Translation of "government capacity building" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Encourage the Transitional Government to make progress on building the capacity of the judiciary.
17 تشجيع الحكومة الانتقالية على المضي قدما في بناء قدرات الهيئة القضائية.
W. Engaging indigenous women local government capacity building through new technologies in Latin America
ثاء إشراك نساء الشعوب الأصلية بناء قدرة الحكومات المحلية من خلال التكنولوجيات الجديدة في أمريكا اللاتينية
Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building.
تطوير بناء القدرات، بما فيه بناء القدرات الأفقي والرأسي.
Capacity building
بنــاء القـدرات
Capacity building
بناء القدرات
Capacity Building
بناء القدرات
Capacity Building
بناء القدرات
Capacity Building
بناء القدرات
Stressing the need for capacity building and e Government initiatives as tools to promote development,
وإذ تؤكد الحاجة إلى مبادرات لبناء القدرات ولإقامة الحكومة الإلكترونية باعتبارها أدوات لتعزيز التنمية،
II. Capacity building
ثانيا بناء القدرات
Community capacity building
2 بناء القدرات المجتمعية
(e) Capacity building.
(ﻫ) بناء القدرات.
V. Capacity building
خامسا بناء القدرات
Community capacity building
بناء قدرات المجتمعات المحلية
Community capacity building
بناء قدرات المجتمعات المحلية
Enhancing capacity building
زيادة بناء القدرات
Institutional capacity building.
دعم القدرات المؤسسية
Community capacity building
بناء القدرات المجتمعية
Capacity building (traineeship programme)
بناء القدرات (برنامج المنح التدريبية)
(a) Community capacity building
(أ) بناء القدرات لدى المجتمعات المحلية
Need for capacity building.
الحاجة إلى بناء القدرات.
Training and capacity building
3 التدريب وبناء القدرة
(a) Community capacity building
(أ) بناء القدرات لدى المجتمعات المحلية
Framework and capacity building
الإطار وبناء القدرات
Institution and capacity building
بناء المؤسسات والقدرات
Guidance and capacity building
التوجيه وبناء القدرات
Building understanding and capacity
بناء الفهم والقدرات
Related capacity building interventions.
(هـ) عمليات تدخ ل متصلة ببناء القدرات.
Policies and capacity building
2 السياسات وبناء القدرات
The Government, furthermore, has joint projects with the Government of Australia on various aspects of victim assistance, including capacity building and support for reintegration.
وبالإضافة إلى ذلك، فلدى الحكومة مشاريع مشتركة مع حكومة أستراليا بشأن الجوانب المختلفة لمساعدة الضحايا، بما في ذلك بناء القدرات ودعم إعادة الإدماج.
Building leadership and management capacity
بناء القدرة القيادية والإدارية
A. Capacity building and development
ألف بناء القدرات وتنميتها
D. UNICEF staff capacity building
دال بناء قدرة موظفي اليونيسيف
Technical cooperation and capacity building
التعاون التقني وبناء القدرات
Capacity building and technical cooperation
دال بناء القدرات والتعاون التقني
Technical assistance for capacity building
رابعا تقديم المساعدة التقنية لبناء القدرات
Advice on capacity building needs
ألف إسداء المشورة بشأن الاحتياجات في مجال بناء القدرات
Building capacity through e applications
(ب) بناء القدرات من خلال التطبيقات الإلكترونية
B. Capacity building and education
باء بناء القدرات والتعليم
These included habitat restoration, surveys of natural living resources and capacity building for both government and civil society institutions.
وتشمل هذه إصلاح الموائل وإجراء دراسات استقصائية عن الموارد الحية الطبيعية، وبناء قدرات كل من المؤسسات الحكومة ومؤسسات المجتمع المدني.
These included habitat restoration, surveys of natural living resources and capacity building for both government and civil society institutions.
وشملت المشاريع ترميم الموائل وإجراء مسوحات للموارد الطبيعية الحية وبناء قدرات المؤسسات الحكومية ومؤسسات المجتمع المدني على السواء.
These included habitat restoration, surveys of living natural resources, and capacity building for both government and civil society institutions.
ويشمل ذلك تجديد الموائل، وعمل دراسات بشأن الموارد الطبيعية الحية، وبناء القدرات لكل من المؤسسات الحكومية ومؤسسات المجتمع المدني.
These included habitat restoration, surveys of natural living resources and capacity building for both government and civil society institutions.
وتشمل هذه المشاريع إصلاح الموئل، ودراسة الموارد الحية الطبيعية وبناء قدرات كل من المؤسسات الحكومية ومؤسسات المجتمع المدني.
These included habitat restoration, surveys of natural living resources and capacity building for both Government and civil society institutions.
وهذه تشمل إصلاح الموائل وإجراء دراسات استقصائية عن الموارد الحية الطبيعية، وبناء قدرات كل من المؤسسات الحكومية ومؤسسات المجتمع المدني.
Capacity building support capacity building on gender mainstreaming based on lessons learned from applied research and knowledge management.
بناء القدرات تقديم الدعم من أجل بناء القدرة على تعميم المنظور الجنساني استنادا إلى الدروس المستفادة من البحوث التطبيقية وإدارة المعرفة.

 

Related searches : Government Building - Government Capacity - Capacity Building - Building Capacity - Staff Capacity Building - Trade Capacity Building - Technical Capacity Building - Capacity Building Process - Capacity Building Seminar - Community Capacity Building - Building Their Capacity - Capacity Building Events - Provide Capacity Building - Capacity Building For