Translation of "give some hints" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Give - translation :

Some - translation :

Keywords : أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني تلميحات التلميحات يلمح مساعدات لمحت بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

Examples (External sources, not reviewed)

Broadly, this arrangement still holds today, though hints of its erosion became evident some time ago.	بشكل عام فإن هذا الترتيب ما زال قائما اليوم ولكن هناك علامات بحصول تراجع في هذا الترتيب منذ زمن.
In 2000, Belarus and Russia signed a treaty for greater cooperation, with some hints of forming a Union State.	منذ عام 2000، وقعت روسيا وروسيا البيضاء معاهدة للمزيد من التعاون مع بعض التلميحات لتشكيل دولة اتحادية.
Yet there are hints of hope.	ورغم ذلك، هناك لمحات من الأمل.
Therefore give them some respite give them some time .	فمه ل يا محمد الكافرين أمهلهم تأكيد حس نه مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم رويدا قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد .
There are hints of firms responding similarly now.	وهناك إشارات تدل على استجابة مماثلة من جانب الشركات الآن.
We can see hints of that future now.	وبوسعنا أن نرى الآن لمحات من ذلك المستقبل.
Here are some of the questions with some hints at right and wrong answers that it should ask any proposed candidate for the Bank s presidency, including Bush s nominee, Robert Zoellick	وهذه بعض الأسئلة ـ مع بعض التلميحات إلى إجابات خاطئة وأخرى صائبة ـ التي ينبغي أن يتم توجيهها إلى أي مرشح لرئاسة البنك، بما في فيهمروبرت زوليك مرشحبوش.
There were no chants, no cheers, no hints of confrontation.	لم ينشد الناس ولم يطلقوا الهتافات، ولم تبدر منهم إية إشارة إلى الرغبة في المواجهة.
The question is, why? Why do some countries give a lot and some countries give a little?	والسؤال هو، لماذا لماذا تتبرع بلدان كثيرا وتتبرع بلدان قليلا
Give me some milk, too.	أعطني أيضا بعض الحليب .
Give the cat some meat.	أعط القط بعض الل حم.
Indeed, recent data have effectively silenced hints by some Federal Reserve officials that the Fed should begin exiting from its current third (and indefinite) round of quantitative easing (QE3).	والواقع أن البيانات الأخيرة أدت فعليا إلى إسكات التلميحات الصادرة عن بعض المسؤولين في بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي إلى أن البنك لابد أن يبدأ الخروج من الجولة الثالثة الحالية (والمفتوحة النهاية) من التيسير الكمي.
Let me give you some examples.	دعوني أعطيكم بعض الأمثلة.
Please give me some more coffee.	هل بإمكانك أن تعطيني المزيد من القهوة من فضلك
Will you give me some time?	هلا منحتني بعض الوقت
Some women should never give birth.	بعض الن ساء لا ينبغي أن يلدن أبدا.
Perhaps the Secretariat could give some advice.	وربما تستطيع الأمانة إسداء بعض المشورة في هذا الصدد.
Therefore observe , that if We give them some comforts for some years ,	أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين .
Therefore observe , that if We give them some comforts for some years ,	أفعلمت أيها الرسول إن م ت عناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم ، ثم نزل بهم العذاب الموعود
Little in America s domestic policy debates hints at a viable growth and employment oriented strategy.	ونادرا ما تتطرق المناقشات السياسية الداخلية في أميركا إلى النمو القابل للاستمرار والاستراتيجيات القائمة على تشغيل العمالة.
A few years ago, I was pretty excited to discover that there are candidate universes with incredibly simple rules that successfully reproduce special relativity, and even general relativity and gravitation, and at least give hints of quantum mechanics.	منذ سنوات قليلة مضت، كنت شديد الإثارة بإكتشاف وجود أكوان مرشحة ناتجة عن قواعد غاية في البساطة و التي أعادت صياغة قواعد النسبية الخاصة و حتي قوانين النسبية العامة و الجاذبية وعلى الأقل إعطاء تلميحات لميكانيكا الكم.
Sami is going to give Layla some medicine.	سيقد م سامي بعض الد واء لليلى.
Novelist Amy Tan digs deep into the creative process, looking for hints of how hers evolved.	الروائية آمي تان تحفر في عمق العملية الابداعية, وتعطي تلميحات عن كيفية تطو ر إبداعيتها.
Let me give you some examples of some kind of radical notions of self direction.	دعوني أعطيكم بعض الأمثلة عن بعض المفاهيم الراديكالية للحكم الذاتي.
Whatever, I came out ahead. Or even hints at the life of the previous owner of the book.	أو تكشف معلومات عن حياة المالك السابق للكتاب
I bring you into a room. I give you a candle, some thumbtacks and some matches.	فأجلبكم إلى غرفة وأعطيكم شمعة وبعض المعجون اللاصق وبعض أعواد الثقاب.
And I'll give you some examples of what I mean.	وسوف اعطيكم امثلة عن ذلك
Please give me a pencil and some sheets of paper.	من فضلك أعطني قلما و بضعة أوراق.
Research from Tamar Frankel at Boston University might give some insight	البحث الذي أجراه ت مار فرانكل في جامعة بوسطن ربما يوضح ما حدث
to provide excuses for some and to give warnings to others	عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
Yet, in sub Saharan Africa, there are few hints of the global financial crisis that is consuming the capitalist world.	ومع ذلك ففي بلدان أفريقيا الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى هناك دلالات بالغة الضآلة للأزمة المالية العالمية التي تلتهم العالم الرأسمالي.
Significantly, there were strong hints from senior Chinese leaders at the Forum that hukou reform is now under active consideration.	وإلى حد كبير، كانت هناك تلميحات قوية من ق ب ل كبار قادة الصين في المنتدى إلى أن إصلاح نظام تسجيل الأسر يخضع الآن لدراسة نشطة.
Iran hints that it wants to have a high level dialogue with the US in the not too distant future.	والحقيقة أن إيران تلمح إلى رغبتها في الدخول في حوار عالي المستوى مع الولايات المتحدة في المستقبل غير البعيد.
Early steps toward interest rate liberalization and hints of reform of the antiquated hukou (residential permit) system are also encouraging.	وهناك أيضا خطوات أخرى مشجعة، مثل الاتجاه نحو تحرير أسعار الفائدة والإشارات الدالة على إصلاح نظام تصاريح الإقامة العتيق.
The Japanese equity market is up an impressive 55 since hints of the paradigm shift started hitting investors radar screens.	فقد ارتفعت سوق الأسهم اليابانية بنسبة مبهرة بلغت 55 منذ بدأت التلميحات عن النقلة النوعية في الظهور على شاشات رادار المستثمرين.
Adobe would then sell licenses to the Type 1 technology to those wanting to add hints to their own fonts.	وبعد ذلك، قامت Adobe ببيع التراخيص الخاصة بتكنولوجيا Type 1 إلى الراغبين في إضافة التلميحات لخطوطهم.
And recent exchanges and visits seem to give some cause for optimism.	والحقيقة أن التبادلات والزيارات بين الجانبين مؤخرا تمنحنا بعض أسباب التفاؤل.
Kem Ley s last radio interview could give some clue about his death	قد تعطينا المقابلة الإذاعية الأخيرة التي أجراها كيم لي دليل ا حول مقتله
He said We have some secrets for ourselves ... We cannot give anything ...	وقال نحتفظ ببعض الأسرار لأنفسنا ... ولا يمكن أن نفصح عن أي شيء ... كل شيء.
The wax layers give some plants a whitish or bluish surface color.	وتعطي طبقات الشمع السميكة بعض النباتات لون سطح أبيض أو أزرق.
WASHINGTON, DC Senator Barack Obama s recent European tour hints that the Illinois senator is Europe s choice to be America s next president.	واشنطن ـ إن الرحلة التي قام بها السيناتور باراك أوباما مؤخرا إلى أوروبا تعني أن عضو مجلس الشيوخ هذا من ولاية إلينيوز وقع عليه اختيار أوروبا ليصبح الرئيس القادم للولايات المتحدة.
Some of them made a covenant with God If You give us in Your bounty we shall give alms and be upright .	ومنهم من عاهد الله لئن آتانا من فضله لنص دقن فيه إدغام التاء في الأصل في الصاد ولنكونن من الصالحين وهو ثعلبة بن حاطب سأل النبي صلى الله عليه وسلم أن يدعو له أن يرزقه الله مالا ويؤدي منه كل ذي حق حقه فدعا له فوسع عليه فانقطع عن الجمعة والجماعة ومنع الزكاة كما قال تعالى .
Some of them made a covenant with God If You give us in Your bounty we shall give alms and be upright .	ومن فقراء المنافقين م ن يقطع العهد على نفسه لئن أعطاه الله المال ليصد قن منه ، وليعم لن ما يعمل الصالحون في أموالهم ، وليسير ن في طريق الصلاح .
Now, I'm going to give you some demonstrations up here, live, right now.	والآن، سوف أقدم لكم عرضا مباشرا ، على المسرح أمامكم وفي الحال
And leave them to Me these wealthy deniers and give them some respite .	وذرني اتركني والمكذبين عطف على المفعول معه والمعنى أنا كافيكهم وهم صناديد قريش أ ولي النعمة التنعم ومهلهم قليلا من الزمن فقتلوا بعد يسير منه ببدر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية