Translation of "expectant parents" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expectant - translation :

Parents - translation :

Keywords : الحوامل الأمهات ينتظران متوقعة للأمهات والديك والداك والديه والديكِ والديها

Examples (External sources, not reviewed)

Antenatal visits are free and dietary supplements of iron are provided to expectant mothers.	والزيارات السابقة على الولادة تتم بالمجان، كما تقدم عناصر تكميلية غذائية من الحديد للأمهات اللائي ينتظرن الولادة.
Expectant mother Sarah (Paradis) has been in a car accident, and her husband has been killed.	يتبين ان المرأة الحامل سارة (باراديس) تعرضت لحادث طرق, ويموت زوجها الذي كان معها في السيارة.
A second type of plasticity, experience expectant plasticity, involves the strong effect of specific experiences during limited sensitive periods of development.	وهناك نوع تاني من الليونة ، تجربة الليونة التوقعية ، والتي تنطوي على تأثير قوي للخبرات محددة خلال فترات حساسة محددة من التنمية .
New Brunswick introduced a Prenatal Benefit Program for low income expectant mothers as part of its Early Childhood Development (ECD) investments.	450 وبدأت نيو برونزويك بتطبيق برنامج لتقديم الإعانة قبل الولادة إلى الأمهات الحوامل ذوات الدخل المنخفض، كجزء من استثماراتها في برنامج النمو في مرحلة الطفولة المبكرة.
We make benefits contingent on school attendance by children and on participation by children and expectant mothers in health care programmes.	وبغية الحصول على المكاسب، نشترط انتظام الأطفال في المدارس ومشاركة الأطفال والأمهات الحوامل في برامج الرعاية الصحية.
The Pakistan Integrated Household Survey (PIHS) 2001 2002 shows that 39 expectant mothers (rural and urban combined) received tetanus toxoid protection in 1998 99.	319 وتبين الدراسة الاستقصائية المتكاملة للإحصاءات المنزلية للفترة 2001 2002 أن 39 في المائة من النساء الحوامل (في المناطق الريفية والحضرية مجتمعة) تلقوا التحصين من مرض الكزاز.
Parents	آباءtoggle child and parent tags
Our parents immigrants.	كان آباؤنا مهاجرين.
But who was I? Who were my parents not as parents, but as people?	فقط لكي أعرف من أنا و من هم والدي ليس كوالدي .. بل كبشر
Beginning in the fourteenth week of their pregnancy, expectant mothers with net family income less than 21,000, are eligible for the maximum financial benefit of 81.44 per month.	وبموجب هذا البرنامج، يحق للمرأة الحامل التي يقل صافي دخل أسرتها عن 000 21 دولار أن تحصل، ابتداء من الأسبوع الرابع عشر من الحمل، على إعانة مالية لا تتجاوز 81.44 من الدولارات في الشهر الواحد.
Women constitute the majority of single parents, only 1 of single parents are single fathers.	تشكل النساء غالبية الوالدين الوحيدين، بينما لا يشكل الرجال أكثر من نسبة واحد في المائة من الوالدين الوحيدين.
Parents love their children.	الآباء يحبون أولادهم.
My parents hate him.	والدي يكرهانه.
My parents hate her.	والدي يكرهانها.
Sami loves his parents.	سامي يحب وادليه.
Sami loves his parents.	سامي يحب أبويه.
Sami's parents were Muslims.	كانا والدي سامي مسلمين.
Sami's parents are Muslim.	والدي سامي مسلمون.
For the parents. Disgusting...	شيء مثير للقرف
The role of parents	دور الوالدين
You should obey your parents.	عليك أن تطيع والديك.
Be polite to your parents.	كن مؤدبا مع والديك.
Sami's parents picked him up.	سامي اصطحباه والديه.
Sami's parents picked him up.	سامي أقل اه والديه.
Both my parents were teachers.	كلا والدي كانا مدر سان.
The teacher called my parents.	ات صل المدر س بوالدي .
Sami's parents came home early.	عادا والدي سامي إلى المنزل مبك را.
Both my parents speak Berber.	ك لا والدي يتكلمان الأمازيغية.
Both my parents speak Berber.	والداي كلاهما يتكلم الأمازيغية.
Her parents work in finance.	والديها يعملان في مجال التمويل.
Separation of children from parents	فصل الأولاد عن والديهم
The situation of single parents	حالة الوالدين الوحيدين
Parents should be treated equally.	فينبغي أن يعامل الوالدان بصورة متساوية.
So it is worth looking back to the hopes that were linked to those wonderfully expectant days and nights on Maidan Square in the center of Kiev, and to Yushchenko s electoral victory.	لذا فإن الأمر يستحق أن ننظر إلى الوراء، إلى الآمال التي ارتبطت بتلك الأيام والليالي الرائعة الحبلى بالرجاء في ساحة الميدان في وسط كييف، والنصر الانتخابي الذي حققه يوتشينكو .
But isn t it much better to keep parents safe than to help orphans after their parents have been killed?	ولكن أليس من الأفضل كثيرا أن نحافظ على سلامة الآباء من أن نساعد الأيتام بعد أن ي قت ل آباؤهم
And dutiful towards his parents , and he was neither an arrogant nor disobedient ( to Allah or to his parents ) .	وبر ا بوالديه أي محسنا إليهما ولم يكن جبارا متكبرا عصيا عاصيا لربه .
And dutiful towards his parents , and he was neither an arrogant nor disobedient ( to Allah or to his parents ) .	وكان بار ا بوالديه مطيع ا لهما ، ولم يكن متكبر ا عن طاعة ربه ، ولا عن طاعة والديه ، ولا عاصي ا لربه ، ولا لوالديه .
Perhaps our parents suffered from depression.	وربما عانا أبائنا من الاحباط
My parents live in the country.	يعيش أبوي في القرية.
He seldom writes to his parents.	نادرا ما يكتب لأبويه.
He seldom writes to his parents.	نادرا ما يراسل أبويه.
He seldom writes to his parents.	نادرا ما يكتب رسائلا لأبويه.
She still depends on her parents.	ما زالت تعتمد على والديها.
Do you live with your parents?	هل تعيش مع والد يك
Sami was born to teenaged parents.	و لد سامي عند والدين مراهقين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية