحي قديم يعيشون في اليمن في الوقت الحاضر. | The Jews of Hadramaut were an ancient Mizrahi community living in present day Yemen. |
| بينيلوب عندما يخبرني تايرون ان المشيمة جهاز قديم أفكر, كيف بامكاني اثبات ذلك | PJC So when Tyrone tells me that the placenta is an ancient organ, I'm thinking, how do I demonstrate that? |
| أعمل مع الكثير من الحركة والرسوم المتحركة وأنا أيضا لاعب موسيقى قديم وموسيقار. | I m working a lot with motion and animation, and also I'm an old DJ and a musician. |
| فمنذ قديم الأزل شهدنا في بعض النساء القوة والإرادة اللازمتين للوصول إلى القمة. | After all, some women have long had the strength and the will to make it to the top. |
| في مقال قديم مأخوذ من مدونة بعنوان قطرات أنجولا، يصف المدون البرازيلي السوق | In an old article, taken from the blog entitled Angola Drops, the Brazilian blogger describes the market |
| وهو تقليد قديم من الكانتونات الوسطى الريفية وتعتبر الرياضة الوطنية من قبل البعض. | It is an old tradition from the rural central cantons and considered the national sport by some. |
| وإن الرئيس المنتخب حديثا لسري لانكا، ماهيندا راجاباكسي، صديق مخلص قديم للشعب الفلسطيني. | The newly elected President of Sri Lanka, Mahinda Rajapakse, has been an abiding friend of the Palestinian people. |
| وثمـة مثل سائر أفريقي قديم يقول إن الغلام يصبح رجلا بعدما يقتل أسـدا. | There is an old African saying, that a boy becomes a man after he kills a lion. |
| إن الأمر لا يتطلب عالم صواريخ، وكل هذه المشاكل نعرف حلولها منذ قديم الأزل. | This isn t rocket science or capping deep sea oil blowouts. These are problems that we have long known how to solve. |
| وهناك مثل افريقي قديم يقول عندما تتوحد خيوط شبكة العنكبوت يمكنها أن تأسر الاسد بذاته | There's an old African proverb that goes When spider webs unite, they can halt even the lion. |
| هناك افتراض قديم يكفل الحصانة السيادية فالدول لا يمكن مقاضاتها إلا في ظروف محدودة للغاية. | There is a long standing presumption of sovereign immunity states can be sued only under limited circumstances. |
| لم ي ـق ـت ل زهاو ، بل ت ـر ك ليعيش في منزل قديم ذي فناء في بكين مع أسرته. | Zhao was not killed, but allowed to live in an old Beijing courtyard house with his family. |
| مسجد قديم في جنوب داغستان، تصوير إياس حجاج من موقع فليكر (تحت رخصة المشاع الإبداعي) | Ancient Mosque in Dzhuli, Dagestan. Photo by Ilyas Hajji on Flickr (CC BY NC ND 2.0) |
| وقد كتب في Cumbric أو قديم الويلزية ويحتوي على أقرب إشارة معروفة إلى الملك آرثر. | It was written in Cumbric or Old Welsh and contains the earliest known reference to King Arthur. |
عمليات البحث ذات الصلة : مال قديم - أثر قديم - قديم جدا - ذهب قديم - قديم البلغارية - البروسية قديم - سكسونية قديم - الآيسلندية قديم - قديم الفريزية - قديم الإيطالية - مجد قديم - معبد قديم - حي قديم - قديم جديد