Translation of "faithful departed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Faithful - translation :

Keywords : الراحل الراحلة الراحلين الفقيد الغالي المؤمنين مخلصاً المخلص مخلصة مخلصا

Examples (External sources, not reviewed)

Sami is faithful.	سامي وفي .
So they departed , whispering together ,	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So they departed , whispering together ,	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
All dogs are faithful.	كل الكلاب وفية.
Bronek, you were faithful.	برونيك ، لقد كنت مخلصا حقا .
So Paul departed from among them.	وهكذا خرج بولس من وسطهم .
Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.	حال كونه امينا للذي اقامه كما كان موسى ايضا في كل بيته.
They departed pledging to revive Europe's growth.	ولقد افترقوا بعد أن تعهدوا بإعادة الحياة إلى مشروع نماء أوروبا.
So they departed , talking in low voices	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So they departed , talking in low voices	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
He arose and departed to his house.	فقام ومضى الى بيته.
he left Judea, and departed into Galilee.	ترك اليهودية ومضى ايضا الى الجليل.
They are among Our faithful devotees .	إنهما من عبادنا المؤمنين .
brought down by the Faithful Spirit	نزل به الروح الأمين جبريل .
Certainly , the faithful have attained salvation	قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
They are among Our faithful devotees .	تحية لموسى وهارون من عند الله ، وثناء ودعاء لهما بالسلامة من كل آفة ، كما جزيناهما الجزاء الحسن نجزي المحسنين من عبادنا المخلصين لنا بالصدق والإيمان والعمل . إنهما من عبادنا الراسخين في الإيمان .
Certainly , the faithful have attained salvation	قد فاز المصد قون بالله وبرسوله العاملون بشرعه .
He departed for London the day before yesterday.	انطلق متجها إلى لندن أمس الأول.
So they departed from him turning their backs .	فتولوا عنه إلى عيدهم مدبرين .
Then he departed Unto his house hold conceitedly .	ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
And so they departed , whispering to one another	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So they turned away from him , and departed .	فتولوا عنه إلى عيدهم مدبرين .
So they departed from him turning their backs .	فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
Then he departed Unto his house hold conceitedly .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
And so they departed , whispering to one another	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
So they turned away from him , and departed .	فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
He departed there, and went into their synagogue.	ثم انصرف من هناك وجاء الى مجمعهم.
And he arose, and departed to his house.	فقام ومضى الى بيته.
He left Judaea, and departed again into Galilee.	ترك اليهودية ومضى ايضا الى الجليل.
We departed and left our country with no support.	ورحلنا وتركنا وطننا دون متكأ.
After making the comment, Ng then departed to Beijing.	وبعد مطالبته بذلك ذهب نغ إلى بكين.
So they departed , conversing in secret low tones ( saying ) ,	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So they departed , conversing in secret low tones , ( saying )	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So they departed , conversing in secret low tones ( saying ) ,	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
So they departed , conversing in secret low tones , ( saying )	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
And they departed from Dophkah, and encamped in Alush.	ثم ارتحلوا من دفقة ونزلوا في الوش.
And they departed from Hazeroth, and pitched in Rithmah.	ثم ارتحلوا من حضيروت ونزلوا في رثمة.
And they departed from Tahath, and pitched at Tarah.	ثم ارتحلوا من تاحت ونزلوا في تارح.
And they departed from Hashmonah, and encamped at Moseroth.	ثم ارتحلوا من حشمونة ونزلوا في مسيروت.
And they departed from Zalmonah, and pitched in Punon.	ثم ارتحلوا من صلمونة ونزلوا في فونون.
And they departed from Punon, and pitched in Oboth.	ثم ارتحلوا من فونون ونزلوا في اوبوت.
Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul	ثم خرج برنابا الى طرسوس ليطلب شاول. ولما وجده جاء به الى انطاكية .
Because dogs are more faithful than cats.	لأن الكلاب أكثر وفاء من القطط.
Surely he was among Our faithful creatures .	إنه من عبادنا المؤمنين .
He is truly among Our faithful creatures .	إنه من عبادنا المؤمنين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية