Translation of "building their capacity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building. | تطوير بناء القدرات، بما فيه بناء القدرات الأفقي والرأسي. |
| Capacity building | بنــاء القـدرات |
| Capacity building | بناء القدرات |
| Capacity Building | بناء القدرات |
| Capacity Building | بناء القدرات |
| Capacity Building | بناء القدرات |
| II. Capacity building | ثانيا بناء القدرات |
| Community capacity building | 2 بناء القدرات المجتمعية |
| (e) Capacity building. | (ﻫ) بناء القدرات. |
| V. Capacity building | خامسا بناء القدرات |
| Community capacity building | بناء قدرات المجتمعات المحلية |
| Community capacity building | بناء قدرات المجتمعات المحلية |
| Enhancing capacity building | زيادة بناء القدرات |
| Institutional capacity building. | دعم القدرات المؤسسية |
| Community capacity building | بناء القدرات المجتمعية |
| Capacity building Capacity building for some is concerned with increasing the ability of the recipients of development projects to continue their future development alone, without external support. | بناء القدرات لبعض تشعر بالقلق مع زيادة قدرة المستفيدين من مشاريع التنمية على مواصلة تطويرها في المستقبل وحده، من دون دعم خارجي. |
| Capacity building of partner organizations will support in the form of grants, capacity building of communities and POS to improve their effectiveness in implementing poverty alleviation programs. | لتحسين فعاليتها في مجال تنفيذ برامج تخفيف حدة الفقر. |
| We also need to support regions and countries concerned with their capacity building. | ونحتاج كذلك إلى دعم مناطق وبلدان يساورها القلق حيال بناء القدرات لديها. |
| Capacity building (traineeship programme) | بناء القدرات (برنامج المنح التدريبية) |
| (a) Community capacity building | (أ) بناء القدرات لدى المجتمعات المحلية |
| Need for capacity building. | الحاجة إلى بناء القدرات. |
| Training and capacity building | 3 التدريب وبناء القدرة |
| (a) Community capacity building | (أ) بناء القدرات لدى المجتمعات المحلية |
| Framework and capacity building | الإطار وبناء القدرات |
| Institution and capacity building | بناء المؤسسات والقدرات |
| Guidance and capacity building | التوجيه وبناء القدرات |
| Building understanding and capacity | بناء الفهم والقدرات |
| Related capacity building interventions. | (هـ) عمليات تدخ ل متصلة ببناء القدرات. |
| Policies and capacity building | 2 السياسات وبناء القدرات |
| First, it is necessary to help developing countries strengthen their capacity and institution building. | أولا، من الضروري مساعدة البلدان النامية على تعزيز بنائها للقدرات والمؤسسات. |
| Their focus is mainly on capacity building at individual (human resources) and institutional levels. | وركزت اهتمامها بصورة رئيسية على بناء القدرات على المستويين الفردي (الموارد البشرية) والمؤسسي. |
| Building leadership and management capacity | بناء القدرة القيادية والإدارية |
| A. Capacity building and development | ألف بناء القدرات وتنميتها |
| D. UNICEF staff capacity building | دال بناء قدرة موظفي اليونيسيف |
| Technical cooperation and capacity building | التعاون التقني وبناء القدرات |
| Capacity building and technical cooperation | دال بناء القدرات والتعاون التقني |
| Technical assistance for capacity building | رابعا تقديم المساعدة التقنية لبناء القدرات |
| Advice on capacity building needs | ألف إسداء المشورة بشأن الاحتياجات في مجال بناء القدرات |
| Building capacity through e applications | (ب) بناء القدرات من خلال التطبيقات الإلكترونية |
| B. Capacity building and education | باء بناء القدرات والتعليم |
| Capacity building support capacity building on gender mainstreaming based on lessons learned from applied research and knowledge management. | بناء القدرات تقديم الدعم من أجل بناء القدرة على تعميم المنظور الجنساني استنادا إلى الدروس المستفادة من البحوث التطبيقية وإدارة المعرفة. |
| (iii) Capacity building in space law | '3' بناء القدرات في مجال قانون الفضاء |
| Major Programme D Trade Capacity Building | البرنامج الرئيسي دال بناء القدرات التجارية |
| Advocacy, tool development and capacity building | واو الدعوة وتطوير الأدوات وبناء القدرات |
| Capacity building of AIHRC and NGOs | 7 بناء قدرة اللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان والمنظمات غير الحكومية |
Related searches : Capacity Building - Building Capacity - Their Capacity - Staff Capacity Building - Trade Capacity Building - Technical Capacity Building - Capacity Building Process - Capacity Building Seminar - Community Capacity Building - Government Capacity Building - Capacity Building Events - Provide Capacity Building - Capacity Building For - Capacity Building Plan