Translation of "from our part" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Part - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه جزءًا جزءً كجزء جزءا جزءاً

Examples (External sources, not reviewed)

Our hatred became part of our battle for existence.	أصبح حقدنا جزء من معركة الوجود.
Our language is an important part of our cultural identity.	لغتنا جزء مهم من هوي تنا الث قافي ة.
Our diet consists, in some part, of animal proteins, and at the moment, most of us here get it from livestock, from fish, from game.	وتتألف حميتنا الغذائية لجزء من البروتينات الحيوانية، وفي هذه اللحظة، معظمنا هنا يقول لنحصل عليها من الماشية، من الأسماك، ومن اللعبة.
From Beirut this video by Pomegran8mm This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.	ومن بيروت ظهر هذا الفيديوالذي نشره Pomegran8mm
In my delegation's view, the part of the report devoted to freedom from fear requires our utmost attention.	ويرى وفد بلادي أن الجزء المكرس في التقرير للتحرر من الخوف يتطلب بالغ اهتمامنا.
Third, some part of our global stimulus should come from commitments that the international community has made on aid.	ثالثا ، لابد وأن يأتي جزء من الحوافز العالمية من التعهدات التي التزم بها المجتمع الدولي فيما يتصل بالمعونات.
Stay tuned for more coverage from Egypt. This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.	مشاهد رائعة من ميدان التحرير Jan25.
Stay tuned for more coverage from Egypt. This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.	وفيما يلي بعض ردود الأفعال على تويتر
Stay tuned for more coverage from Syria. This post is part of our special coverage Syria Protests 2011 12.	وعلق اللبناني أنطون عيسى قائلا
Our attendees, who came from near and far within the Philippines, and from other parts of the world, to be part of the event.	المشاركون، والذين جاءوا من داخل وخارج الفلبين، ومن كل أنحاء العالم، ليكونوا جزء ا من الحدث.
But another part of our legacy is environmental.	ولكن هناك جزء آخر مهم من تراثنا، وهو جزء بيئي.
This post is part of our special coverage	هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة ب
Global Voices is seeking a part time Contributing Editor to support our coverage of Russian citizen media, as part of our RuNet Echo project.	تسعى الأصوات العالمية لإيجاد م ساع د م حر ر بدوام جزئي لدعم تغطيتنا لإعلام المواطن الروسي كجزء من مشروعنا RuNet Echo.
The Bush administration s efforts to assist our peace making project faltered in part because our conflict was neglected during the early part of its tenure.	لقد تعثرت الجهود التي بذلتها إدارة بوش لمساعدتنا في صنع السلام لأن صراعنا كان مهملا أثناء القسم المبكر من ولاية هذه الإدارة.
Popular images of past disasters are part of our folklore, often buried in the dim reaches of our memory, but re emerging to trouble us from time to time.	وتشكل انطباعاتنا العامة عن الكوارث السابقة جزءا من ثقافتنا الشعبية، التي كثيرا ما نختزنها في ذاكرتنا البعيدة المظلمة، إلا أنها تعود لإزعاجنا من وقت إلى آخر.
Our lives are sharing activities, at least in part.	حياتنا هي أنشطة مشاركة، على الأقل بشكل جزئي.
For our part, we are helping to change that.	ومن جانبنا، فإننا نسعى إلى تغيير هذا الوضع.
We are doing our part to change the world.	نحن ننجز دورنا لنغير العالم.
In our view, the concept of responsibility to protect should receive serious consideration on our part.	ونرى أن مفهوم المسؤولية عن الحماية ينبغي أن يلقى اهتماما جديا من جانبنا.
We are doing our part in terms of burden sharing.	ونحن نقوم بواجبنا فيما يتصل بتقاسم الأعباء.
This post is part of our special coverage on Refugees.	5 مليون في نهاية عام 2010.
This post is part of our special coverage Kony 2012.	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة ب كوني 2012.
This post is part of our special coverage Indigenous Rights.	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة ب حقوق السكان الأصليين.
This post is part of our special coverage Indigenous Rights.	تويتة ياكبن ألب من أميد(ديار بكر)
This post is part of our International Relations Security coverage.	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة العلاقات الدولية وشئون الأمن.
This post is part of our special coverage Syria Protests	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة للثورة السورية
This will require political will and leadership on our part.	وهذا يتطلب توفر الإرادة السياسية وحسن القيادة من جانبنا.
For our part, we believe in the responsibility to protect .	ونحن من جانبنا، نؤمن بمبدأ مسؤولية الحماية .
Youth needs to be part of the discussion and decisions shaping our world for our common future.	وينبغي للشباب أن يكونوا جزءا من النقاش والقرارات التي تشكل عالمنا من أجل مستقبلنا المشترك.
This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011.	تعد هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة بالانتفاضة الليبية 2011
This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011.	هذا المقال هو جزء من التغطية الخاصة بالانتفاضة الليبية عام 2011.
This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011.	تم رفع الصورة بواسطة abanidrees.
This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011.	تعد هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة بالإنتفاضة الليبيبة 2011
This post is part of our Yemen Protests 2011 special coverage.	هذه التدوينة هي جزء من التغطية الخاصة لاحتجاجات اليمن 2011.
This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة لاحتجاجات سوريا 2011 .
This post is part of our special coverage Bahrain Protests 2011.	هذه المقالة جزء من تغطية مظاهرات البحرين 2011
This post is part of our special coverage Japan Earthquake 2011.	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة لزلزال اليابان 2011.
This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة لمظاهرات سوريا 2011ـ
This post is part of our special coverage Japan Earthquake 2011.	هذا الموضوع جزء من تغطيتنا الخاصة لزلزال اليابان 2011
This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.	تعد هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة باحتجاجات سوريا2011
This post is part of our special coverage Egypt Revolution 2011.	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة مصر 2011
This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة باحتجاجات سوريا 2011
This post is part of our special coverage Japan Earthquake 2011.	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة لزلزال اليابان عام 2011.
This post is part of our special coverage Tunisia Revolution 2011.	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة لثورة تونس 2011.
This post is part of our special coverage Yemen Protests 2011.	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بأحداث اليمن 2011

عرض هذه الصفحة باللغة العربية