ترجمة "المبنى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Building Premises Building Inside Whole

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فجأة انهار المبنى.
The building fell down suddenly.
ما هذا المبنى
What's that building?
هذا المبنى أزرق.
This building is blue.
دخل توم المبنى.
Tom entered the building.
اذا هذا هو المبنى
So this is the building.
ما ذلك المبنى الطويل
What's that tall building?
ما ذاك المبنى الضخم
What is that huge building?
المبنى به عشرون طوابق.
The building has twenty floors.
أنظر إلى ذلك المبنى الأحمر.
Look at that red building.
كان المبنى من ٣ طوابق.
It was an old three storey building.
وفي يوم 14 مايو 2007، نقلت الشركة محطة عملياتها من المبنى رقم 9 إلى المبنى رقم 3.
On May 14, 2007, US Helicopter moved its operations from Terminal 9 to Terminal 3.
حيلة أخرى لتبريد كتلة المبنى الحرارية في الليل، ومن ثم تبريد المبنى من الكتلة الحرارية أثناء النهار.
Another trick is to cool the building's thermal mass at night, and then cool the building from the thermal mass during the day.
فإلى جانب فوائد هذا المبنى واستخدامه في أغراض آخرى، فيعتبر هذا المبنى المزخرف أحد المعالم المعمارية للمعرض.
Besides its utility for other purposes, the ornate building was one of the architectural features of the fair.
هناك أوركسترا كاملة تعيش داخل المبنى.
There is a full blown orchestra living inside the building.
لا يعيش في هذا المبنى أحد .
No man lives in the building.
المبنى الحالي افتتح في عام 1997.
The current building was opened in 1997.
أما عن المبنى الثاني فلم ينتج عن الانهيار أية وفيات أو إصابات، المبنى عبارة عن مسرح قديم لم يعد يستخدم.
There were no fatalities or injuries with the fall of the second building, an old theater that was no longer in use.
قضيت الكثير من الوقت في هذا المبنى
So I spent a lot of time in this building.
نسمع هدير طائرات الاطفاء فوق المبنى الأن.
Firefighter planes drone on over our building.
كان المنظر من قمة هذا المبنى رائعا.
The view from the top of that building was magnificent.
وقد صمم المبنى من أعلى إلى أسفل.
The building was designed from the top down.
كان المبنى الذي خلف التمثال لسينما غليستون الشهيرة.
The building behind the sculpture was once the famous Gulistan Cinema Hall.
المبنى الأصلي يضم الآن متحف العلوم في حيفا.
The original building now houses Haifa's science museum.
المبنى الرئيسي كان المعبد جوفيس أتيرنيوم Jovis Aternium .
The main building was the temple of Jovis Aternium .
بحلول مارس 2006 تم تأجير 60 من المبنى.
By March 2007, 60 percent of the building had been leased.
فواصل الرياح تخفض كمية الحرارة الخارجة من المبنى.
Wind breaks reduce the amount of heat carried away from a building.
772 تعليقات الإدارة تتواصل المناقشات بشأن إشغال المبنى.
Comment by the Administration. Discussions are continuing in regard to the building's occupancy.
وفيما بعد تعرض المبنى للنيران أكثر من مرة.
There have been subsequent shootings at the building.
وعند ذهابهم من المبنى إلى المبنى الآخر مر كل واحد منهم برجل يتألم وينوح ، من الواضح أنه يحتاج لمساعدة. السؤال هو هل توقفوا لمساعدته
As they went from the first building to the second, each of them passed a man who was bent over and moaning, clearly in need. The question is Did they stop to help?
(أ) تعزيز هياكل المبنى وأساساته نظرا للظروف الجيوتقنية غير المتوقعة، ويشمل ذلك دمج قاعدة مساحتها 280 1 مترا مربعا لاحتضان الهياكل الأساسية للمبنى التي يتطلبها نقل مكان المبنى إلى موقع يبعد 150 مترا تقريبا من المبنى الموجود والموقع المقترح آنفا
(a) Reinforcement of the building's structure and foundations due to unforeseen geotechnical conditions, including incorporation of a 1,280 square metre basement to house the building infrastructure required by the repositioning of the building some 150 metres away from the existing building and the previously suggested site
اذا الذى ترونه الآن هو فى الواقع تصميم المبنى
So what you're seeing now is actually the design of the building.
تشمل التهوية استبدال الهواء مع الخارج وتدويره داخل المبنى.
Ventilation includes both the exchange of air with the outside as well as circulation of air within the building.
والمعهد يستأجر المكاتب في المبنى 1 منذ عام 1998.
UNITAR has rented offices in building 1 since 1998.
هـ مشروع المبنى الجديد المقترح لجامعة الزيتونة في تونس
e) Proposed Project of Zeitouna University in Tunisia
7 وكشف التقرير الجيوتقني بصورة غير متوقعة ظروفا بالغة الشذوذ في التربة في أجزاء من المنطقة المخصصة لوضع أسس المبنى الجديد، مما استلزم تقوية أساس المبنى.
Unexpectedly, the geotechnical report uncovered drastically atypical soil conditions in sections of the foundation area of the new building, requiring the reinforcement of the building foundation.
ولكن هذه المياه قادمة من برج مياه المبنى، وهو للجميع.
But this water is coming from the building's water tower, which is collective.
(المبنى رقم تسعة، الم خرج رقم إثنان) للمخرج علي رضا أميني.
BOLOOKE NOH KHOROOJIE DO (Block 9, Exit 2), directed by Alireza Amini
انهار المبنى خلال الزلزال ود فن المئات من سكانه تحت الأنقاض.
The building collapsed during the earthquake, and hundreds of residents were buried in the ruins.
انتهى العمل في المبنى عام 2009 ويضم مرافق مختبرات البحوث.
The building, including research lab facilities, was completed in 2009.
يتكون هذا المبنى من طابقين والنوافذ مزينة في الأشكال الخاصة.
This building consists of two floors and windows are decorated in special shapes.
كما يضم المبنى مركز ساب لأبحاث الاستثمار ومركز مايكروسوفت للابتكار.
It also houses the SABB Investment Research Center and Microsoft Innovation Center .
المبنى هو الآن هو سجل مكتب غرفة الزواج من ساوثامبتون .
The building is now the Marriage Room of SouthamptonRegister Office.
الخربة إلى الشرق يحتوي على الجدران الحجرية وعرة وبقايا المبنى.
A khirba to the east contains rugged stone walls and building remains.
ولم يدرج الجيش الهجوم الذي ش ن على المبنى في تقريره.
The military did not include the attack on the building in their report.
وهو المبنى الوحيد في العالم الذي يضم الفروع الثلاثة للحكومة.
It is the only building in the world that houses all three of a country's branches of government.