Translation of "from your parents" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| You should obey your parents. | عليك أن تطيع والديك. |
| Be polite to your parents. | كن مؤدبا مع والديك. |
| Do you live with your parents? | هل تعيش مع والد يك |
| Your parents' house is too far! | منزل والديك بعد جد ا. |
| Your parents' house is too far! | إن منزل والديك بعيد جد ا. |
| We'll make sure they bathe under your sun and they watch your sunset from the main balcony in my parents' house. | سنحرص أيضا على أن تحصلا على حمام شمس تحت شمسك وعلى أن يشاهدا غروبك من شرفة منزل والدي . |
| Did you show it to your parents? | أأريتها والديك |
| Did you show it to your parents? | هل أريتها والديك |
| Don't depend on your parents too much. | لا تعتمد على والديك كثيرا . |
| The same for your parents' group of friends. | والأمر نفسه ينطبق على أصدقاء والديك، |
| Separation of children from parents | فصل الأولاد عن والديهم |
| Go to church with your parents and pray for her. | اذهب إلى الكنيسة مع والديك وادع لها. |
| Go to church with your parents and pray for her. | اذهب إلى الكنيسة مع والديك وصل لها. |
| I understand the religion better than you and your parents. | إنه مجرد عادة. أنا أفهم الدين أفضل منك ومن أبويك. |
| He said , You and your parents are in evident error . | قال لهم لقد كنتم أنتم وآباؤكم بعبادتها في ضلال مبين ب ي ن . |
| He said , You and your parents are in evident error . | قال لهم إبراهيم لقد كنتم أنتم وآباؤكم في عبادتكم لهذه الأصنام في ب ع د واضح بي ن عن الحق . |
| To ignore the fact that Santa Claus is really your parents. | أن تتجاهل أن والديك هما بابا نويل. |
| Children, obey your parents in the Lord, for this is right. | ايها الاولاد اطيعوا والديكم في الرب لان هذا حق. |
| Children, obey your parents in the Lord for this is right. | ايها الاولاد اطيعوا والديكم في الرب لان هذا حق. |
| Perhaps our parents suffered from depression. | وربما عانا أبائنا من الاحباط |
| These letters are from Sami's parents. | هذه الرسائل من والدي سامي. |
| Separation from parents and alternative care | الانفصال عن الوالدين والرعاية البديلة |
| Children, obey your parents in all things, for this pleases the Lord. | ايها الاولاد اطيعوا والديكم في كل شيء لان هذا مرضي في الرب |
| Parents Responsibility and Protection from Detrimental Practices | مسئولية الوالدين والحماية من الممارسات الضارة |
| Raise your hand if you had a serious fall in your household, or any of your loved ones, your parents or so forth. Right? | إرفع يدك لو كنت قد وقعت قبلا في بيتك وقعة خطيرة أنت أو أحد أفراد عائلتك, كوالديك و هكذا. صحيح |
| It's not telling the parents, If you see paralysis, take your child to the doctor or get your child vaccinated. | ليس إخبار الأبوين، إذا حدثت إصابة، خذ طفلك إلى الطبيب أو قم بتطعيم طفلك. |
| vakasteglok Take care of your own parents, in recognition of all the care they've given you in your younger years. | vakasteglok تعني اعتن بوالديك، اعترافا بفضلهما عليك في الصغر. |
| If you neglect ( your parents ) while seeking the bounty of your Lord , of which you are hopeful , speak to them softly . | وإما تعرضن عنهم أي المذكورين من ذي القربى وما بعدهم فلم تعطهم ابتغاء رحمة من ربك ترجوها أي لطلب رزق تنتظره يأتيك تعطيهم منه فقل لهم قولا ميسورا لينا سهلا بأن تعدهم بالإعطاء عند مجيء الرزق . |
| If you neglect ( your parents ) while seeking the bounty of your Lord , of which you are hopeful , speak to them softly . | وإن أعرضت عن إعطاء هؤلاء الذين أ م ر ت بإعطائهم لعدم وجود ما تعطيهم منه طلب ا لرزق تنتظره من عند ربك ، فقل لهم قولا لي ن ا لطيف ا ، كالدعاء لهم بالغنى وسعة الرزق ، وع د هم بأن الله إذا أيسر من فضله رزق ا أنك تعطيهم منه . |
| Children, obey your parents in all things for this is well pleasing unto the Lord. | ايها الاولاد اطيعوا والديكم في كل شيء لان هذا مرضي في الرب |
| If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action. | إن تجنبت كل حياتك القتل ، والسرقة، والزنا، واليمين الزور، والتجديف، وعدم احترام والديك وكنيستك وملكك، فإنك تعد عرف ا مستحق ا للاحترام حتى ولو كنت لم تفعل فعلة طيبة واحدة. |
| When parents live apart from each other, the place of residence of the children is determined by agreement of the parents. | وفي حالة انفصال الوالدين، يتم تحديد مقر إقامة الأبناء بناء على اتفاق الوالدين. |
| Sarah, Duchess of York, descends from Anne by both parents. | سارة دوقة يورك تنحدر من سلالة آن من كلا الوالدين. |
| Summer camp officials have also reported similar behavior from parents. | وأفاد مسئولو المخيم الصيفي كذلك بحدوث سلوكيات مشابهة من الآباء. |
| The parents applied for full exemption from the CKREE subject. | وقدم والداها طلبا لإعفائها الكامل من موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية. |
| We have enjoined man concerning his parents His mother carried him through weakness upon weakness , and his weaning takes two years . Give thanks to Me and to your parents . | ووصينا الإنسان بوالديه أمرناه أن يبرهما حملته أم ه ف وهنت وهنا على وهن أي ضعفت للحمل وضعفت للطلق وضعفت للولادة وفصاله أي فطامه في عامين وقلنا له أن اشكر لي ولوالديك إلى المصير أي المرجع . |
| We have enjoined man concerning his parents His mother carried him through weakness upon weakness , and his weaning takes two years . Give thanks to Me and to your parents . | وأ م ر نا الإنسان ببر والديه والإحسان إليهما ، ح م ل ت ه أمه ضعف ا على ضعف ، وحمله وف طامه عن الرضاعة في مدة عامين ، وقلنا له اشكر لله ، ثم اشكر لوالديك ، إلي المرجع فأ جازي ك لا بما يستحق . |
| He was born in Sidon, Lebanon to Jewish parents from Palestine. | يفراح نيعمان كان من لبنان وهو طقل إلى الآباء يهود من فلسطين. |
| hadimadwar InMySyria, you enter medical school because you're a diligent student, not because your parents are wealthy | تستطيع دراسة الطب لأنك طالب جاد وليس لأن والديك ثريين. |
| Either one or both parents may have children from a previous relationship. | وربما يكون لأحد الوالدين أو كليهما أطفال من علاقة سابقة. |
| In most cases the bride would from her parents' home to her husband's. | وفي معظم الحالات، تنتقل العروس من مسكن أبويها إلى مسكن زوجها. |
| Do not ally yourselves with your parents and your siblings if they prefer disbelief to belief . Whoever of you allies himself with them these are the wrongdoers . | ونزل فيمن ترك الهجرة لأجل أهله وتجارته يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا آباءكم وإخوانكم أولياء إن استحبوا اختاروا الكفر على الإيمان ومن يتولهم منكم فأولئك هم الظالمون . |
| Parents | آباءtoggle child and parent tags |
| Maria's parents did exempt her from some lessons during her first year at school. | وقام والدا ماريا بإعفائها من بعض الدروس أثناء سنتها الدراسية الأولى. |
| And We charged the human concerning his parents , for his mother bore him in weakness upon weakness , and his weaning was in two years . Be thankful to Me and to your parents , to Me is the arrival . | ووصينا الإنسان بوالديه أمرناه أن يبرهما حملته أم ه ف وهنت وهنا على وهن أي ضعفت للحمل وضعفت للطلق وضعفت للولادة وفصاله أي فطامه في عامين وقلنا له أن اشكر لي ولوالديك إلى المصير أي المرجع . |
Related searches : Your Parents - From Parents - From My Parents - The Parents From - From Their Parents - Adoptive Parents - Both Parents - New Parents - Elderly Parents - Biological Parents - Foster Parents - By Parents - Expectant Parents