ترجمة "الحكومي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Government Gallo Handler Shutdown Government

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

١٤ ١٧ التعاون الحكومي غير الحكومي في
14 17. Governmental non governmental cooperation
وهذا التعاون يجري على المستويين الحكومي وغير الحكومي.
Cooperation took place at the governmental and non governmental level.
تتسم الدورات المتحررة بالتدخل الحكومي والدورات المحافظة بالتراجع الحكومي.
Liberal cycles are characterized by government intervention and conservative cycles by government retreat.
اﻻيجارات واﻻيجار الحكومي
Government rents and hires 88.2 98.0
فقط معاشه الحكومي.
Only his government pension.
وسوف يكون ذلك فرصة لتعزيز التعاون بين القطاع الحكومي والقطاع غير الحكومي.
This would be the opportunity to strengthen cooperation between the governmental and non governmental sector.
اﻻجتماع المعني بالتعاون الحكومي غير الحكومي في ميدان المستوطنات البشرية تقرير المدير التنفيذي
(and Corr.1 Cooperation in the Field of Human Spanish only) Settlements report of the Executive Director
ولنتأمل قضية التشغيل الحكومي.
Consider the issue of government procurement.
دفاعا عن التعليم الحكومي
In defense of public
على الصعيد الحكومي الدولي
At the intergovernmental level
باء الهيكل الحكومي الجديد
New governmental structure
هاء المستوى الحكومي الدولي
E. Intergovernmental level . 70 73 16
هاء المستوى الحكومي الدولي
E. Intergovernmental level
ألا تؤمن بالقضاء الحكومي
Don't you believe in law and order?
من قبل البيت الحكومي
By Government House.
تيسير وتشجيع تنفيذ مقترحات عمل الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات
Facilitate and promote the implementation of the Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action
والواقع أن قضية تيمور الشرقية استقطبت تأييدا متزايدا في العالم على الصعيدين الحكومي وغير الحكومي.
The cause of East Timor has, indeed, gathered growing support around the world, both at governmental and non governmental levels.
امريكا بعد انتهاء الاغلاق الحكومي
Post Shutdown America
مفوض التظلمات العام والمراقب الحكومي
The Public Complaints Commissioner and State Comptroller
تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي
Draft report of the intergovernmental preparatory meeting
المرسوم الحكومي ضد غسل الأموال
The Decree of the Government against Money Laundering
رئيس الفريق الحكومي الدولي لرصد
Chairman of the Intergovernmental Group to Monitor
فريــق الخبراء العامـل الحكومي الدولي
OF EXPERTS ESTABLISHED PURSUANT TO
1 تنفيذ مقترحات العمل المقدمة من الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات
Implementation of the proposals for action of IPF IFF
ومن ثم فقد تم طرح مبادرة لاستحداث قانون للحماية ضد العنف الأسري بمشاركة القطاعين الحكومي وغير الحكومي.
Therefore, an initiative has been raised to develop the Law on protection against Family Violence with the participation of both government and non government sectors.
ثانيا تنفيذ مقترحات العمل التي تقدم بها الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات والمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات
Implementation of the Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action
5 حدد الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات و المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات نحو 270 مقترحا للعمل.
Some 270 proposals for action were identified by IPF and IFF.
القرار الحكومي المتعلق بإقرار إجراءات تقديم المعلومات (التقارير) إلى الجهاز الحكومي المختص من قبل منظمي ألعاب اليانصيب.
Government Decision On the Establishment of the Procedure of the Submission of Information (reports) by the Organizers of Lottery Games to the Government Authorized Body.
ويتقدم المقرر الخاص بشكر خاص للقطاعين الحكومي وغير الحكومي اللذين قدما إليه دعما تكميليا في هذا الصدد.
The Special Rapporteur expresses his special thanks to both the governmental and non governmental sectors which have provided complementary support in this regard.
خفض العجز الحكومي ببيعه على المكشوف
Shorting Fiscal Consolidation
كانت المخاوف الرئيسية حول الإنفاق الحكومي.
The main concerns were about government spending.
واشنطن، العاصمة مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
Washington, D.C. U.S. Government Printing Office.
3 المنتدى الحكومي الدولي للسلامة الكيميائية
Intergovernmental Forum on Chemical Safety
الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ
Intergovernmental Panel on Climate Change
الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty second session Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action Fourth session Geneva, 16 27 January 2006 Item 5 of the provisional agenda
الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
5 Intergovernmental Panel on Climate Change.
رابعا الحالة المتعلقة بمشروع الأداء الحكومي
The Case of the Government Performance Project
أ اتفاق الإسكان الحكومي في الكمنولث
Commonwealth State Housing Agreement
٥ اختصاصات فريق الخبراء الحكومي الدولي
5. Terms of reference of the proposed Intergovernmental Group of Experts on Ports
فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المخصص
AD HOC INTERGOVERNMENTAL WORKING GROUP OF EXPERTS ESTABLISHED PURSUANT TO
(أ) الوظيفة الأساسية تنفيذ مقترحات العمل المقد مة من الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات
(a) Principal function Implementation of IPF IFF proposals for action
وتشكل هذه المبادرات نماذج عملية للمجتمع المدني والتعاون الحكومي وغير الحكومي نحو منع نشوب الصراعات والتسوية السلمية للنزاعات.
These initiatives are practical examples of civil society and governmental and intergovernmental cooperation towards conflict prevention and the pacific settlement of disputes.
ثانيا تقييم لتنفيذ مقترحات العمل ذات الصلة بالموضوع للفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات
Assessment of the implementation of relevant proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests
وقد نظرت في تقرير المدير التنفيذي عن اﻻجتماع المعني بالتعاون الحكومي وغير الحكومي في ميدان المستوطنات البشرية)ق(،
Having considered the report of the Executive Director on the Meeting on Governmental Non governmental Cooperation in the Field of Human Settlements, s
١ تحيط علما باستنتاجات وتوصيات تقرير اﻻجتماع المعني بالتعاون الحكومي وغير الحكومي في ميدان المستوطنات البشرية وتقرها)ر(،
1. Takes note of and endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Meeting on Governmental Non governmental Cooperation in the Field of Human Settlements t