Translation of "ever happened" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's forget last night ever happened.
لننسى كل ي ة ما حدث الل يلة الماضية.
I'm trying my best to forget that ever happened.
أنا أقوم بكل ما بوسعي لأنسى أن ذلك قد حدث.
Nevertheless, a curious thing has happened far more people make a living as professional chess players today than ever before.
ولكن أمرا غريبا حدث فاليوم أصبح عدد الناس الذين يتكسبون كلاعبي شطرنج محترفين أكبر كثيرا من أي وقت مضى.
Mario Monti, the successful Commissioner for Competition, happened to be Italian, but nobody ever accused him of pursuing an Italian agenda.
ولنأخذ ماريو مونتي على سبيل المثال، فهو المفوض الناجح المسئول عن المنافسة ، وهو إيطالي الجنسية، لكن أحدا لم يتهمه قط بمتابعة جدول أعمال يسعى إلى تحقيق مصالح إيطالية.
And the unimaginable happened it became the first car to ever return from a DARPA Grand Challenge, winning Stanford 2 million dollars.
والامر الغير متوقع الذي حدث هو انها غدت اول سيارة تنجح في تحدي دارابا الكبير وتربح 2 مليون دولار
Hear this, you elders, And listen, all you inhabitants of the land. Has this ever happened in your days, or in the days of your fathers?
اسمعوا هذا ايها الشيوخ واصغوا يا جميع سكان الارض. هل حدث هذا في ايامكم او في ايام آبائكم.
If the same thing had happened to an unknown man in Harlem, or some other poor, or predominantly black district, no one would ever have heard about it. The fact that it happened to a professor in Cambridge makes everyone sit up and take notice.
وحقيقة حدوث هذه الواقعة لأستاذ بجامعة كمبريدج من شأنها أن تستنفر الجميع.
These stories make you break out in goosebumps and you hair stand on end, and you think, how great that nothing like that has ever happened to me.
تجعلك هذه القصص تقشعر من الخوف، ثم تفكر، كم هو شيء عظيم عدم تعرضك لشيء مماثل من قبل.
They see what happened, not what could have happened.
فهم يرون ما حدث وليس ما كان ليحدث.
What happened?
ما الذي حصل
What happened?
ماذا حصل
It happened!
حدث هذا!
What happened?
فسألتها بحدة ماذا حدث
Nothing happened.
لم يحدث شيء.
Some of his well known recordings include Release Me , Crazy Arms , Heartaches by the Number , For the Good Times , Night Life , and You're the Best Thing That Ever Happened to Me .
اشتهرت عدة من أغانيه في موسيقى الريف مثل Release Me ، Crazy Arms ، Heartaches by the Number ، For the Good Times ، Night Life ، و You're the Best Thing That Ever Happened to Me .
And marry not those women whom your fathers married , except what hath already happened ( of that nature ) in the past . Lo ! it was ever lewdness and abomination , and an evil way .
ولا تنكحوا ما بمعنى من نكح آباؤكم من النساء إلا لكن ما قد سلف من فعلكم ذلك فانه معفو عنه إنه أي نكاحهن كان فاحشة قبيحا ومقتا سببا للمقت من الله وهو أشد البغض وساء بئس سبيلا طريقا ذلك .
And marry not those women whom your fathers married , except what hath already happened ( of that nature ) in the past . Lo ! it was ever lewdness and abomination , and an evil way .
ولا تتزوجوا م ن تزوجه آباؤكم من النساء إلا ما قد سلف منكم ومضى في الجاهلية فلا مؤاخذة فيه . إن زواج الأبناء من زوجات آبائهم أمر قبيح يفحش ويعظم قبحه ، وبغيض يمقت الله فاعله ، وبئس طريق ا ومنهج ا ما كنتم تفعلونه في جاهليتكم .
All this happened in order that Allah may recompense the truthful for their truth , and may punish the hypocrites if He would , or relent toward them . Verily Allah is ever Forgiving , Merciful .
ليجزي الله الصادقين بصدقهم ويعذب المنافقين إن شاء بأن يميتهم على نفاقهم أو يتوب عليهم إن الله كان غفورا لمن تاب رحيما به .
Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world.
ولكن شيئا قد حصل. حصل في الواقع على جميع المؤسسات حول العالم .
What happened here?
ما الذي حدث هنا
What happened here?
ماذا حصل هنا
Has something happened?
هل حصل شيء ما
Has something happened?
هل حدث أي شيء
It never happened.
لم یحدث قط.
Then something happened.
ثم حدث أمر ما.
Yet it happened.
ولكنه حدث رغم ذلك.
What then happened?
ولكن ماذا حدث بعد ذلك
It has happened.
لقد حدث ما كنا نخشاه.
Little has happened.
ولكن ما حدث في هذا السياق كان لا ي ذكر تقريبا.
What has happened?
ما الذي حدث يا ت رى
But it happened.
ولكن هذا فعلا ما حدث.
I said, What happened?
فسئلت، ماذا حدث
Well, commercial hunting happened.
الذي حدث هو ظهور الصيد التجاري.
It happened one night.
حدث ذلك ذات ليلة.
What happened to him?
ما الذي حصل له
An accident has happened.
وقع حادث.
What happened last night?
ماذا حدث بالأمس
What happened last night?
ما الذي حصل البارحة
An accident just happened.
حصل حادث للتو.
I swear, nothing happened.
أ قسم بأن لا شيء حصل.
After that, what happened?
وبعد ذلك، ماذا حصل
What happened last week?
ماذا حصل الأسبوع الماضي
Nothing happened to Fadil.
لم يحدث شيء لفاضل.
What happened to Fadil?
ماذا جرى لفاضل.
What happened to Layla?
ماذا حدث لليلى.

 

Related searches : What Happened Happened - Ever Ever - Ever And Ever - As Happened - Had Happened - Something Happened - Have Happened - Are Happened - Mistake Happened - Actually Happened - There Happened - Event Happened - Accident Happened