Translation of "do our part" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Part - translation :

Keywords : جزءًا جزءً كجزء جزءا جزءاً

Examples (External sources, not reviewed)

Say to those who do not believe Do what ever ye can We shall do our part	وقل للذين لا يؤمنون اعملوا على مكانتكم حالتكم إنا عاملون على حالتنا تهديد لهم .
That is a challenge we should all accept, and let us now do our part to make it happen.	ذلك تحد ينبغي أن نقبله جميعا، ودعونا نؤدي دورنا الآن من أجل تحقيق ذلك.
We in this Chamber also owe it to the Iraqi people to do our part to help ensure success.	ونحن هنا، في هذه القاعة، ملزمون تجاه الشعب العراقي بأن نؤدي دورنا في سبيل المساعدة على ضمان النجاح.
In solidarity with other affected countries, we will do our part in the international efforts towards rehabilitation and reconstruction.	وتضامنا منا مع البلدان المتأثرة الأخرى، سنقوم بدورنا في الجهود الدولية في إعادة التأهيل والبناء.
Our next challenge is include Singaporeans with special needs in the workplace. Many more employers have to do their part.	على العديد من أرباب الأعمال القيام بدورهم في تشغيل ذوي الاحتياجات الخاصة، وهكذا لابد أن يفعل كل واحد منا لأنهم زملائنا في العمل وأصدقائنا، وهذا هو التحدي المقبل الذي نتصدى له.
We will do our part to help disaster affected countries overcome natural disasters, rebuild their homes and return to normalcy.	وسنضطلع بدورنا في مساعدة البلدان المنكوبة بالكوارث لتمكينها من تجاوز الكوارث الطبيعية وإعادة بناء المنازل والعودة إلى الحياة الطبيعية.
Our hatred became part of our battle for existence.	أصبح حقدنا جزء من معركة الوجود.
Let us each do our part so that the Peacebuilding Commission can begin its work before the end of the year.	فليقم كل منا بما عليه لتتمكن لجنة بناء السلام من الشروع في عملها قبل نهاية هذا العام.
Our language is an important part of our cultural identity.	لغتنا جزء مهم من هوي تنا الث قافي ة.
I m not too hopeful that the change will come soon, but we will do our part to push for it, Kakabadze said.	ليس لدي الكثير من الأمل في التغيير، لكن سنقدم دعمنا لخلقه ، تؤكد كاكابادز.
Canada will continue to do its part, as evidenced by our current contribution to MINUSTAH, in particular to its civilian police component.	وستواصل كندا القيام بدورها، حسبما يتبين من مساهمتنا في الوقت الحاضر في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، لا سيما مساهمتنا في عنصر الشرطة المدنية في البعثة.
We at the IMF will do our part by enhancing our analysis of the economic effects of gender inequality and working with our member countries to enable women to contribute fully to global economic growth and prosperity.	وسوف نقوم من جانبنا في صندوق النقد الدولي بدورنا من خلال تعزيز تحليلنا للآثار الاقتصادية المترتبة على التفاوت وعدم المساواة بين الجنسين والعمل مع البلدان الأعضاء في الصندوق على تمكين النساء من المساهمة بشكل كامل في النمو الاقتصادي العالمي والازدهار.
Here, Georgia must do its part.	ويتعين على جورجيا أن تضطلع بدورها في هذا الجهد.
But another part of our legacy is environmental.	ولكن هناك جزء آخر مهم من تراثنا، وهو جزء بيئي.
This post is part of our special coverage	هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة ب
Global Voices is seeking a part time Contributing Editor to support our coverage of Russian citizen media, as part of our RuNet Echo project.	تسعى الأصوات العالمية لإيجاد م ساع د م حر ر بدوام جزئي لدعم تغطيتنا لإعلام المواطن الروسي كجزء من مشروعنا RuNet Echo.
The Bush administration s efforts to assist our peace making project faltered in part because our conflict was neglected during the early part of its tenure.	لقد تعثرت الجهود التي بذلتها إدارة بوش لمساعدتنا في صنع السلام لأن صراعنا كان مهملا أثناء القسم المبكر من ولاية هذه الإدارة.
Enlargement and a more representative Council are clear necessities, and we will do our part to achieve an early solution, with the strongest possible political support.	وتوسيع عضوية مجلس الأمن وجعله أكثر تمثيلا ضرورتان واضحتان، ونحن سنضطلع بدورنا لإيجاد حل مبكر، بأقوى دعم سياسي ممكن.
Our lives are sharing activities, at least in part.	حياتنا هي أنشطة مشاركة، على الأقل بشكل جزئي.
For our part, we are helping to change that.	ومن جانبنا، فإننا نسعى إلى تغيير هذا الوضع.
We are doing our part to change the world.	نحن ننجز دورنا لنغير العالم.
The IMF stands ready to do its part.	إن صندوق النقد الدولي على استعداد للقيام بدوره.
In our view, the concept of responsibility to protect should receive serious consideration on our part.	ونرى أن مفهوم المسؤولية عن الحماية ينبغي أن يلقى اهتماما جديا من جانبنا.
We are doing our part in terms of burden sharing.	ونحن نقوم بواجبنا فيما يتصل بتقاسم الأعباء.
This post is part of our special coverage on Refugees.	5 مليون في نهاية عام 2010.
This post is part of our special coverage Kony 2012.	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة ب كوني 2012.
This post is part of our special coverage Indigenous Rights.	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة ب حقوق السكان الأصليين.
This post is part of our special coverage Indigenous Rights.	تويتة ياكبن ألب من أميد(ديار بكر)
This post is part of our International Relations Security coverage.	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة العلاقات الدولية وشئون الأمن.
This post is part of our special coverage Syria Protests	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة للثورة السورية
This will require political will and leadership on our part.	وهذا يتطلب توفر الإرادة السياسية وحسن القيادة من جانبنا.
For our part, we believe in the responsibility to protect .	ونحن من جانبنا، نؤمن بمبدأ مسؤولية الحماية .
Youth needs to be part of the discussion and decisions shaping our world for our common future.	وينبغي للشباب أن يكونوا جزءا من النقاش والقرارات التي تشكل عالمنا من أجل مستقبلنا المشترك.
Often what happens is you're planning so hard for like, How do I get through the hardest part? How do I get through the hardest part?	ما يحصل عادة هو أنت تخطط بشدة لمثل، كيف أعبر الجزء الأصعب كيف أعبر الجزء الأصعب
This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011.	تعد هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة بالانتفاضة الليبية 2011
This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011.	هذا المقال هو جزء من التغطية الخاصة بالانتفاضة الليبية عام 2011.
This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011.	تم رفع الصورة بواسطة abanidrees.
This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011.	تعد هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة بالإنتفاضة الليبيبة 2011
This post is part of our Yemen Protests 2011 special coverage.	هذه التدوينة هي جزء من التغطية الخاصة لاحتجاجات اليمن 2011.
This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة لاحتجاجات سوريا 2011 .
This post is part of our special coverage Bahrain Protests 2011.	هذه المقالة جزء من تغطية مظاهرات البحرين 2011
This post is part of our special coverage Japan Earthquake 2011.	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة لزلزال اليابان 2011.
This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة لمظاهرات سوريا 2011ـ
This post is part of our special coverage Japan Earthquake 2011.	هذا الموضوع جزء من تغطيتنا الخاصة لزلزال اليابان 2011
This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.	تعد هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة باحتجاجات سوريا2011

عرض هذه الصفحة باللغة العربية