ترجمة "راحتي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Comfort Relief Comfortable Peace Pain

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد رأيتم مدى راحتي هنا
You've seen how comfortable I am here, no hardships...
فاقسمت في غضبي لا يدخلون راحتي
Therefore I swore in my wrath, They won't enter into my rest.
وفي هذا ايضا لن يدخلوا راحتي.
and in this place again, They will not enter into my rest.
فاقسمت في غضبي لا يدخلون راحتي
Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
وفي هذا ايضا لن يدخلوا راحتي.
And in this place again, If they shall enter into my rest.
راحتي إن ضاقت كربتي توجهت لقبلتي
My ease if hardships have increased is towards my Qibla
حتى اقسمت في غضبي لن يدخلوا راحتي.
as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'
حتى اقسمت في غضبي لن يدخلوا راحتي.
So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
ROMEO جيدا كيف هو reviv'd راحتي هذا!
ROMEO How well my comfort is reviv'd by this!
هذه هي راحتي الى الابد ههنا اسكن لاني اشتهيتها .
This is my resting place forever. Here I will live, for I have desired it.
هذه هي راحتي الى الابد ههنا اسكن لاني اشتهيتها .
This is my rest for ever here will I dwell for I have desired it.
امامكم هنا قطعة من اللحم تزن نحو 3 باوندات والتي ي مكن حملها بين راحتي يدك
Here is a lump of flesh, about three pounds, which you can hold in the palm of your hand.
هكذا قال الرب. السموات كرسيي والارض موطئ قدمي. اين البيت الذي تبنون لي واين مكان راحتي.
Thus says Yahweh, Heaven is my throne, and the earth is my footstool what kind of house will you build to me? and what place shall be my rest?
هكذا قال الرب. السموات كرسيي والارض موطئ قدمي. اين البيت الذي تبنون لي واين مكان راحتي.
Thus saith the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my footstool where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?
لانه مهما مددنا راحتي يدينا فانها ستظل أصغر من أن تحيط بكل الآلام التي تود معالجتها
Because no matter how wide you stretch your fingers your hands will always be too small to catch all the pain you want to heal.
سوف أحرص على أن تعي انه لا حاجة لرداء سحري يعط قوة مميزة لانه مهما مددنا راحتي يدينا ..
I'll make sure she knows she doesn't have to wear the cape all by herself, because no matter how wide you stretch your fingers, your hands will always be too small to catch all the pain you want to heal.
إنني أقف هنا لأنني قمت بتحقيق رقما قياسيا في رياضة الغطس الحر الشاقة وكان ذلك يعنى لي التخلي عن راحتي
I'm standing here because I set world records, in the extreme sport of free diving, and what that meant for me was getting outside my comfort zone, and really demanding more of myself, redefining my limits.
لاننا نحن المؤمنين ندخل الراحة كما قال حتى اقسمت في غضبي لن يدخلوا راحتي. مع كون الاعمال قد أكملت منذ تأسيس العالم.
For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, As I swore in my wrath, they will not enter into my rest although the works were finished from the foundation of the world.
لاننا نحن المؤمنين ندخل الراحة كما قال حتى اقسمت في غضبي لن يدخلوا راحتي. مع كون الاعمال قد أكملت منذ تأسيس العالم.
For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest although the works were finished from the foundation of the world.
لذا, ما أريد اخباركم به اليوم هو السبب الذي يقف وراء اعتقادي أن هذه هي المسألة و من ثم اخرج من منطقة راحتي
So, what I'm going to tell you today, is a little bit of why I think that's the case, and then go out of my comfort zone and tell you where I think it's going, where a new approach that we hope to push forward in terms of treating cancer.
و قضيت كل زمني هنالك في مدرسة الطيران، تماما خارج منطقة راحتي الشخصية، كل هؤلاء الشباب الذين أرادوا أن يصبحوا طيارين لدى شركة كنتس شركة طيران استرالية
And I spent every moment I could out at that flying school, way out of my comfort zone, all these young guys that wanted to be Qantas pilots, you know, and little old hop along me in first my plaster cast, and then my steel brace, my baggy overalls, my bag of medication and catheters and my limp, and they used to look at me and think,
في المرة الأولى سوف تدرك أن المرأة المعجزة لن تأتي ، سوف أحرص على أن تعي انه لا حاجة لرداء سحري يعط قوة مميزة لانه مهما مددنا راحتي يدينا .. سوف تبقى صغيرة جدا للقبض على كل الآلام التي نريد الشفاء منها .
So the first time she realizes that Wonder Woman isn't coming, I'll make sure she knows she doesn't have to wear the cape all by herself because no matter how wide you stretch your fingers, your hands will always be too small to catch all the pain you want to heal.
لذا, ما أريد اخباركم به اليوم هو السبب الذي يقف وراء اعتقادي أن هذه هي المسألة و من ثم اخرج من منطقة راحتي و اخبركم إلى أين أظن انه يتجه إلى طريقة جديدة نأمل أن ت دفع للأمام فيما يتعلق بعلاج السرطان
So, what I'm going to tell you today, is a little bit of why I think that's the case, and then go out of my comfort zone and tell you where I think it's going, where a new approach that we hope to push forward in terms of treating cancer.