ترجمة "الحكومية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المسؤولية الحكومية أ م الحسابات الحكومية | Government Accountability or Government Accounting? |
17 المسائل المتصلة بالمنظمات الدولية الحكومية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها. | Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations. |
10 المسائل المتعلقة بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها. | Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations. |
13 المسائل المتعلقة بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها. | Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations. |
المسائل المتعلقة بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها (تابع) | MATTERS RELATED TO INTERGOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (continued) |
المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية | INTERGOVERNMENTAL AND NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS . 21 81 7 |
البند 13 المسائل المتعلقـة بالمنظمـات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها | Item 13. Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations |
عاشرا المسائل المتعلقة بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها (البند 13) | MATTERS RELATED TO INTERGOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (item 13) |
المسائل المتصلة بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها (GC.11 9) | MATTERS RELATED TO INTERGOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (GC.11 9) |
بالمنظمات غير الحكومية والمنظمات غير الحكومية ذات | on Non Governmental Organizations and non governmental organizations in consultative |
المؤسسات الحكومية المحلية المؤسسات الحكومية في المقاطعات | Provincial local government institutions 43 countries |
دال المنظمات غير الحكومية والمحافل الحكومية المحلية | D. Non governmental organizations and local government forums |
المسائل المتصلة بالمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية والمنظمات الحكومية وغيرها (تابع) (GC.11 9) | MATTERS RELATED TO INTER GOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (continued) (GC.11 9) |
(ج) المنظمات غير الحكومية الأجنبية والمنظمات الحكومية الدولية | (c) Foreign NGOs and intergovernmental agencies |
المسائل المتصلة بالمنظمات الحكومية الدولية والحكومية وغير الحكومية وغيرها. | Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations. |
الآلية الحكومية | Government Machinery |
المؤسسات الحكومية | Government Corporations |
السياسة الحكومية | Government Policy. |
المناصب الحكومية | Government posts |
النفقات الحكومية | Government expenditures |
الميزانيات الحكومية | Government budgeting |
الصناديق الحكومية | Governmental funds |
المدخﻻت الحكومية | Government inputs |
اللجنة الحكومية | The government commission? |
مصادر جمع البيانات (الكيانات المستقلة، الكيانات الحكومية، المنظمات غير الحكومية) | Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs) |
وتؤدي المنظمات الحكومية وغير الحكومية دورا هاما في هذا المضمار. | Governmental and non governmental organizations are playing a very important part in that field. |
وهي تهم الجهات الفاعلة الحكومية وغير الحكومية في آن واحد. | It involves both State and non State actors. |
وتتألف اللجنة من ممثلين عن مختلف الوكالات الحكومية والمنظمات غير الحكومية. | Several workshops were conducted to discuss the draft and to incorporate any progress made in the implementation of the Convention up to the end of 2003. |
كما أننا سنطلب مساعدة الدول الأخرى والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية. | We will also request the assistance of other States and intergovernmental and non governmental organizations. |
حضور المنظمات غير الحكومية دورات لجنة التفاوض الحكومية الدولية ٠٠٠ ٤٨٢ | NGO attendance at INCD sessions US 284,000 |
قنبلة الديون الحكومية | The Government Debt Bomb |
الوكالة الحكومية للحدود | State Border Service |
المنظمات الحكومية الدولية | Intergovernmental organizations |
المنظمات غير الحكومية | Non governmental organizations |
الهيئات الحكومية الأخرى | Other Governmental Bodies |
سابعا الأنشطة الحكومية | VIΙ. |
دال الوظائف الحكومية | Government occupations |
المنظمات الحكومية الدولية | International Association of Democratic Lawyers |
المنظمات غير الحكومية | Organizations |
المنظمات غير الحكومية | Information exchange through a network comprised of the organizational elements established under the Stockholm Convention |
1 الآلية الحكومية | The government mechanism |
السياسات الحكومية التمييزية | Discriminatory governmental policies |
(ب) المنظمات الحكومية | (b) Governmental organizations |
المنظمات الحكومية الدولية | Centro de Estudios Europeos |
المنظمات غير الحكومية | FIAN Foodfirst Information and Action Network |