Translation of "give some comfort" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| We give them a little comfort then We compel them to a harsh torment . | نمتعهم في الدنيا قليلا أيام حياتهم ثم نضطرهم في الآخرة إلى عذاب غليظ وهو عذاب النار لا يجدون عنه محيصا . |
| We give them a little comfort then We compel them to a harsh torment . | نمتعهم في هذه الدنيا الفانية مدة قليلة ، ثم يوم القيامة ن لجئهم ونسوقهم إلى عذاب فظيع ، وهو عذاب جهنم . |
| This should give some comfort to governments in the Arab world, where a 2012 survey of young people showed 72 of the respondents expressing greater trust in their governments. | وينبغي لهذا أن يمد الحكومات في العالم العربي ببعض الارتياح، حيث أظهر استطلاع أجري في عام 2012 بين الشباب أن 72 من المستجيبين يعربون عن قدر أكبر من الثقة في حكوماتهم. |
| We give them comfort for a little , and then We drive them to a heavy doom . | نمتعهم في الدنيا قليلا أيام حياتهم ثم نضطرهم في الآخرة إلى عذاب غليظ وهو عذاب النار لا يجدون عنه محيصا . |
| We give them comfort for a little , and then We drive them to a heavy doom . | نمتعهم في هذه الدنيا الفانية مدة قليلة ، ثم يوم القيامة ن لجئهم ونسوقهم إلى عذاب فظيع ، وهو عذاب جهنم . |
| Therefore give them some respite give them some time . | فمه ل يا محمد الكافرين أمهلهم تأكيد حس نه مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم رويدا قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد . |
| Comfort, comfort my people, says your God. | عز وا عز وا شعبي يقول الهكم. |
| One hopes that this will lend comfort to him, and give a moral boost to Chinese who share his views. | وإننا لنرجو أن يكون في هذا بعض العزاء له، وأن يعمل كدافع أخلاقي للصينيين الذين يشاركونه آراءه. |
| Comfort ye, comfort ye my people, saith your God. | عز وا عز وا شعبي يقول الهكم. |
| To repeat well known, worn out positions may give us a sense of comfort. Why not stay on the safe side? | والتمسك بالمواقف المعروفة والقديمة قد يعطينا الشعور بالاطمئنان، فلماذا لا نبقى بمنأى عن المخاطرة والإجابة بسيطة إن البقاء بمنأى عن المخاطرة يعني، في حالتنا، الجمود. |
| Around 200,000 girls and women, some from Korea, were engaged in sexual services, with the euphemism comfort women . | حوالي 200,000 فتاة وامرأة, معظمهم من كوريا والصين, تم تجنيدهم في العبودية الجنسية, وسموا كناية نساء المتعة . |
| The question is, why? Why do some countries give a lot and some countries give a little? | والسؤال هو، لماذا لماذا تتبرع بلدان كثيرا وتتبرع بلدان قليلا |
| Give me some milk, too. | أعطني أيضا بعض الحليب . |
| Give the cat some meat. | أعط القط بعض الل حم. |
| And those who say , Our Lord ! Give us joy and comfort in our spouses and offspring , and make us imams of the Godwary . | والذين يقولون ربنا هب لنا من أزواجنا وذرياتنا بالجمع والإفراد قرة أعين لنا بأن نراهم مطيعين لك واجعلنا للمتقين إماما في الخير . |
| And those who say , Our Lord ! Give us joy and comfort in our spouses and offspring , and make us imams of the Godwary . | والذين يسألون الله تعالى قائلين ربنا هب لنا م ن أزواجنا وذري اتنا ما ت ق ر به أعيننا ، وفيه أنسنا وسرورنا ، واجعلنا قدوة ي قتدى بنا في الخير . |
| Let me give you some examples. | دعوني أعطيكم بعض الأمثلة. |
| Please give me some more coffee. | هل بإمكانك أن تعطيني المزيد من القهوة من فضلك |
| Will you give me some time? | هلا منحتني بعض الوقت |
| Some women should never give birth. | بعض الن ساء لا ينبغي أن يلدن أبدا. |
| And those who say O Lord , give us comfort in our spouses and children , and make us paragons of those who follow the straight path . | والذين يقولون ربنا هب لنا من أزواجنا وذرياتنا بالجمع والإفراد قرة أعين لنا بأن نراهم مطيعين لك واجعلنا للمتقين إماما في الخير . |
| And those who say O Lord , give us comfort in our spouses and children , and make us paragons of those who follow the straight path . | والذين يسألون الله تعالى قائلين ربنا هب لنا م ن أزواجنا وذري اتنا ما ت ق ر به أعيننا ، وفيه أنسنا وسرورنا ، واجعلنا قدوة ي قتدى بنا في الخير . |
| Perhaps the Secretariat could give some advice. | وربما تستطيع الأمانة إسداء بعض المشورة في هذا الصدد. |
| Therefore observe , that if We give them some comforts for some years , | أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين . |
| Therefore observe , that if We give them some comforts for some years , | أفعلمت أيها الرسول إن م ت عناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم ، ثم نزل بهم العذاب الموعود |
| She lives in comfort. | إنها تعيش حياة مريحة. |
| She lives in comfort. | إنها تعيش في راحة. |
| Lying or hiding the truth in some circumstances can, it appears, make people better off. Deception might be a source of comfort. | ويبدو أن الكذب أو إخفاء الحقيقة في بعض الظروف قد يجعل الناس في حال أفضل. |
| Block thinkers on each side give aid and comfort to block thinkers on the other side, and with each exchange they pull us closer toward an abyss. | إن أصحاب التفكير الجمعي على كل جانب من الجانبين يمنحون أمثالهم على الجانب الآخر قدرا كبيرا من العون والراحة، إلا أنهم مع كل خطوة يخطونها يجروننا معهم إلى الهاوية. |
| Collect religious tax ( zakat ) from them to purify and cleanse them and pray for them your prayers give them comfort . God is All hearing and All knowing . | خذ من أموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها من ذنوبهم فأخذ ثلث أموالهم وتصدق بها وصل عليهم أي ادع لهم إن صلاتك سكن رحمة لهم وقيل طمأنينة بقبول توبتهم والله سميع عليم . |
| Sami is going to give Layla some medicine. | سيقد م سامي بعض الد واء لليلى. |
| And the comfort they enjoyed . | ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين . |
| And the comfort they enjoyed . | كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين . |
| Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort. | دعوني أبدأ من جانب الراحة لأن معظم الناس يخلطون بين درجة الحرارة المحيطة و الراحة الحرارية. |
| Let me give you some examples of some kind of radical notions of self direction. | دعوني أعطيكم بعض الأمثلة عن بعض المفاهيم الراديكالية للحكم الذاتي. |
| And those who pray , Our Lord ! Grant unto us wives and offspring who will be the comfort of our eyes , and give us ( the grace ) to lead the righteous . | والذين يقولون ربنا هب لنا من أزواجنا وذرياتنا بالجمع والإفراد قرة أعين لنا بأن نراهم مطيعين لك واجعلنا للمتقين إماما في الخير . |
| And those who pray , Our Lord ! Grant unto us wives and offspring who will be the comfort of our eyes , and give us ( the grace ) to lead the righteous . | والذين يسألون الله تعالى قائلين ربنا هب لنا م ن أزواجنا وذري اتنا ما ت ق ر به أعيننا ، وفيه أنسنا وسرورنا ، واجعلنا قدوة ي قتدى بنا في الخير . |
| In that day you will say, I will give thanks to you, Yahweh for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort me. | وتقول في ذلك اليوم احمدك يا رب لانه اذ غضبت علي ارتد غضبك فتعزيني. |
| This, it added, should provide comfort. | وأضاف التقرير أن هذه الحقائق من شأنها أن تبعث على الارتياح. |
| And comfort wherein they were amused . | ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين . |
| And comfort wherein they were amused . | كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين . |
| I bring you into a room. I give you a candle, some thumbtacks and some matches. | فأجلبكم إلى غرفة وأعطيكم شمعة وبعض المعجون اللاصق وبعض أعواد الثقاب. |
| And I'll give you some examples of what I mean. | وسوف اعطيكم امثلة عن ذلك |
| Please give me a pencil and some sheets of paper. | من فضلك أعطني قلما و بضعة أوراق. |
| But that is little cause for comfort. | بيد أن هذا ليس بالسبب القوي لحملنا على الشعور بالارتياح. |
Related searches : Give Comfort - Some Comfort - Give You Comfort - Give Us Comfort - Give More Comfort - Take Some Comfort - Give Some Reasons - Give Some Hints - Give It Some - Give Some Comments - Give Some Guidance - Give Some Confidence - Give Some Colour - Give Some Space