Translation of "departed from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So Paul departed from among them. | وهكذا خرج بولس من وسطهم . |
| So they departed from him turning their backs . | فتولوا عنه إلى عيدهم مدبرين . |
| So they turned away from him , and departed . | فتولوا عنه إلى عيدهم مدبرين . |
| So they departed from him turning their backs . | فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم . |
| So they turned away from him , and departed . | فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم . |
| And they departed from Dophkah, and encamped in Alush. | ثم ارتحلوا من دفقة ونزلوا في الوش. |
| And they departed from Hazeroth, and pitched in Rithmah. | ثم ارتحلوا من حضيروت ونزلوا في رثمة. |
| And they departed from Tahath, and pitched at Tarah. | ثم ارتحلوا من تاحت ونزلوا في تارح. |
| And they departed from Hashmonah, and encamped at Moseroth. | ثم ارتحلوا من حشمونة ونزلوا في مسيروت. |
| And they departed from Zalmonah, and pitched in Punon. | ثم ارتحلوا من صلمونة ونزلوا في فونون. |
| And they departed from Punon, and pitched in Oboth. | ثم ارتحلوا من فونون ونزلوا في اوبوت. |
| He laid his hands on them, and departed from there. | فوضع يديه عليهم ومضى من هناك |
| And they departed from Kibroth hattaavah, and encamped at Hazeroth. | ثم ارتحلوا من قبروت هت أوة ونزلوا في حضيروت. |
| And they departed from Rithmah, and pitched at Rimmon parez. | ثم ارتحلوا من رثمة ونزلوا في رم ون فارص. |
| And they departed from Rimmon parez, and pitched in Libnah. | ثم ارتحلوا من رم ون فارص ونزلوا في لبنة. |
| And they departed from Moseroth, and pitched in Bene jaakan. | ثم ارتحلوا من مسيروت ونزلوا في بني يعقان. |
| And they departed from Ebronah, and encamped at Ezion gaber. | ثم ارتحلوا من عبرونة ونزلوا في عصيون جابر. |
| And they departed from mount Hor, and pitched in Zalmonah. | ثم ارتحلوا من جبل هور ونزلوا في صلمونة. |
| And they departed from Iim, and pitched in Dibon gad. | ثم ارتحلوا من عي يم ونزلوا في ديبون جاد. |
| They loaded their donkeys with their grain, and departed from there. | فحملوا قمحهم على حميرهم ومضوا من هناك. |
| After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth. | وبعد هذا مضى بولس من اثينا وجاء الى كورنثوس . |
| And as they departed from Jericho, a great multitude followed him. | وفيما هم خارجون من اريحا تبعه جمع كثير. |
| After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth | وبعد هذا مضى بولس من اثينا وجاء الى كورنثوس . |
| The human space effort, nonetheless, departed from the plan in unexpected ways. | إلا أن جهود الإنسان في استكشاف الفضاء انحرفت عن خطها الأصلي بأكثر من طريقة غير متوقعة. |
| And they departed from Rephidim, and pitched in the wilderness of Sinai. | ثم ارتحلوا من رفيديم ونزلوا في برية سيناء. |
| I have not departed from thy judgments for thou hast taught me. | عن احكامك لم امل لانك انت عل متني . |
| Now the Spirit of Yahweh departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him. | وذهب روح الرب من عند شاول وبغته روح رديء من قبل الرب. |
| And the fruits that thy soul lusted after are departed from thee, and all things which were dainty and goodly are departed from thee, and thou shalt find them no more at all. | وذهب عنك جنى شهوة نفسك وذهب عنك كل ما هو مشحم وبهي ولن تجديه في ما بعد. |
| Isaac departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there. | فمضى اسحق من هناك ونزل في وادي جرار واقام هناك |
| So they turned away from him , and departed ( for fear of the disease ) . | فتولوا عنه إلى عيدهم مدبرين . |
| So they turned away from him , and departed ( for fear of the disease ) . | فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم . |
| It happened that when Jesus had finished these parables, he departed from there. | ولما اكمل يسوع هذه الامثال انتقل من هناك |
| In December 639, the Muslims departed from Palestine to invade Egypt in early 640. | في ديسمبر كانون الاول 639, غادرالمسلمين فلسطين لغزو مصرفى بداية 640. |
| All the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses. | فخرج كل جماعة بني اسرائيل من قدام موسى. |
| When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time. | ولما اكمل ابليس كل تجربة فارقه الى حين |
| But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him. | وذهب روح الرب من عند شاول وبغته روح رديء من قبل الرب. |
| She said, The glory has departed from Israel for the ark of God is taken. | فقالت زال المجد من اسرائيل لان تابوت الله قد أخذ |
| Saul was afraid of David, because Yahweh was with him, and was departed from Saul. | وكان شاول يخاف داود لان الرب كان معه وقد فارق شاول. |
| He said to him, Go in peace. So he departed from him a little way. | فقال له امض بسلام ولما مضى من عنده مسافة من الارض |
| And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses. | فخرج كل جماعة بني اسرائيل من قدام موسى. |
| And they departed from Oboth, and pitched in Ije abarim, in the border of Moab. | ثم ارتحلوا من اوبوت ونزلوا في عي ي عباريم في تخم موآب. |
| So Moses departed from the city , fearful and vigilant , and prayed , My Lord , save me from these unjust people . | فخرج منها خائفا يترقب لحوق طالب أو غوث الله إياه قال رب نجني من القوم الظالمين قوم فرعون . |
| So Moses departed from the city , fearful and vigilant , and prayed , My Lord , save me from these unjust people . | فخرج موسى من مدينة فرعون خائف ا ينتظر الطلب أن يدركه فيأخذه ، فدعا الله أن ينقذه من القوم الظالمين . |
| For I have kept the ways of Yahweh, and have not wickedly departed from my God. | لاني حفظت طرق الرب ولم اعص الهي. |
| For I have kept the ways of Yahweh, and have not wickedly departed from my God. | لاني حفظت طرق الرب ولم اعص الهي . |
Related searches : Departed - Departed Soul - Dearly Departed - Have Departed - Is Departed - Has Departed - Dear Departed - Faithful Departed - Not Departed - Departed(a) - Departed Facility - Flight Departed - Long Departed - Recently Departed